ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

Coop¨¦ration Sud-Sud

South-south cooperation

Photo: UNOCT Stock photo

? La coop¨¦ration Sud-Sud est un exercice global de tous les pays du Sud au profit de tous, y compris des pays les moins avanc¨¦s. Chaque pays, chaque partenaire a quelque chose ¨¤ partager ou ¨¤ enseigner, quelles que soient ses circonstances. ?

-- Expos¨¦ introductif du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯ONU, Ant¨®nio Guterres, ¨¤ la Conf¨¦rence de haut niveau des Nations Unies sur la coop¨¦ration Sud-Sud ¨¤ Buenos Aires.

Partenariat entre ¨¦gaux fond¨¦ sur la solidarit¨¦

La Conf¨¦rence de haut niveau des Nations Unies sur la coop¨¦ration Sud-Sud, qui s¡¯est tenue ¨¤ Nairobi en d¨¦cembre 2009, d¨¦finit la coop¨¦ration Sud-Sud comme un ? partenariat entre ¨¦gaux fond¨¦ sur la solidarit¨¦ ?.

Les ¨¦changes men¨¦s lors des ateliers de formation organis¨¦s par le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme et le dialogue nourri avec les missions permanentes ont mis en ¨¦vidence les avantages de la coop¨¦ration Sud-Sud en mati¨¨re d¡¯apprentissage par les pairs de pays confront¨¦s ¨¤ des d¨¦fis similaires. De nombreux ?tats Membres ont ¨¦galement propos¨¦ d¡¯¨¦changer leurs connaissances et leurs donn¨¦es d¡¯exp¨¦rience en mati¨¨re de lutte contre le terrorisme de mani¨¨re durable, notamment en proposant des cours de formation sur des d¨¦fis sp¨¦cifiques de la lutte contre le terrorisme, en apportant une coop¨¦ration financi¨¨re et mon¨¦taire ainsi que des contributions en nature.

Programmation sur la coop¨¦ration Sud-Sud

Dans ce contexte, le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme met en ?uvre un projet mondial visant ¨¤ promouvoir l¡¯¨¦change de connaissances sp¨¦cialis¨¦es entre certains pays d¡¯Afrique, d¡¯Asie, du Moyen-Orient, de l¡¯Am¨¦rique latine et des Cara?bes, ainsi qu¡¯¨¤ renforcer les capacit¨¦s de conception et de mise en ?uvre des politiques et m¨¦canismes connexes. Le projet permettra ¨¦galement de tisser de nouveaux partenariats, de renforcer les capacit¨¦s institutionnelles et techniques, de relever les d¨¦fis propres aux pays en d¨¦veloppement en mati¨¨re de lutte contre le terrorisme et de pr¨¦vention et r¨¦pression de l¡¯extr¨¦misme violent et d¡¯am¨¦liorer la coop¨¦ration.

Au-del¨¤ de l¡¯ex¨¦cution du projet, le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme a ¨¦labor¨¦ un programme visant ¨¤ faciliter l¡¯int¨¦gration de la coop¨¦ration Sud-Sud dans les activit¨¦s et les politiques du Bureau de lutte contre le terrorisme et des entit¨¦s du Pacte mondial de coordination contre le terrorisme des Nations Unies.

Ressources en mati¨¨re de lutte contre le terrorisme (en anglais)

¡°South-South Cooperation is a global exercise of all countries of the South to benefit everyone, including the Least Developed Countries. Every country, every partner has something to share or teach, whatever their circumstances.¡±

-- UN Secretary-General Ant¨®nio Guterres' opening Statement at the UN Conference on South-South Cooperation in Buenos Aires, Argentina.

Partnership among equals based on solidarity

The High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, held in Nairobi in December 2009, defines South-South Cooperation as a ¡°partnership among equals based on solidarity".

The benefits of South-South cooperation in terms of peer learning from countries with similar challenges have been noted during exchanges at training workshops organized by the UN Counter-Terrorism Center (UNCCT) and during engagements with Permanent Missions. Many Member States have also offered to share their knowledge and experiences in counter-terrorism in a sustained manner, including by offering training courses on specific counter-terrorism challenges, providing financial and monetary cooperation as well as in-kind contributions

South-South Cooperation programming

In that context, UNCCT is implementing a global project to promote exchange of expertise between countries from selected countries in Africa, Asia, the Middle East, Latin America and the Caribbean and to enhance capacities to design and implement related policies and mechanisms. The project will also help build new partnerships, strengthen institutional and technical capacities, respond to the specific challenges of developing countries in CT/ PVE and enhance cooperation.

Beyond the implementation of the project, UNOCT/UNCCT has developed a programme to facilitate the mainstreaming of South-South Cooperation in OCT and Global Compact Entities activities and policies.