Discurso del Secretario General en la serie de sesiones de alto nivel de la Reuni贸n Internacional encargada del examen al cabo de 10 a帽os del Programa de Acci贸n de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los peque帽os Estados insulares en desarrollo
Port Louis, 13 de enero de 2005.
Se帽or Primer Ministro,
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,
Excelent铆simos se帽ores,
Sr. Chowdhury,
Se帽oras y se帽ores:
Desear铆a agradecer al Primer Ministro, Sr. B茅renger y al pueblo de Mauricio por la gran competencia con que han preparado y acogido esta reuni贸n, que ha cobrado a煤n m谩s importancia despu茅s del maremoto que golpe贸 a la regi贸n con tanta furia hace s贸lo 18 d铆as.
Con excepci贸n de las mareas de tormenta que se produjeron no muy lejos de esta capital, Mauricio escap贸 a la fuerza destructora de los maremotos. En otros lugares, desde Asia hasta 脕frica, much铆simos hombres, mujeres y ni帽os no tuvieron esa suerte.
Acabo de visitar algunos de los lugares que resultaron m谩s afectados. He visto parte de la terrible destrucci贸n -inmensas franjas desiertas donde antes hubo comunidades llenas de vida. Me reun铆 con familias desplazadas y escuch茅 relatos de una tristeza inimaginable. Tambi茅n he visto c贸mo el personal de socorro trabajaba noche y d铆a para entregar ayuda.
Lo que vi fue s贸lo una peque帽铆sima muestra de lo que ocurri贸. Semejante sufrimiento, semejante devastaci贸n, son aterradores tanto por su magnitud como por la rapidez con que se produjeron. Una vez m谩s el poder de la naturaleza de alterar en un instante nuestras vidas y la faz misma de la Tierra nos ha dado a los seres humanos una lecci贸n de humildad. Pero durante el tiempo que pas茅 en la regi贸n vi tambi茅n otra cosa que la naturaleza es incapaz de extinguir: la voluntad humana, en este caso la firme decisi贸n de reconstruir y, lo que es a煤n m谩s alentador, de unirse para hacerlo.
Declaremos nuestra perdurable solidaridad con los sobrevivientes. Ha llegado abundante asistencia procedente de todas partes, incluso de pa铆ses con medios limitados o que atraviesan por crisis propias. Las Naciones Unidas continuar谩n haciendo su parte, y no escatimar谩n esfuerzos para asegurar que la ayuda llegue a quienes la necesitan, con rapidez y eficacia. Ello significa ayuda ahora, en la etapa de emergencia, para suministrar agua potable, saneamiento, alimentos y atenci贸n m茅dica. Tambi茅n significa ayuda a largo plazo, con miras a la reconstrucci贸n y el desarrollo. Si se produce un nuevo desastre, cosa que suceder谩 en alguna parte del mundo, debemos poder decir que hicimos todo lo humanamente posible para crear sociedades resistentes.
Esta tragedia nos ha demostrado una vez m谩s cu谩n necesaria es la prevenci贸n y la alerta temprana. En la reuni贸n celebrada la semana pasada en Yakarta se hizo un llamado al establecimiento de un sistema regional de alerta temprana para el Oc茅ano 脥ndico y Asia sudoriental. Pero habr铆a que hacer m谩s todav铆a. Necesitamos un sistema de alerta mundial, un sistema que abarque no s贸lo los maremotos sino todas las dem谩s amenazas, como las mareas de tormenta y los ciclones. Al establecer un sistema as铆, no se debe pasar por alto a ninguna parte del mundo. Es preciso pensar a escala mundial y considerar medidas adecuadas para la tarea.
Adem谩s debemos estar dispuestos a adoptar medidas decisivas para hacer frente al cambio clim谩tico. Ya no resulta tan dif铆cil imaginar lo que podr铆a ocurrir como consecuencia de la subida del nivel de las aguas del mar que los cient铆ficos m谩s destacados del mundo nos dicen que acompa帽ar谩 al calentamiento de la atm贸sfera. 驴Qui茅n puede decir que estamos haciendo lo suficiente?
Excelent铆simos se帽ores:
Los acontecimientos de los 煤ltimos 18 d铆as han puesto claramente de relieve otros problemas que afectan los peque帽os Estados insulares en desarrollo del mundo.
Las peque帽as naciones insulares constituyen un grupo variado. Pero enfrentan amenazas comunes, no s贸lo el cambio clim谩tico y una singular vulnerabilidad a los desastres naturales, sino tambi茅n la degradaci贸n de ecosistemas de importancia fundamental como los arrecifes de coral y los manglares, que tambi茅n sufrieron graves da帽os con el maremoto. Enfrentan limitaciones intr铆nsecas, como econom铆as peque帽as, y escasos recursos de agua dulce, tierras y otros recursos naturales. La eliminaci贸n de desechos es un problema cada vez mayor. Los costos de la energ铆a son altos, lo que significa que es preciso hacer m谩s para promover el uso de fuentes renovables. Adem谩s, los perjudica el proteccionismo de otros pa铆ses, tanto desarrollados como en desarrollo. Alz谩ndose apenas por encima del nivel del mar, alejados de los mercados mundiales, muchos peque帽os Estados insulares ocupan los m谩rgenes de nuestra comunidad mundial. En opini贸n de algunos, su existencia misma se encuentra en peligro.
En las conferencias de las Naciones Unidas, celebradas en R铆o, y , y sobre todo en la celebrada en hace 10 a帽os, se ha pedido al mundo que se una en apoyo de la causa de los peque帽os Estados insulares en desarrollo. Ha habido algunos progresos. Algunos peque帽os Estados insulares han hallado nuevos nichos de mercado, especialmente en servicios como finanzas, turismo y tecnolog铆as de la informaci贸n. Estas 煤ltimas en particular los han ayudado a salir de su aislamiento.
Sin embargo, persisten importantes problemas econ贸micos. En t茅rminos generales, la aplicaci贸n de lo convenido y prometido en Barbados es como m铆nimo decepcionante. Entre tanto, han surgido nuevos problemas. La epidemia del SIDA se ha extendido enormemente, especialmente en el Caribe, que ahora ocupa el segundo lugar despu茅s de 脕frica al sur del S谩hara en cuanto a proporci贸n de la poblaci贸n adulta infectada.
De modo que lo que hace 10 a帽os era ya un programa apremiante para los peque帽os Estados insulares, es a煤n m谩s urgente y de mayores proporciones. Aqu铆 en Mauricio es posible realizar avances satisfactorios. Ser谩 esencial establecer asociaciones con las organizaciones regionales y la sociedad civil, y la participaci贸n del sector privado es fundamental. El sistema de las Naciones Unidas continuar谩 cumpliendo su parte, entre otras cosas mediante una labor de difusi贸n orientada a mantener los temas de importancia para los peque帽os Estados insulares en un lugar destacado del programa internacional.
Me alienta comprobar que han venido tantos gobernantes y que esta serie de sesiones de alto nivel est谩 dedicando tanta atenci贸n a la ejecuci贸n. Ello deber铆a permitirles salir de aqu铆 con un fuerte consenso pol铆tico y un plan que se pueda poner en pr谩ctica. Tal vez lo m谩s importante sea reconocer que lo que sucede en los peque帽os Estados insulares en desarrollo nos concierne a todos.
Excelent铆simos se帽ores:
Precisamente esa interconexi贸n -de los estados, de las amenazas, del desarrollo y la seguridad- es uno de los mensajes principales del informe publicado el mes pasado por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desaf铆os y el cambio. Quisiera decir algunas palabras acerca del
|
