ࡱ> fxe{'` -bjbjLULU 7.?.?%e!D84*$V #,ZZppT\#^#^#^#^#^#^#$ %hq'#\\@#p# pp\# \# n6 pN `fo2 #\#0# (( (  ##r v#V V V $ zDV V V z4"  Dbat thmatique de haut niveau PMA/ISTANBUL/DPI/3 Aprs-midi 9 mai 2011 CONFRENCE PMA IV: DBAT THMATIQUESUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITS PRODUCTIVES ETSUR LE RLE DU SECTEUR PRIV DANS LES PAYS LES MOINS AVANCS Coprsid cet aprs-midi Istanbul par le Ministre des affaires trangres du Sngal, M. Madick Niang; et la Sous-Secrtaire dtat aux politiques de dveloppement et la coopration de la Finlande, Mme Ritva Koukku-Ronde; le premier dbat thmatique organis dans le cadre de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs a t ouvert par des interventions liminaires de Mme Sheikh Hasina Wajed, Premire Ministre du Bangladesh, et M. Joseph Deiss, Prsident de la soixante-cinquime session de lAssemble gnrale des Nations Unies. Sont galement intervenus au cours de ce dbat, qui offrait aux participants loccasion dexaminer les liens entre bonne gouvernance et incitations aux investissements privs, M. Suchapai Panitchpakdi, Secrtaire gnral de la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement; Mme Noeleen Heyzer, Secrtaire gnrale adjointe de lONU et Secrtaire excutive de la Commission conomique et sociale pour lAsie et le Pacifique (CESAP); M. Kandeh K. Yumkella, Directeur gnral de lOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel (ONUDI); M. Francis Gurry, Directeur gnral de lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI); M.Juan Somava, Directeur excutif de lOrganisation internationale du Travail (OIT); M. Houlin Zhao, Vice-Secrtaire gnral de lUnion internationale des tlcommunications (UIT); M. Abdullah elik, Prsident-Directeur gnral de la Banque Asya (Turquie); M. Alhaji Bamanga Tukur, Prsident du Groupe du Nouveau Partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD), charg du secteur des entreprises et M. Roberto Bissio, Coordonnateur du Secrtariat international de Veille sociale. Lensemble des intervenants ont prsent la promotion des capacits de production comme une tape incontournable pour un dveloppement et une croissance durable, ainsi que la ralisation dun dveloppement social. Ils ont soulign limportance du dveloppement de politiques macroconomiques saines et de la primaut du droit pour favoriser un investissement priv qui stimulera la productivit. Ltat et le Gouvernement doivent procder aux investissements infrastructurels ncessaires pour stimuler linvestissement priv, ont insist les intervenants. Il est indispensable de stimuler le commerce et de favoriser laccs aux services financiers, lnergie, lassainissement et leau entre autres, ont-ils prconis. Notant que la prdominance du secteur informel dans leur conomie caractrisait les PMA, le Prsident de la soixante-cinquime session de lAssemble gnrale, M. Joseph Deiss, a jug dterminant que des efforts soient dploys afin dintgrer ce secteur de manire informelle dans les conomies dans le souci de mieux promouvoir le dveloppement social. Si les tats doivent promouvoir un environnement propice linvestissement priv, il est indispensable dtablir et de faire respecter les droits fondamentaux de la population, des citoyens et des entrepreneurs, comme les droits de lhomme et les droits de proprit intellectuelle, a-t-il encore t rpt. Pour sa part, la Premire Ministre du Bangladesh, Mme Sheikh Hasina Wajed, a prsent les efforts dploys par son pays en matire de rformes pour crer un cadre favorable aux investissements et promouvoir une capacit de production qui permettra au Bangladesh de saisir toutes les opportunits offertes par la mondialisation. Pour dvelopper un environnement propice linvestissement et une architecture de partenariat qui permette de lutter contre la vulnrabilit et les faiblesses, lintervention de ltat est indispensable, a-t-elle prconis. La croissance nest pas suffisante pour corriger les faiblesses structurelles, a prvenu le Secrtaire gnral de la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement, M. Supachai Panitchpakdi, en rappelant la responsabilit qui incombe ltat en ce qui concerne la mise en place dun cadre institutionnel propice linnovation. Citant des exemples de renforcement institutionnel, il a soulign combien il est important dassurer la protection du consommateur, qui est un moyen de garantir une comptition saine entre entreprises du secteur priv. Il faut en finir avec la dpendance trop grande quont dveloppe les PMA envers lexportation dune petite poigne de produits de base, a, de son cot, prvenu M.Kandeh Yumkella, Directeur gnral de lOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel (ONUDI), en jugeant indispensable lavnement de ngociations commerciales qui permettront de stimuler un dveloppement industriel capable doffrir un emploi aux 400 millions de jeunes qui arriveront sur le march de lemploi en Afrique au cours des 25 prochaines annes. Le Directeur gnral de lONU a par ailleurs estim important que les PMA rduisent certains frais de production pour sassurer une meilleure productivit et diversifier leurs exportations, ce qui leur permettrait de promouvoir lemploi. Sur le mme ton, la reprsentante de la CESAP, MmeNoeleen Heyzer, a exhort le secteur priv tre plus cratif et plus innovant pour crer de la valeur ajoute en transformant localement les produits naturels des PMA. M.Francis Gurry, le Directeur gnral de lOMPI, a cit le dveloppement de la tlphonie mobile en Afrique comme un exemple de ce que le secteur public pouvait faire pour permettre et faciliter lmergence dun produit, tandis que M.Juan Somava, Directeur excutif de lOrganisation internationale du Travail (OIT), a jug essentiel de traiter la cration de lemploi et le dveloppement social au niveau de la conception et du choix des politiques macroconomiques. M. Somava a rappel combien les petites entreprises taient importantes pour la cration demplois au niveau local et souhait que des politiques conomiques conformes aux ralits locales soient mises en place. La communaut internationale doit identifier les besoins de chaque PMA, a ajout le patron de lOIT, en estimant que les succs que connaissaient certains pays et les mthodes employes pour les atteindre ntaient pas forcment transposables ailleurs. Le Vice-Secrtaire gnral de lUIT, M. Houlin Zhao, a mis laccent sur limportance des innovations au niveau des technologies. Les innovations facilitent et gnrent les changes au niveau commercial, a-t-il indiqu. Laccs aux technologies de linformation et des communications est aussi essentiel que laccs leau, a-t-il ajout en rappelant combien la tlphonie mobile et lInternet ont boulevers les vies dans les zones rurales les plus enclaves. Il a rappel que la tlphonie mobile permet aujourdhui 10millions dAfricains davoir accs pour la premire fois des services bancaires, ainsi qu des pcheurs et des leveurs davoir accs des prvisions mtorologiques qui ont une influence positive sur leur productivit. Le Prsident-Directeur gnral de la Banque turque Asya a prsent les initiatives prises par sa banque pour dvelopper des services financiers destination des petites et moyennes entreprises (PME) qui se comptent par millions dans les PMA. Il a cit le dveloppement de ses services financiers au Niger, au Sngal, en Guine et en Mauritanie en prcisant que le volume des flux financiers entre la Turquie et lAfrique est pass de 4,5 10 milliards de dollars au cours des 10dernires annes. Il a salu les efforts dploys par ces pays pour mettre en place un cadre juridique propice au dveloppement de services financiers. M. Alhaji Bamanga Tukur, Prsident de la Table ronde sur les entreprises africaines et du Groupe du NEPAD charg du secteur des entreprises, a rappel que seuls neuf pays de lAfrique ont atteint lobjectif de 7% de croissance. Il a soulign que les pays africains devaient donner la primaut au respect de la rgle du droit pour favoriser linvestissement tranger. M. Tukur a estim que les investissements effectus dans les infrastructures africaines pouvaient rapporter gros et a exhort la communaut internationale financer les infrastructures commerciales des PMA. Le Coordonnateur du Secrtariat international de Veille sociale a quant lui mis laccent sur le respect de la dignit et des droits des personnes en rappelant la rfrence que constitue lindice du dveloppement humain. Il a regrett que les grandes entreprises imposent aux pays certaines politiques, alors que ce sont les petites entreprises familiales qui crent des emplois et garantissent la protection sociale la population. Il faut trouver un quilibre entre les exportations de produits gnrant des subsides de proprit intellectuelle en faveur des pays dvelopps et les importations de proprit intellectuelle dont ont besoin les PMA, a-t-il ajout en rappelant le droit que devraient avoir les PMA de ne pas mettre en uvre les dispositions de lOMC en matire de proprit intellectuelle. M. Roberto Bissio a estim que la Suisse naurait jamais pu dvelopper son industrie pharmaceutique si elle avait t soumise des conditions de respect de la proprit intellectuelle du type de celles quimpose aujourdhui lOMC aux pays en dveloppement. * *** *     -  PAGE 2 - PMA/ISTANBUL/DPI/3 9 mai 2011 ( suivre)  ( suivre)   EMBED Word.Picture.8   345?LMNJ K W X c h j k u v v w ~ ӻ|t||t|||||||||||hL*r^JaJhBy^JaJhByhBy^JaJhBy5>*CJ^JaJhByhBy5>*CJ^JaJh1%>hI^JaJmH sH h`^JaJmH sH h@^JaJmH sH h1%>h^JaJmH sH hph@5^JaJmH sH hI5^JaJmH sH -5KLMN  HIst!`gdBygdBy $dha$gdBy gd @gd-{--~  ?@./PSFGHQbc5:67CDYZmn#$PQ-.47PT   Z[LQwxh}^JaJhyB^JaJhL*r^JaJhByhBy^JaJhBy^JaJT+.56UV"#pqtw9:EF]`jkTU! " !!!)!*!@!A!hL*r^JaJh}^JaJhByhBy5^JaJhyB^JaJhByhBy^JaJhBy^JaJO! !$$&&((----- - --------!-"-$a$gdN@ngd]gd`gdBygdByA!]!^!j!k!!"="W"X"a"b"""""%#&#.#/#9#:#E#F######$$$M$N$(%)%%%%%'&+&&&&&>'J'X'Y'{'}'''''()))))))++, ,*,+,,,,,,,--h1%>h`^JaJmH sH h`^JaJhByhBy5^JaJhyB^JaJhL*r^JaJhBy^JaJhByhBy^JaJI--- --------- -"-%-&-,---.-/-2-C-D-F-G-R-_-`-v-w-x-ӿ~eUjh @hEB*Uph1jh @hEB*CJ UaJ mHnHph]]]ujhEUmHnHu hgu0JhyBhEhuX0JmHnHu hE0JjhE0JU hEaJ4hKXjhKXUhN@n^JaJmH sH h1%>h`^JaJmH sH h1%>h^JaJmH sH h1%>h[ M^JaJmH sH "-E-Q-R-S-^-_-a-b-c-d-e-f-g-h-j-k-v- $ !a$gd @ @gd  @gd_2gdC. $ !a$gdl/  !gd  !gd`  !t"gd@ T  !t"gd@ Tv-y-z-{-|-}------$a$gdN@ngd`gd`  !gd: x-y-z-{-}-~--------h1%>h`^JaJmH sH hjhEU1jbQ hEOJQJUVaJmH nHsH tHjhEUhKXhEh~9NhEB*ph 9 0&P 1h:p~9N. A!"#$% Fjq afEMQVJFIF``C    C   >" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((((((((((((((< (şrvR}N V\B" bA8siSmǯݠS6ǎ45 j} .oݼoPE|{k:<55]K 9{o f^1@Eykk_< ?jnE'jh1 kfCLߵ[ͷOTi=Oơy?/@ 4E+Sj7;4"ݨİX%IhWO EK2/,c(jr`Mc}7P o~ަDVhU9GYu :Ep`u֩q/YnX핌[)cluq:5:GesŝHv?9|ykE!Q6H8``g}KĺFtHmF̾\[A?)U[Ex+.4 .J7[i$dq C\/^5]{i +7nk~v*+eȑvC@FDH`)}AS^&+!<;gSisG1|m.RX! 1Hj!h?fW웠^,Ynw NF@/孩-[$话| DcֵCIM; |N' &/|EԾx~z]?j:{kMS8o+Kg (+'[WfwRڍZU3G:s`r@Q@Q@Q@Q@Q@U/jZySl y ($*B{;`k;"z^1x/Z7iXֳ|38i=ƅ!;K;QIӡ=uZO'NO~*xvo"F=U:Gu-KƱy&) n¤P1;1Sd\wM]~ i]ռO[\'w!c"1Sj\l€Q$chh|7ß4_⦳Z6W[;)͆iB::6W7 & $k{BQ-{^֗m(MAbp Vwt_e,_x^=i{e7юN??PĻK%F;ktxUW #W^׵ ZDbVAxb))B ' orKxf]'5py+2r(+:襶,firGȖ-"ɮY%7dwp_)A)i+c2u&V }j ~Tn^J(Zjy&^^M֫Mր(V][#SPR!,S+j~iȖa q~W{1?ިܟ mnES~r_]m~u mr~ak?N߿L%@ZܔS7k;q𮡉G?ߠcs^AZZf$-e33C{,$)|xuQbXu !< p%Ak:D1cX0(-wS3"E֮j ΐqӵcQ[] e3k *ƕ s,3HV<H^ }Y!Q.-Ol9~=~QEQE@ROAyD/motncKChq3^~fUc`?*5P\Is]i3Zvw& Eɸ>#^#,ޗ*剳ܷ>qմM]fh<6~`G+5?ˠ[]}q{c*FX29 '8AϩY6._PEhwVf˻gOSִk= PgK;;Ao="̭0mI > 95۽&O [ rr %LIC@,2*fgɗ>+4=mU޴N$p.ձ辝+1ϣ"7+|ѯi0-x,S y't(8ם,"O1s&wqҀ6kq-mqu`,dGM]C9ny\fkR:4Wn+ά+WhS }fZMc: D"9hXӿINV%=Z袊+x zFS5̖vR+kEf~7 ֮nlMwkw+#3! 󵙲 xCz5΍ĖѩX`YR(H†rpe]-{$q%Ic`21U`08[.M?#6Op0ez6{V|}-_BOx^xZO_ -%Fnf ½KUg>#Դ4ٵIVrvUv 8*o2еMm-tKm%C;ReIv,b+%ioHiziΈqS.HYdW#v eǞ&xKÚL&'^)V(y$,gUU^XP>xCž7oXIcus=o$r#Ib HP0? ?W|egjV>2Ƹ: p2Rv.4kwjV[ [+OPvo@9>4mċH/ \VMKEkigDr1'ԕEy>+ |>kԛ]+Ý&"b|]U(UA*]3zƿš&㱸)d)qĘ,k;u x8\X52ݽQ+G ^?X;GT_H]sջO5纇]g^n"N7=GL#] t%//1T+۲6(I Ts2k+H 77r2"U%Z࿆zQKGZj:\kcrBŻ%Mvuh,58|AxoWns]Io5E9"TʸoDj>)ύu7^د?_@#0mQ\Orx^Լ+ťïPGt}FeYYeN9!:_j4t5o\]?H#E4Dwwx-8aKI$P%|QjÚy\[qq#*bhՈ ۀq<<Ci/gchP#KscNIIr@=> Lմυ/bק.vq9,WV`X`ȣګiWkrjjHP:)mޱaQEQEW~SlGះqL)aK$g|_׫׎|F~,ƛzcM(|M;ZL,Q"@0068ǥyxu<75]%ca#15P?{G-W@mAbGVA(rIXKo$ \ W|o4{}=.-`.gy$,:&p6\Pz״JY~ϣ}w}tI PdۯsXzg+=IL ###Cs@߱^R쥉={W׈ߎ"f.9PSֽUy?jzT wZjtRO@P֪֔MҀ2.Sۘf,ր*qҩ\4I!ZAi20 RK]>Q?]GYwyD?Zfd[6"`Br>j[+X5VFctәts۵XUi~C%֣jӭ_KWkwVj%g7Qs/,Gr{w[Zd8+V;HG7#Wj:Ms#?r1Vm9 Kq&#~F:?H4 ::^~+[}M_ji? kzWV+h:-4hOƟ=7T/Xy𬱡jE?ZkhyŠ 5[-+4vk_|GWå_1hJSS% :]~#KP$aM)QwP;Rjn\W+ #v\sϹ*:<i%c^d?C 1/Q2J}I@;1#ȹie ۛY1y֭j :?Q^.Y#-#rn[5O\@ս&ZD݃^cq D $gTE/|ݟ$}y_Ğ`NUbգ$d@} S,0Eqr$zCQE [KpPy'VWp3G;CP[9m-!rħ\č(Ұ6vц<|x&2@x@- ~(c{!&9H8 RFˎ2cx{>@mV-)pg N<GZ5-?_7;}[My wn61;ı(RXuÚ˞VbmF3V613\F28!Y$12ŪxGOvc,jR5֟ƶ峾7Ǵw\H]+\:'ݍmk f2f'gni--R`bă؞K1y;#:liZ9]pemqwciie( +|uO?/屻^6jD]9[˸{ 2ݠףWxοt{kMX̷%n ۇq@⏋ś!FOj[gVI$vVEI O0kzNJJݙd9U;|]{/F>k9|ѲM<߹|o|u_ x2 U-?ILVn FyquNm;\ޗ[귦PE y#Ys>t?xQ-;}{0\+޵3BN&*[]h rbnF឵եx_<9R#xn&9$@;0;q‘@+ |_&\M&m6q~|^S? u-_?M3Ha4WYm\[eYɴuS5xwĖg3Ğ1NѶ z,'.#gllNGOx[/ LԮO2Khnon7o jZcm+$v\p v21] WƯx#ӵѦ.* vI2s׵kxx3FjvWqu W ]lW@]\ܟ U w?xGƶxOZvV쓇hK ҳ._}sH$yqͿs3TkWg;g.ߴ}ۻw\^ǂ|_;sBZy+{n6Yc Wagŗ 𕮭cmOi hKf#='8Q&,Ye.1P9%N(C/Ľo]8V@ڍֵ+Gsq?Eu-ǺG5Ix'Qd4I7:ɕo!a᦯x#Z,gj2mg2!9 8,-4/o|k}j2e4rTg$@|5i3^kݱXU&{hW%3T*ēS|n𞵮ǡx’/':++ڴO 㑀plַ~ x+wx_vqj綂aD4g $`7!u/v_0scb4 +qƥ(Oa\߂"x]E){W(y*{ {CǶ:CZfZϩ^JF6ےSy5xĿ4 fv4}i^v.bjbi|0~`k4MJX-]* Ȗk{e)/'|׈d*0y}<2tB$k* cPJrg> uUQ$T~ֽxƏOh)>BT9[X##ne-]চQ՞MJm#[+ן4TQ*ª=-4F@J^qU:QҴfT$ w{MhʼU)ykS򬋫iq+jyn]/cR]lXZϥE2}5͛$-ךe\(~KGr)>뙓ڪH?Q@5|J%C${ߟP磌Gi[~Y#7]?5OڬLfA߭z4ּN0ӧB kZQ90$o֡a\x|Ǫ1:y \%ȵޘ%{oɨUQ+[~mQ7Ǽ_nPKkuہ,"ޚu,ڀ5qQZmfA,ښ5yGz%##rImSQ\m"'v IIe;p̝*ȗQ@EI'ӆ#<'Xc30hRS$@GFe0*4PLjm:Of_k=6;;d.a%rG'o}Ah}"+[`4sձz~ehK :H #=ʗby8 3h}ĎQL+he1MIUnG1c};ݿváPUQ@Q@2xT0zO<]-\c6Mƍj$[)?}&Fu-*M 'N͵VN,ʥJe>d(<k eb[Tq@mci}\IxQk5VRfq$w9Eq> _xa[XZ\4J2% p3VE5ZOt>+"oԱսϿe!4!Ѱ=@ٰJǍ2/4=/)<5罘,zuvKY@B@TS}.#&|2v2iVK.#i0(ݟҀ>z9?7^1t0.-5mkIDV5vߵ9ӥVQ: ܢ 3cfy>yz]ׇ  ht2MD#nqY}_,~:[ ׎ (p4--j_~#9584Hnnhb:m2~c74 [ XMDtϧّ -<{j7}z#\E ,L\:Ukxzu5дɗZ 5A%l/ E?yF:P:|O׼tkhe|}m#LdP#{HrUjAvv-;FwܷAxT "exGӞž[i|imn>nKkcȡԌA;P~WWku ڎ-p2E{HرF_E4_:MyxGM[$<ѰnMvu ^V̥^M A {VZn6_ĐvXбDgJv 㩠|I J#եʀ$5{hUϢ/s7> |IZbx1F4:)MY5u·]^iͨڋKdFkE!#.|)ێM3S/:w,k-#"| 01(O|GGsZ|,wlzI veٹqQ_IßiZxt75iUYRVm &Q${q^x304m'm>8晳(ꉧ.o79-xҳZ==ӈ0:g,l3CBn~IK_kW6LN|{R"eedxv f@?\m/zwyQ K m'V 2\T~e8aVð3~/M/(\o&+]g{\o&*0|wu?'a $w6/ ^5it(i>?}~b/7#dʷ8t#5N0WPKl46 >;{[h(ap -A!oFsrӵ bgzf=SeNjcQEgLk[3cR HMR4 ۰ht8=A*#?+\>(NGL!ɭ[+lad#Gg 'qJֶ)hЊ( ( ( ( Q>2xS?iiIĩoo^]!ڹ'}_ |gռK\אy00V@9'? 9ArUrҸ1rEz~ѿ4Lޟ VJ2rb!W=8ҹ?>9>*Ě,2'1-o۳vU3h+Ծn _mtk\]W2BfKV|:I00Sȯh?jk #Ú5y`XR]UoՁ՝Ğ:Dߊu| QR2EX?n6mwZLuz1_ڌM]q!j$hqҀ>;U}x7Y y7q)?(Drp>岹@˱-Ff 3;+[7y34B9$S_3|<7Rw~ ]OwLw[+6bay84M|IL!iquBr@>_3pk W6:u(m-Rxs (d1;o>4"1!Y-,I }=X "Hi$w@hQ_:<1[XX_PpLm' 0 >ίv/ͅ*Sr}| (OYI$qNu<đ9Weo<'bo k׺Q\5E#@4o(."֛Iӥ:LDͿHb׌|?h:-xs5֧ytI 1PtW>#|KoA[k5z}+XUxU=3^{|SG iR.;d+bƎ9NA%?w2W?/Hh>$ΩY/363+>__k㛭:YjY$*8gh:+~:[g$t6 eE)!t ?. ߶~hڭƝ}ڃq90<Q_|!>0RKƲZi|C$o,6`yskǍk./O A/!6r[ilt8*37H)]_hܖю X@Q9'x_-&㛍5.Ŵ n!8T8J+e>=i']=KE*5;irfV%z6_^4=:lH0pd*xbO:#/\麎'A'Ii$ ou@I ~q>oh%ZX&ȣAz'O$ZW/Cjxe%mb7@F@(V>s|Vƚw#⠖[t_6vHݗV^/$>?g3;h)縷ʒf`;sT)AK↏!ׇoϹ{/l|! 07P>C/nMhts'ު 7Cҝy5Bu ۨ_[y*ޝxS~~5tʹSƱ/ ^ډȪ ꤽ \UV@/vY6{ֱ.)Y㏳nO1k+l{UwZ?!=s5 G[~@t_ި?OºtƢmJH_TkZ|Su__}/}cƣ}'LX_i}C~W)U2 Ҷ85_4J?W)P_?·L=`~Qi>h q/LUx HB=n>iKQ#$1*V B(Ǣ?!Nd!Ø5cB(Izi >4G\u_21b;V>mq㬱(=ih@ :'juwHkq _,渹X!kX>F8p(((((fo$]7_u"$eҾ/?x%ώĐޥхF_5>rҀ=o߆x;3JI1 4~:n iaxKp9"aG? #xKDDŽ.7 c5(dȍ,Ƞ ?ٿ_!Cocs$r*$jֳ۸_F8ܴpc,ؖP\9y|aXº4i[=u FG=|rFq9)ބwk"|adд(Z HP.%'p;ր=# _7# #>W"5I+AŬՃFhc5*"}IbeI3΃L|#] Cîi<=٣HYT2~.~hG?·Icm1#8U*@2@8d_Wz7>K0:~։m&`*c`'pFCgpz~+fs?UVMV⛱@|E>#':&^5~#!@VSǀ4oZ3* {pf38*@WW@~aӢ%Y[)+?49ƇtqpAH-.S#vsҽ[>)Ĺ[VleY="Wv܌9ho&Z4Yë cिU4CC׼~'IkU9Ks8,\XfCX1 mE|R5cei,\+ȑ4m?4mcu@g`{S %lVu=U9Wz쑯iڼ'Ǣn^>z_>ڼz\r^0ݥy9@6N8+G!h~}Z='Pi-Uu"$ %F|Ks⿏ fлL۱J~`O:tM K*mdF99#kgQ|רįٗ4NaI_Ǹ(c8Ht˨{3\²G;X?C_0'Kd\Z|[k h <#2>6/_R" UPq=3vZxfI/W–*>ׁ5O M,0jw2qn4 ee_]kgx_xZEyLgK?6ڧIE1'ʈ9Wt"N#'0\3(6gL4}&y4ddO_ۣMt՟3Vm+1x,Pu,ha,ʢڸ,گm".oG&L6QvzhzT5;r??0PQLjGQWg I.\K1X @9\64I jPdDۿ~9Q{ o&uMcqG9 O~6ZևsŅ+$@GB;ÿ|$`b{%H#؂0E|߲_ɦkxK,4̈H<{FjWvfe{6/wp }|{Ӯˣj&ho4!`ITdd13u/^եDŽ'a?x*nbÿ|J'r\BBm&1IPiM|c5 ج*AMIcޟrUr Z C|qUZ|NHsmtḩLg~Ʃ.ヰ?ܛK䳹b/,,ϯҹMZ̈́u*ڧQW̍u=Q,?+̌1峢1˲(<?*dɺM@ AQNB$R'=u%N,Cz I)XP%KE>$# Ȯt5TMg*W)u^alKW=h^gifIn\}ݯ׽mEPEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@[g.m"KqBYHn#"O |-ֵ[IaXZ[҄ƻ0]>N+h((((+>(|~Դk7~"RC+$ VO|ExovmR1vVt#VPN8+ZcO^/<=sK)p$@ʨj +>-+ i"pBNX}3@zޭhbWrsIY7Ri ֵMm5CJ7kcfya(!.j:pӮ 8J$ 85:k/ W {y\Iv Yw#nm|PQ^9GWsCu/mm$?LEf㑭K5^5 >^0rq/$^e?V~"(ѵo Oɨ-wʢNwvū_ЯT4CyfԖG '#z( +~UP]Mc/~F<9-xd~0cܤ6G*I˻vs+>^e5>Olmrv[k:=ò[2.GrDG!(=5:%ڗ/#2L9(\e[_^#kkYh\7U">/`ǘ9jj*tjJm:838xJU3(7Nj~ G~!&"Zȓh~Ne ů E}IX`g\;ǟxzh'WW1;(u;dpk؆'S^$WSq^:*wڽk#,(Qj Z5msDu=b{mFD Ac Uk [i SnSˉ2<l#nnԵ&e0$,,?ݮ+uS[zChPlYsG rY57Qh%KK1 N(U&=̻~ wvѠ<9M$]g"2sT`SU3_3}6Al-*ԪڶLmjpʑ?rz ?*ޢr3NǓn9Tu h1PAR}r(9ѿi]Hﺮf#v{Q 7 V6w7$~Zu9.~o:Hrؐ,vެZayNGP\B1|OoS@ґ2#8# #Ww4_Dm& ګJL_r>vW+A@Jt $(UdǭtZ-vep {X"ws^鲉 e$)<5#< n#NX F{95ǟZ?aFhL3j=~3P ܫ@[4EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_(~ {6_CXkƑk)PƻZyp _T*Y494diV`Fu@x?Cυ4iqcQB}II5_|c|+ bi&Bv2:b(OAҴߩ?gy66m\VM:*]^l<W OC_KW ShI"Xe2lBr⾸g|==l|I6fToU8>>N#L~d/-ȷ!τb|(܇Uot?_9mG?b+~InP3`ƶ /o[|MK[k!0};7<%7 |/IYO}>#匮#ռI{=MD9n2^:xhwȾڿ'Æ1<~mu=GJyHY uqs'y~i.NYibAP=;>go..5MHϟ5p,(?dRIg}GUיss(4&yA,@$ He FA_oUƛ.oemjP:vGb̊l}k"߭x4?CSvuu]Dڧ1oqT|OQPmR9d@B`N2s-^?}5.mmg懓ʀـk&?'M(5Aa᫙n(lwL|` G;״ ZQW/"b #1u85+ |2_N%fK;4Tva@Wzͯu9KR@qP>t^_ ~.&@Pi-,wB99}{UfZA;wq-˰4Եfx[>-i7W紲HP@_ak|CT&7'^яSVOΧ/j~5o{ 6?w s$5rrp8FCH<佣3><7| q$!cŜ_$$_0.STnc{$JQ>Q. |ۚ!_q$*6܏34>r# lSK Hpﳂ}:^.9H>/ACg8L:}#lCZIXޞK1Ĩ`S'}|) ey0=NMYI `I_~dvbJc!b?wd F2E=ZO6Hğ9^AHF8.dj<FFy?PCo,CyրN#3I$>U|#`?JOwjmQژWc$.ZK7V*1f>8) ߺC[Ҁ*z}fAD Y?!JGWo1vzGw!q=ez\7 \ɾ6z=&6>vWhǩdSCM;#2{PN7g_?E?rO/a[-Y/Ef?E(((((((((((( Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@QE2@jc8.ྦྷފ(u@+m?=r?sݳފ(ѱh$y|{z V[t(B͕;Uc֪fK|~^~i P 73H|}}֩mf'?J(k R| !>湋]ne._QEY,yv[C1}k7Ǒ >dҊ(ȎQ;/֡uH7m%(#۸(xXsLEh_/t]+9EmWr}_9lz=h/]B,p8$5:xPndiSAP7&HY-!*  i^ԍ%$2/EI EnfT|.1'O p,/ (Ye*hrllFfUd7C?(?H KOyOϱȭPOʫQEF֎=2̒Jo'٣ܛwl,pWe䓻{})ER^MGxQӭP53Y WpYqųfnbE_SE5|\t\mʏg v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>C>6w-97;+ɰ:ɋ&<P  3 3"((dDd 'b  c $A? ?3"`?"2_> v @=2_> v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>vQC>v6w-97Ux;+w:ɋw  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdgzijklmnoqrstuvw}~Root Entry  F oyData ]WordDocument 7ObjectPool`fo o_1365423624 F`fo`foData h1TablepCompObjo@@@ $hNormalOJQJ_HmH sH tH \\ V Heading 1$$@&a$!5;>*OJQJ_HmH sH tH ff V Heading 2$$@&a$,5>*OJQJ\]^J_HaJmH sH tH JJ 8 Heading 3$@&>*^mH sH DAD Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 6U6  ^ Hyperlink >*B*phr zrt'l#t0tZ00rrrr '7?ttqtqtA@}zJ $Q'O*p/O306m7Vr78wo>S+KF&MeM5PwT8TVkZ [X\ ^_qa$h^}j}jK:m;mDqnp scu3u wrwq|9N[B}J<Cmp?2*%'g[g/FJcP6K>wJ*Qm;]t@_r`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialE& Century Gothic;Wingdings?5 z Courier New"phffaa!P~4dqq`HX ?Q'2Emelie.HellborgEmelie Hellborg   FMicrosoft Office Word Picture MSWordDocWord.Picture.89q Oh+'0 <Pht     Confrence PMA IV: Dbat thmatique sur le renforcement des capacits productives et sur le rle du sectObjInfo WordDocument|8SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8%` rbjbj"x"x 8@@r&  :x6888888$/ h f\\q:66 `m * 0   \\:::$^$:::^"  lintention des organes dinformation ( Document non officiel ( http://www.un.org/wcm/content/site/ldc/lang/fr ()3?@ABpqrӾ멑|g(h2*h ^B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJB*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h2*B*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*h[B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h[B*CJOJQJ\aJph]]] r $7$8$H$a$gdS+Kr6&P1h:p2*/ =!"#P${"% Oh+'0|  8 D P\dltEmelie.Hellborg Normal.dotEmelie Hellborg2Microsoft Office Word@@~@~a՜.+,0 hp  ITSDq'  Title1Table(SummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8 CompObjqeur priv dans les pays les moins avancs 9/05/2011A.MBA- V. RocheNormal OHRLLS202Microsoft Office Word@F#@l@l"]@l"]՜.+,0x   PMA/ISTANBUL/DPI/3United NationsITSDC%' Confrence PMA IV: Dbat thmatique sur le renforcement des capacits productives et sur le rle du secteur priv dans les pays les moins avancs Title  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qD@D RI NormalOJQJ_HaJmH sH tH NN RI Heading 1$$@&a$5;>*^<< ` Heading 2@& ;\]JJ ` Heading 3$@&^>*\^JaJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List4@4 `Header  !4 @4 `Footer  !.)@. ` Page NumberH"H J Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U16 RI Hyperlink >*B*phLBL G ecxmsonormalDCJOJQJmH sH  % #%D 6 6 6 !%5KLMN   HIst %%%%% % %"%E%Q%S%_%a%b%c%d%e%f%g%h%k%v%%%1%1%1%1%1%1%A%1%1%1%1%1%1 %1%1%1%1%1%1%1%1%1 %1%1%1 %1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%15KLMN   HIst  %%%%% % %%%%%%%%!%"%E%Q%R%S%^%_%a%b%c%d%e%f%g%h%j%k%v%y%z%{%|%}%%%%%000000000000000000000000000000000000000@000@000@000@0000@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000! HI%%%0000~000000000000000 ==IUdg~ A!-x--!!"-v-- -g!#:  ?R$UꈩSoR$ afEMQVrq;D"$2_> v@^  6(    6A ? ? 3"`?v  S 8A banner_fr bw"`0(  B S  ?I`g|'t&t* _1164714235 _1164714770 _1164714809 _1164714869 _1164716128 _1164716248 _1164717343 _1164719575 _1164719681 _1164719736 _1164719819 _1164719856 _1164719864 _1164721475 _1164722150 _1269249047 _1269249162 _1269249179 _1269249189 _1269249205 _1269249209 _1269251187 _1287409807 _1288101764 _1364631057 _1365409495 _1365409516 _1365409569 _1365410130 _1365410601 _1365410801 _1365410824 _1365410843 _1365411182 _1365411851 _1365411941 _1365411985 _1365412375 _1365412755 _1365412805 _1365413240 _1365423624%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!%"%%%/%z%{%}%%%%4%%%%%%%%%%!%"%%%/%z%{%}%%%%!L %%%%%%%%%%%%!%"%#%%%/%Q%S%]%k%v%z%{%}%%%%%%%%%%%%%!%"%z%{%}%%%U-4{z%u RI 2 U46E5Byb?7Kw70J)QDa(4a-x.l/8q/ 0S07>2b2:3k3#*6D81%> @*@aByBNNJ-oL[ M~9N5RSGKS@ TXWKX`XX\%^QQ_`` e:eJg[gRhN@nL*raLrAisAPz}g&}:"iiqOT~7LIo"NDegu^db-UIEP\dn `zhVDtGa&nH7uX4 H_2m,$DPTpKLy[)@]7)MC.T<]%%%%!%#%{%}%%%%%@%0@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& zaTahoma"1hjRFjRFM&CC4d%%3qHP 0`2Confrence PMA IV: Dbat thmatique sur le renforcement des capacits productives et sur le rle du secteur priv dans les pays les moins avancs 9/05/2011A.MBA- V. RocheOHRLLS20