ࡱ> '`  ybjbjLULU 7.?.?pg!zzzz666@l&l&l&8&\'< 9,H'H'^'^'t'*.T/8888888$?:h<860J*J*@008zz^'t'85550(z^'z^'850855z65^'<' i l&3568\8095/><40/>55/>65@0050000088l5v00090000  J^<zzzzzz 2e sance plnire PMA/ISTANBUL/DPI/2 aprs-midi 9 mai 2011 LES PARTICIPANTS LA CONFRENCE SUR LES PAYS LES MOINS AVANCS EXPLORENT LES VOIES DU DVELOPPEMENT SUIVRE AU COURS DE LA PROCHAINE DCENNIE Chefs dtat et ministres confrontent leur vision de ce que devratreleprogramme daction dIstanbul, qui sera adopt vendredi Poursuivant le dbat gnral entam ce matin aprs les interventions du Secrtaire gnral de lONU, M.Ban Ki-moon; du Prsident de la soixante-cinquime session de lAssemble gnrale, M. Joseph Deiss; et du Prsident du pays hte, M. Abdullah Gl; les Chefs dtat et de gouvernement prsents aujourdhui louverture des travaux de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs (PMA) ont tous soulign limportance que le nouveau programme daction, qui sera adopt vendredi, tire les enseignements de la dcennie coule et de la mise en uvre du Programme daction adopt, il y a 10ans, Bruxelles en faveur des PMA. Les pays les moins avancs sont une catgorie de pays cre en 1971 par lONU et qui regroupe des pays prsentant les indices de dveloppement humain (IDH) les plus faibles de la plante et, ce titre, requirent quune attention particulire leur soit accorde par la communaut internationale en matire conomique, financire et de dveloppement. Les PMA sont actuellement au nombre de 48: 33 sont en Afrique, 9 en Asie, 5 en Ocanie, et un, Hati, dans lhmisphre des Amriques. Cet aprs-midi, le Premier Ministre de la Belgique, M.Yves Leterme, a relay les propos tenus louverture de la Confrence par M.Ban Ki-moon, pour qui, au lieu dtre simplement perus comme des problmes rsoudre, les PMA devraient tre apprhends comme des opportunits saisir. Considrant que les PMA constituent un enjeu de dveloppement, M.Leterme a, la suite du Groupe consultatif international de personnalits minentes, enjoint les dirigeants et les populations de ces pays, qui reclent beaucoup de potentiels humain et naturel, cultiver lappropriation nationale. Les mrites du Programme daction de Bruxelles, adopt en 2001, ont t voqus par plusieurs orateurs. Lapplication de ses recommandations a en effet permis certains pays de sortir de lornire des PMA, selon lexpression du Premier Ministre du Tchad, M.Emmanuel Djelassem Nadingar. Tout en tant, dans certains cas, substantiels, les progrs accomplis jusqu prsent restent nanmoins en dessous des espoirs et des attentes que les pays les moins avancs ont eus aprs la Confrence de Bruxelles. quatre ans de lchance de 2015, la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) dpend dans les PMA, du niveau de concrtisation des engagements pris Bruxelles, ont soulign plusieurs dlgations. cet gard, plusieurs intervenants ont dress cet aprs-midi un bilan mitig des actions de la dcennie coule. Le Premier Ministre et Ministre des affaires trangres des les Samoa, M.Tuilaepa Sailele Malielegaoi -dont le pays est la fois inscrit dans la catgorie des PMA et dans celle des petits tats insulaires en dveloppement-, a soulign que le Programme daction de Bruxelles navait pu tre intgralement mis en uvre Samoa en raison de lengagement insuffisant des bailleurs de fonds. Aussi a-t-il prconis de mettre laccent, dans le futur programme daction dIstanbul, sur le renforcement des partenariats. Cette notion, au mme titre que celle de bonne gouvernance, est revenue plusieurs fois dans les dclarations de la journe. Le Premier Ministre de la Belgique a repris son compte la proposition, faite par M.Ban Ki-moon, de ladoption et de la mise en uvre du concept de developmental state, notion qui renvoie une conception de la gouvernance fonde sur la collaboration stratgique et participative de ltat, de la socit civile et du secteur priv. Pour Mme Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-Prsidente de la Gambie, en dpit des progrs accomplis dans les domaines de la sant et de lducation, les pays les moins avancs sont aujourdhui dans une situation pire que par le pass. Do la ncessit de mettre au point, a-t-elle soulign, un nouveau programme daction plus raliste ax sur le renforcement des capacits et des infrastructures des PMA, lamlioration de la nutrition de leur population, le renforcement de leur productivit agricole, ainsi que le dveloppement et le transfert de technologies dont ils ont besoin. louverture de ses travaux, la Confrence PMA IV a adopt son Rglement intrieur* et son ordre du jour**. Elle a galement lu, par acclamation, un comit plnier qui sera prsid par M.Jarmo Viinanen, de la Finlande, Prsident de son Comit prparatoire intergouvernemental. M. Jean-Francis Zinsou, du Bnin, a galement t lu par acclamation au poste de Rapporteur de la Confrence. Ont ce matin t lus Vice-Prsidents de la Confrence les pays dont la liste suit: Afghanistan; Australie; Azerbadjan; Belgique; Chili; thiopie; Hati; Hongrie; Malawi; Npal; Luxembourg; Slovnie et Soudan. Les Vice-Prsidents restants seront lus ultrieurement. Enfin, les Bahamas, la Chine, la Fdration de Russie, la Finlande, le Gabon, le Guatemala, le Kenya, Singapour et les tats-Unis ont t lus au Comit de vrification des pouvoirs de la Confrence. La quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs poursuivra son dbat plnier demain mardi 9 mai, partir de 10heures. Au cours de cette deuxime journe de ses travaux la Confrence tiendra, respectivement en matine et dans laprs-midi, deux dbats thmatiques interactifs de haut niveau. * A/CONF.219/2 ** A/CONF.219/1 et Add.1 QUATRIME CONFRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS LES MOINS AVANCS Suite du dbat gnral M. YVES LETERME, Premier Ministre de la Belgique, sest dclar convaincu quune partie essentielle de lenjeu du dveloppement se jouait dans les pays les moins avancs, les pays en dveloppement sans littoral et les petits tats insulaires en dveloppement. Affirmant que la Belgique tait un des allis les plus sincres et les plus actifs de ces pays, M.Leterme a rappel que le Royaume de Belgique faisait partie des principaux bailleurs de fonds des 48pays les plus dmunis de la plante et que 10 des 18pays partenaires et rcipiendaires de la coopration bilatrale belge taient des PMA. Rappelant que Bruxelles avait accueilli la prcdente Confrence des Nations Unies sur les PMA en 2000, le Premier Ministre a reconnu que les progrs accomplis, bien que substantiels, restaient en de des attentes. Aprs avoir soulign que lintgration de ces pays lconomie et au commerce mondiaux commenait par ltablissement de partenariats, il a prconis que le nouveau programme daction dIstanbul mette laccent sur les spcificits et les vulnrabilits des PMA. Ensuite, comme le Secrtaire gnral et le Groupe consultatif international de personnalits minentes lont rappel, les PMA doivent transformer en profondeur leur conomie et sapproprier leur propre dveloppement, a dit M.Leterme. M.Ban Ki-moon a suggr la mise en place dun concept de developmental state, une notion qui renvoie une gouvernance fonde sur la collaboration stratgique et participative entre ltat, la socit civile et le secteur priv. Ceci, a prvenu M. Leterme, implique, de la part des gouvernements, une volont de sengager dans des rformes institutionnelles et une prise de responsabilit dans les politiques menes. Abondant dans le sens de la dclaration faite ce matin par le reprsentant de lUnion interparlementaire, il a galement soulign le rle dterminant des parlements. M. BAMIR TOPI, Prsident de la Rpublique dAlbanie, a constat la ralit des progrs raliss en matire de rduction de la pauvret dans les pays les moins avancs, mais estim quil fallait encore amliorer la qualit de lenseignement et des services sociaux dans certains PMA. Il a invit les tats partager leurs meilleures pratiques dans ce domaine. Pour favoriser le dveloppement, M. Topi a indiqu que lAlbanie comptait sur le processus international de dcisions et sur la prise de meilleures politiques communes. La Confrence des Nations Unies sur les changements climatiques a convenu que des mesures visant rduire la vulnrabilit et protger lenvironnement des PMA soient prises, a-t-il rappel. LAlbanie appuie les initiatives internationales visant mobiliser des ressources financires pour faire face ces problmes ainsi que pour promouvoir et prserver la scurit alimentaire et tous les autres problmes auxquels font face les PMA. LONU doit tre en mesure daider les PMA relever ces dfis et faire face tous ces problmes, a-t-il ajout, esprant que lOrganisation sengagerait de manire plus efficace en faveur des PMA. Insistant sur limportance de la prservation de lenvironnement, le Prsident de lAlbanie a indiqu que son pays tient ses engagements dans ce domaine. Des mesures ont ainsi t prises pour moderniser les infrastructures nergtiques albanaises et, notamment, augmenter les sources dnergie renouvelable. En 2004-2010, lAlbanie a amlior le niveau de vie de 400000Albanais, a aussi indiqu M.Topi en illustrant les progrs raliss par son pays dans la lutte contre lextrme pauvret. Il a aussi encourag la nouvelle Rpublique du Kosovo, tat indpendant, dans ses efforts de dveloppement. M. RUPIAH BWEZANI BANDA, Prsident de la Zambie, a affirm que la Confrence PMA IV dIstanbul devait prendre en compte les vulnrabilits spcifiques des pays les moins avancs, qui ont besoin damliorer leurs capacits productives et de diversifier leurs conomies pour devenir comptitifs sur le plan international. Malheureusement, les PMA ne disposent pas des moyens ncessaires la mise en place du train de mesures dont ils ont cet gard besoin. En Zambie, toute une srie de cadres conomiques nationaux ont t labors, qui ont permis de gnrer une croissance de 5% en moyenne, mais celle-ci na pas permis lradication de la pauvret, principalement en raison de la faible cration demplois, a expliqu le Prsident de la Zambie. Au moment de mettre en uvre le programme daction dIstanbul, il faudra se garder dune mise en uvre slective des engagements pris au niveau international, notamment en ce qui concerne le dveloppement des capacits productives des pays les moins avancs, a conclu M. Banda. M. MAHMOUD AHMADINEJAD, Prsident de la Rpublique islamique dIran, a rappel que, malgr les efforts mens par lONU pendant les 40 dernires annes pour rduire la pauvret, les carts entre les riches et les pauvres se creusent. Quels sont les facteurs responsables de cette situation? sest-il interrog. Certains pensent que ce sont les traditions de certains pays qui sont en cause, ainsi que la faiblesse de leurs institutions, a-t-il remarqu. Mais, a-t-il observ, sil est vrai quil y a des problmes de gestion dans certains des pays, aucun gouvernement au monde na pu ce jour se prvaloir davoir mis en place un systme dadministration parfait. Si nous examinons les chiffres manant de certains gouvernements concernant leur dette, on peut imaginer le dsastre qui se profile lhorizon, a poursuivi M. Ahmadinejad. Aux tats-Unis, par exemple, plus de 32 milliards de dollars ont t injects dans lconomie et le dficit budgtaire de ce pays dpasse aujourdhui 1600milliards de dollars. La dette externe des tats-Unis se chiffre quant elle plus de 1400milliards de dollars, a not M.Ahmadinejad. Les crdits et les prts les plus substantiels et les plus lourds sont curieusement accords aux pays capitalistes, avec des conditions et des taux de remboursement extrmement favorables, alors que dautres pays doivent attendre plusieurs annes avant de recevoir une aide, a-t-il dplor. Le Prsident de lIran a ainsi regrett le dsquilibre cr dans lordre conomique mondial, et le fait que les pays les moins avancs, malgr leurs ressources humaines et naturelles qui devraient leur permettre de vivre dans des conditions dcentes, soient condamns la pauvret. Pour remdier cette iniquit, il faudrait dabord que toute intervention militaire hgmonique soit interdite, a prconis M.Ahmadinejad. Il faut ensuite dessiner une carte des richesses en ressources naturelles dont disposent les PMA, a-t-il ajout, et viter de traiter ces pays comme des parias en les rmunrant un juste prix pour leurs ressources. Il a aussi appel tous les gouvernements se concentrer sur la lutte pour la paix et la justice, et sappuyer sur leurs talents nationaux et notamment sur lutilisation de leurs savoir-faire autochtones, seul moyen pour eux de parvenir un dveloppement durable. Le peuple iranien est prt participer la ralisation active de toutes ces aspirations avec tous autres peuples et gouvernements qui dploient des efforts en ce sens, a-t-il assur. M. AHMED ABDALLAH SAMBI, Prsident de lUnion des Comores, a dclar que le Programme daction de Bruxelles en tant que tel navait pas t mis en uvre dans son pays, mais que les objectifs fixs par ce document avaient t pris en compte par les politiques comoriennes successives. Cependant, plusieurs obstacles se sont poss dans lapplication de ces politiques, dont la crise institutionnelle de 2006-2007, ainsi que le processus de rconciliation nationale qui la suivi, a soulign le Prsident. En outre, des catastrophes naturelles ont eu un impact dvastateur sur larchipel entre 2004 et 2006, parmi eux, le passage dun cyclone et de plusieurs ruptions volcaniques, a prcis M.Sambi. Il a expliqu que le Plan lanc en 2009-2014 sappuyait sur la consolidation de la stabilit politique retrouve aux Comores et sur la participation accrue des oprateurs conomiques privs. La dmocratie comorienne, a-t-il dit en conclusion, est la seule dmocratie au monde qui ne permet pas au prsident du pays de se reprsenter lissue dun mandat de cinq ans. Ayant hrit dune nation paralyse par les problmes institutionnels et politiques, M.Sambi a en conclusion dit quil tait trs heureux de lguer son successeur une nation regorgeant de perspectives davenir. M. HMID KARZAI, Prsident de la Rpublique islamique dAfghanistan, a rappel les dfis auxquels est confront son pays, comme le terrorisme, la production et le trafic de drogues, la dgradation de lenvironnement, ainsi que la faiblesse des institutions tatiques. Malgr cette vulnrabilit, nous avons ralis des progrs importants, a-t-il cependant indiqu. Nous avons adopt une nouvelle Constitution qui assure lgalit des citoyens, et la presse jouit dsormais de sa libert dexpression et de publication. En outre, les secteurs de la sant et de lducation se sont amliors et ont accru leurs capacits. Des millions denfants afghans sont maintenant vaccins, a prcis M.Karzai. En 2004, lAfghanistan a rejoint le reste de la communaut internationale dans la poursuite des objectifs de dveloppement internationalement agrs, et nous avons bnfici de la contribution gnreuse de nos partenaires de dveloppement, a-t-il rappel. ce titre, il a indiqu que son pays a dvelopp un programme national de solidarit et renforc ses efforts de dveloppement de son secteur agricole, ainsi que la promotion de ses infrastructures. M. Karzai a aussi parl de la coopration rgionale, quil estime tre la pierre angulaire de la croissance de lAfghanistan et de son dveloppement durable. Nous avons ainsi rejoint les forums conomiques rgionaux et dvelopp un projet de rseau routier au niveau de la rgion, a-t-il indiqu. M.Karzai a dit que les programmes de priorit nationale prsents en 2010 la Confrence de Kaboul guident les efforts mens par son gouvernement. Pour prserver les ralisations actuelles, nous avons fait de la rconciliation et de la paix un lment essentiel de nos efforts, a-t-il aussi prcis. Les expriences de la dcennie passe montrent que les promesses ne mnent pas qu des progrs, a-t-il enfin rappel, avant dappeler une relle coopration pour mettre en uvre les engagements pris en matire daide au dveloppement. M.Karzai a aussi fait valoir les intrts de la coopration Sud-Sud. M. ARTHUR TAHIR OGLU RASIZADEH, Premier Ministre de lAzerbadjan, a dclar que, grce une utilisation plus rationnelle de ses ressources, et en particulier de celles issues des recettes gnres par le commerce des hydrocarbures, son pays avait t en mesure de faire des progrs dans la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD). En dpit de lagression et de loccupation de 20% de son territoire par lArmnie, lAzerbadjan reste un partenaire de dveloppement important pour les pays qui sont moins avancs que lui, a affirm le Premier Ministre. M. OQIL OQILOV, Premier Ministre du Tadjikistan, a dclar quil fallait trouver et mobiliser des ressources financires pour faire face aux effets des changements climatiques. Il a galement plaid en faveur dune augmentation du niveau de laide publique au dveloppement, et a appuy la conclusion rapide du Cycle de ngociations commerciales de Doha. Le systme de commerce international doit quant lui rester ouvert, quitable, prvisible et non discriminatoire, a-t-il souhait, ceci en particulier pour les pays sans littoral. cet gard, M. Akilov a jug ncessaire de concentrer les efforts sur la cration de systmes de transports internationaux et de nouveaux corridors de transport qui facilitent la circulation des produits des pays en dveloppement vers les marchs mondiaux. Au Tadjikistan, le Gouvernement a adopt une stratgie de dveloppement ainsi quune stratgie de lutte contre la pauvret, a-t-il indiqu. Le taux de pauvret a ainsi diminu de plus de 20% au cours des cinq dernires annes. M.Akilov a aussi souhait que laccs lnergie soit garanti pour tous, expliquant que le Tadjikistan dveloppe cet effet son potentiel nergtique en mettant en valeur des ressources renouvelables, et notamment hydrolectriques. Nous soutenons aussi des projets de dveloppement dans toute la rgion, a-t-il dit, soulignant que seule une dmarche intgre dans la rgion dAsie centrale permettrait dy assurer le dveloppement durable des pays concerns. Le Tadjikistan souhaite aussi renforcer la paix dans sa rgion et estime que la coopration rgionale en Asie centrale doit inclure lAfghanistan. Le Premier Ministre a aussi expliqu ce qui est fait dans son pays pour y dvelopper des infrastructures, comme les ponts et les lignes haute tension, et pour assurer une meilleure gestion de leau. M. NIKOLOZ GILAURI, Premier Ministre de la Gorgie, a indiqu que son gouvernement avait introduit des rformes conomiques rapides pour relever les dfis qui se posaient en Gorgie, ceci, aussi bien au niveau national quinternational. Les politiques librales audacieuses du Gouvernement ont permis la Gorgie doccuper la douzime place mondiale en matire de facilit de cration dentreprises, et ce, malgr lagression militaire de la Fdration de Russie et loccupation de 20% du territoire gorgien. Ainsi, depuis 2006, la Gorgie est un des pays o loctroi de licences professionnelles se fait avec le plus de souplesse, a fait valoir M.Gilauri. Limportant taux de croissance ralis au fil des ans nous a permis de nous rapprocher de la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), notamment dans le domaine de lducation, sest encore flicit le Premier Ministre. Trs attache lradication de la corruption, la Gorgie met tout en uvre pour simposer comme partenaire de dveloppement reconnu au niveau international, a-t-il ajout. M. TUILAEPA SAILELE MALIELEGAOI, Premier Ministre et Ministre des affaires trangres des les Samoa, a expliqu que son pays se prpare sortir de la catgorie des PMA dici quelques annes. Nous avons atteint certains objectifs que nous nous tions assigns et nous allons maintenant nous concentrer sur les autres, a-t-il dit. Samoa est prt poursuivre le dialogue aves ses partenaires de dveloppement afin de dterminer un programme raliste, a-t-il dit. M.Malielegaoi a remerci les institutions internationales pour lappui technique apport Samoa dans llaboration dun tel programme. Nous reconnaissons le fait quen tant que PMA, nous avons la responsabilit de raliser certains enjeux, a-t-il dit, tout en esprant recevoir un appui financier et technique. Les les Samoa ont dj bnfici de montants importants daide publique au dveloppement (APD), a-t-il indiqu. Le Programme daction de Bruxelles na pas t appliqu de manire complte, a rappel le Premier Ministre, avant de prciser ce quil attend du prochain programme daction dIstanbul. Nous attendons de nouveaux engagements de la part des bailleurs de fonds, a-t-il dit, ceci dans un esprit de partenariat mr. Il faut aussi dfinir une aide en faveur de la promotion des infrastructures sociales et tenant compte des priorits nationales. Les investissements dans le secteur du tourisme sont aussi importants, ainsi quun meilleur accs aux marchs, a dit le Premier Ministre de Samoa. Il a suggr de crer des groupes de pays ayant des proccupations similaires, comme par exemple un groupe des petits tats insulaires en dveloppement. Le programme daction dIstanbul devra aussi se pencher sur les effets des changements climatiques, a-t-il dit, en insistant que ladaptation aux effets de ce phnomne, qui requiert une aide spcifique, vienne sajouter lAPD. Il a propos en outre que la conception et la mise en uvre du programme daction dIstanbul se base sur le principe de lappropriation nationale. M. EMMANUEL DJELASSEM NADINGAR, Premier Ministre du Tchad, a dclar que le Programme daction de Bruxelles avait initi un lan de solidarit dun nouveau genre pour sortir de lornire les pays les moins avancs (PMA) comme le Tchad. La Confrence PMA IV vise mettre au point de nouveaux outils afin de permettre aux PMA de mieux faire face leurs difficults. Des progrs substantiels ont t accomplis au cours de la dcennie coule, en particulier dans le domaine de lducation, a-t-il reconnu. Le Plan daction de Bruxelles, que le Tchad a pleinement intgr son cadre politique, a fortement contribu la rduction de la pauvret dans le pays, malgr des situations adverses, comme celle qui a prvalu au Tchad en 2008. Dans le but de relancer la croissance, le Gouvernement a choisi de consacrer 70% de ses revenus ptroliers linvestissement dans des domaines prioritaires identifis afin de parvenir aux OMD. Laide publique au dveloppement, tout comme les investissements directs trangers (IDE), a-t-il fait observer, a connu une tendance la baisse au cours de la dcennie passe. Mais le Tchad dispose dsormais dinstitutions dmocratiques solides, et lapport des partenaires internationaux savre exemplaire, a poursuivi le Premier Ministre, qui a fait part dun ambitieux programme de promotion des tlcommunications et de renforcement du rseau de transport tchadien. Le Tchad se flicite de pouvoir bnficier dune plus grande comprhension de la part de ses partenaires financiers. Le pays est en train de mener un vaste programme en matire dinvestissement et damlioration de son climat daffaires, a ajout en conclusion M. Nadingar. Mme AJA ISATOU NJIE-SAIDY, Vice-Prsidente de la Gambie, a mis lespoir que la dcennie qui souvre serait diffrente de la dernire, en esprant notamment voir les PMA raliser de meilleures performances conomiques. Ces pays sont dans une situation qui est aujourdhui pire quavant, a-t-elle regrett, tout en reconnaissant les progrs raliss par certains PMA, notamment dans les secteurs de la sant et de lducation. Le fait que le Programme daction de Bruxelles nait pas pu raliser ses objectifs confirme la ncessit de mettre en place un nouveau programme daction plus raliste visant un dveloppement durable, a-t-elle estim. Ce programme devra mettre laccent sur les mesures prendre pour renforcer les capacits humaines, amliorer la nutrition, la productivit agricole, les infrastructures, ainsi que le dveloppement et le transfert de technologies. La Gambie a mis en uvre de grandes rformes dans ces domaines, notamment dans linvestissement tranger direct, qui se sont traduites par des rsultats positifs, sest rjouie la Vice-Prsidente. Nous avons atteint une stabilit macroconomique, a-t-elle aussi indiqu, mme sil reste encore beaucoup faire pour raliser tous les OMD. La Vice-Prsidente gambienne a galement soulign limportance de prendre des mesures pour pouvoir crer des emplois pour les jeunes. Le commerce et laccs aux marchs sont aussi des questions essentielles, a-t-elle ajout, insistant pour quune solution dfinitive soit trouve dans ce domaine, notamment afin que les PMA bnficient dun accs hors taxes aux marchs mondiaux. Nous devrons laborer un programme daction orient vers lobtention de rsultats, a-t-elle souhait, avant de demander aux partenaires de dveloppement de la Gambie de tenir leurs engagements. M. MOHAMMED GHARIB BILAL, Vice-Prsident de la Rpublique-Unie de Tanzanie, a estim que bien que beaucoup ait t fait pour mettre en uvre le Programme daction de Bruxelles, cela navait pas suffit rsoudre les problmes des PMA. Istanbul, nous devons tre plus ambitieux, a-t-il dit. Il a soulign que de nombreux PMA ont rempli la plupart des obligations quils avaient prises en vertu du Programme daction de Bruxelles pour la priode 2001-2010. Pour ce qui est de son pays, M. Bilal a indiqu que la Tanzanie avait, entre autres, adopt des politiques en faveur des pauvres et procd des rformes du secteur public, cr des institutions de rgulation du march, augment les opportunits pour les femmes et renforc les institutions de lutte contre la corruption. Nous sommes venus Istanbul pour prendre des dcisions sur la faon daider les PMA sortir de ce statut, et nous devons russir dans cette mission, a-t-il dit. Outre un engagement politique renouvel, il a souhait que lon prenne en compte les succs du Programme daction de Bruxelles, et que le futur programme daction dIstanbul comprenne des objectifs chiffrs. Les domaines dintervention essentiels sont, a-t-il estim, le financement du dveloppement, le renforcement des capacits pour le dveloppement, et les infrastructures, notamment celles permettant de dvelopper les capacits productives en agriculture et dans lindustrie. Il a aussi cit les marchs mondiaux, sur lesquels doit tre garanti un accs prfrentiel aux PMA, et la coopration triangulaire, qui permet un partage des expriences. Mme INGRID FISKAA, Vice-Ministre du dveloppement international de la Norvge, a expliqu que laide que fournit la Norvge aux PMA se concentre sur la rduction de linscurit alimentaire. Elle a aussi indiqu que la Norvge prpare une confrence internationale sur laccs lnergie pour tous qui aura lieu Oslo en octobre 2011. Laccs lnergie constitue un lment essentiel du dveloppement durable, a-t-elle prcis. La Norvge est consciente que laide publique au dveloppement (APD) restera une source importante de financement du dveloppement des PMA, a dit MmeFiskaa. cet gard, elle a signal que le Gouvernement norvgien sest engag consacrer 1% de son PNB lAPD. Elle sest ensuite leve contre les flux financiers illicites, qui rsultent notamment de lvasion fiscale, du trafic de drogues et darmes. Il faut donc mettre aux niveaux mondial et national des systmes judiciaires qui fonctionnent bien et des services de police efficaces, a-t-elle soulign. Mme Fiskaa a mentionn lide, soutenue par le Gouvernement de la Norvge, qui consisterait crer une taxe sur les transactions financires, afin dassurer une source stable de financement du dveloppement. Nous savons que laccs aux marchs est insuffisant pour les PMA ayant de faibles capacits de production, a-t-elle not. Par ailleurs, depuis la Confrence PMAIII de Bruxelles, les conomies mergentes ont chang ltat des flux financiers destins aux PMA, a observ MmeFiskaa. Elle a reconnu que les pays mergents constituent des partenaires essentiels pour les PMA. Mais il nous faut encore largir la base financire de lONU elle-mme, notamment en ce qui concerne ses fonds et programmes, a-t-elle dit. * *** *     -  PAGE 9 - PMA/ISTANBUL/DPI/2 9 mai 2011 ( suivre)  ( suivre)   EMBED Word.Picture.8  %&'(1>      R S  N O \ ] g h ôҦ}}rj}jj}jhy^JaJh2hy^JaJh2^JaJhy5>*^JaJh2h2^JaJh25>*^JaJh2h25>*^JaJh2hky^JaJmH sH h2h4>^JaJmH sH h2h^JaJmH sH h2hH*^JaJmH sH h2h^H^JaJmH sH )'=>?R S T `gd2gd2 $dha$gd2$a$gd2$ dha$gd2 gd2 gd @gdxxy Z l OP23L%&A JMZtֻhyhy^JaJhyhy0JCJ\^JaJhyh2^JaJh2h{Q^JaJhy^JaJmH sH hyh2^JaJmH sH h2h2^JaJmH sH h2^JaJh2h2^JaJhy^JaJ3tuIiz'LM34NOwx123?@BCYڼڰǤڜڼڼڼڎxlxh{Qh25^JaJhyh2^JaJhy56^JaJh2h256^JaJhN^JaJhyh25^JaJhyh{Q5^JaJh2h{Q^JaJh{Q^JaJh{Qh2^JaJh2h2^JaJh2h2^JaJmH sH h2^JaJmH sH (JK/01@YZ[\]^`6&7&`gdh]gdgd2`gd2YZ^_`fg& ' !!""%#`###ȶȔueuVuGuGuVuVuVuVh2h^JaJmH sH h2hky^JaJmH sH h2hh>*^JaJmH sH h2hh^JaJmH sH h2h`5^JaJmH sH h2hh5^JaJmH sH "h2hii56^JaJmH sH "h2h[ M56^JaJmH sH h2h[ M^JaJmH sH h2h^JaJmH sH h2h`^JaJmH sH h2h`^JaJ###$$%%(&)&7&F&j&`,a,.-/-0-I-_-5161N1y12244 5555553545J5K5x5y5|5}55ä╅vvvvvvvvvh2h}^JaJmH sH h2h^H>*^JaJmH sH h2h^H^JaJmH sH h2hs>*^JaJmH sH h2h2^JaJmH sH h2hs^JaJmH sH h2hky>*^JaJmH sH h2hky^JaJmH sH h2hh^JaJmH sH )7&.-0-51613377;;!@"@DD:H;HJJMMgdy`gdy`gdFgdF`gddMgd^H`gd^H`gds`gdh`gdky5566O7U7k8l8u8v8`:a:;;;4;T;g;h;;;==??!@%@+@1@3@e@BǸ{k[h2hF>*^JaJmH sH h2hZ&j\^JaJmH sH h2hy^JaJmH sH h2hF^JaJmH sH h2hdM>*^JaJmH sH h2hdM^JaJmH sH h2hs^JaJmH sH hy^JaJmH sH h2h}^JaJmH sH h2h^H^JaJmH sH h2hZ&j^JaJmH sH BBBBDDEEEEEGG:H;H[H|HVJ]JJJJJJJJsNwNQQQ SӋo`P`h2h1>*^JaJmH sH h2h1^JaJmH sH h2hy>*^JaJmH sH h2hP\^JaJh2hP^JaJh2h2^JaJmH sH h2hF>*^JaJmH sH h2h}^JaJmH sH h2hZ&j^JaJmH sH h2hy^JaJmH sH h2hF^JaJmH sH h2h^JaJmH sH MQQUUyY{Y]]rdsdggzk{kqquugd`gd`gd0gdS`gdS`gdhgd0'S`gd0'S`gdF`gd1gdy`gdy S SSSUUVQVSVUVYV_V`VyYzY\\.]/]1]6]]]]ѲqeVGGVh2h \^JaJmH sH h2hS^JaJmH sH hy^JaJmH sH hyh0'S^JaJmH sH "hyhy0J>*CJ\^JaJhyh{Q>*^JaJmH sH hyh0'S>*^JaJmH sH h2h0'S>*^JaJmH sH h2hF^JaJmH sH h2h0'S^JaJmH sH h2h1^JaJmH sH h2h1H*^JaJmH sH ]]]^ddggBiCi{kkkkkqqqruuxxxx滬}ʍm]Nh2h^JaJmH sH h2hh5^JaJmH sH h2h6^JaJmH sH h2h>*^JaJmH sH h2h^JaJmH sH h2h0>*^JaJmH sH h2h/1^JaJmH sH h2h0^JaJmH sH hy^JaJmH sH h2hS>*^JaJmH sH h2hS^JaJmH sH h2hj^JaJuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  !t"gd@ T  !t"gd@ T  !gd`$a$gdN@ngd`gd%gd`gdxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyyyǑxh]YhK9h~9Nh1cB*phjh @h1cB*Uph1jh @h1cB*CJ UaJ mHnHph]]]ujh1cUmHnHu h^Hh1ch88I0JmHnHu h1c0Jjh1c0JU h1caJ4h1cjh1cUh2hN@n^JaJmH sH h2h`^JaJmH sH h2h^JaJmH sH xxxxxxxxxxxxxxxxxxxyygd`gd`  !gd: $ !a$gd @ @gd  @gd_2gdC. $ !a$gdl/  !gdyyyyyy yοh2h`^JaJmH sH hh1cjh1cUjh1cU1jbQ h1cOJQJUVaJmH nHsH tHyyyy y$a$gdN@n9 0&P 1h:p~9N. A!"#$% Fjq afEMQVJFIF``C    C   >" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((((((((((((((< (şrvR}N V\B" bA8siSmǯݠS6ǎ45 j} .oݼoPE|{k:<55]K 9{o f^1@Eykk_< ?jnE'jh1 kfCLߵ[ͷOTi=Oơy?/@ 4E+Sj7;4"ݨİX%IhWO EK2/,c(jr`Mc}7P o~ަDVhU9GYu :Ep`u֩q/YnX핌[)cluq:5:GesŝHv?9|ykE!Q6H8``g}KĺFtHmF̾\[A?)U[Ex+.4 .J7[i$dq C\/^5]{i +7nk~v*+eȑvC@FDH`)}AS^&+!<;gSisG1|m.RX! 1Hj!h?fW웠^,Ynw NF@/孩-[$话| DcֵCIM; |N' &/|EԾx~z]?j:{kMS8o+Kg (+'[WfwRڍZU3G:s`r@Q@Q@Q@Q@Q@U/jZySl y ($*B{;`k;"z^1x/Z7iXֳ|38i=ƅ!;K;QIӡ=uZO'NO~*xvo"F=U:Gu-KƱy&) n¤P1;1Sd\wM]~ i]ռO[\'w!c"1Sj\l€Q$chh|7ß4_⦳Z6W[;)͆iB::6W7 & $k{BQ-{^֗m(MAbp Vwt_e,_x^=i{e7юN??PĻK%F;ktxUW #W^׵ ZDbVAxb))B ' orKxf]'5py+2r(+:襶,firGȖ-"ɮY%7dwp_)A)i+c2u&V }j ~Tn^J(Zjy&^^M֫Mր(V][#SPR!,S+j~iȖa q~W{1?ިܟ mnES~r_]m~u mr~ak?N߿L%@ZܔS7k;q𮡉G?ߠcs^AZZf$-e33C{,$)|xuQbXu !< p%Ak:D1cX0(-wS3"E֮j ΐqӵcQ[] e3k *ƕ s,3HV<H^ }Y!Q.-Ol9~=~QEQE@ROAyD/motncKChq3^~fUc`?*5P\Is]i3Zvw& Eɸ>#^#,ޗ*剳ܷ>qմM]fh<6~`G+5?ˠ[]}q{c*FX29 '8AϩY6._PEhwVf˻gOSִk= PgK;;Ao="̭0mI > 95۽&O [ rr %LIC@,2*fgɗ>+4=mU޴N$p.ձ辝+1ϣ"7+|ѯi0-x,S y't(8ם,"O1s&wqҀ6kq-mqu`,dGM]C9ny\fkR:4Wn+ά+WhS }fZMc: D"9hXӿINV%=Z袊+x zFS5̖vR+kEf~7 ֮nlMwkw+#3! 󵙲 xCz5΍ĖѩX`YR(H†rpe]-{$q%Ic`21U`08[.M?#6Op0ez6{V|}-_BOx^xZO_ -%Fnf ½KUg>#Դ4ٵIVrvUv 8*o2еMm-tKm%C;ReIv,b+%ioHiziΈqS.HYdW#v eǞ&xKÚL&'^)V(y$,gUU^XP>xCž7oXIcus=o$r#Ib HP0? ?W|egjV>2Ƹ: p2Rv.4kwjV[ [+OPvo@9>4mċH/ \VMKEkigDr1'ԕEy>+ |>kԛ]+Ý&"b|]U(UA*]3zƿš&㱸)d)qĘ,k;u x8\X52ݽQ+G ^?X;GT_H]sջO5纇]g^n"N7=GL#] t%//1T+۲6(I Ts2k+H 77r2"U%Z࿆zQKGZj:\kcrBŻ%Mvuh,58|AxoWns]Io5E9"TʸoDj>)ύu7^د?_@#0mQ\Orx^Լ+ťïPGt}FeYYeN9!:_j4t5o\]?H#E4Dwwx-8aKI$P%|QjÚy\[qq#*bhՈ ۀq<<Ci/gchP#KscNIIr@=> Lմυ/bק.vq9,WV`X`ȣګiWkrjjHP:)mޱaQEQEW~SlGះqL)aK$g|_׫׎|F~,ƛzcM(|M;ZL,Q"@0068ǥyxu<75]%ca#15P?{G-W@mAbGVA(rIXKo$ \ W|o4{}=.-`.gy$,:&p6\Pz״JY~ϣ}w}tI PdۯsXzg+=IL ###Cs@߱^R쥉={W׈ߎ"f.9PSֽUy?jzT wZjtRO@P֪֔MҀ2.Sۘf,ր*qҩ\4I!ZAi20 RK]>Q?]GYwyD?Zfd[6"`Br>j[+X5VFctәts۵XUi~C%֣jӭ_KWkwVj%g7Qs/,Gr{w[Zd8+V;HG7#Wj:Ms#?r1Vm9 Kq&#~F:?H4 ::^~+[}M_ji? kzWV+h:-4hOƟ=7T/Xy𬱡jE?ZkhyŠ 5[-+4vk_|GWå_1hJSS% :]~#KP$aM)QwP;Rjn\W+ #v\sϹ*:<i%c^d?C 1/Q2J}I@;1#ȹie ۛY1y֭j :?Q^.Y#-#rn[5O\@ս&ZD݃^cq D $gTE/|ݟ$}y_Ğ`NUbգ$d@} S,0Eqr$zCQE [KpPy'VWp3G;CP[9m-!rħ\č(Ұ6vц<|x&2@x@- ~(c{!&9H8 RFˎ2cx{>@mV-)pg N<GZ5-?_7;}[My wn61;ı(RXuÚ˞VbmF3V613\F28!Y$12ŪxGOvc,jR5֟ƶ峾7Ǵw\H]+\:'ݍmk f2f'gni--R`bă؞K1y;#:liZ9]pemqwciie( +|uO?/屻^6jD]9[˸{ 2ݠףWxοt{kMX̷%n ۇq@⏋ś!FOj[gVI$vVEI O0kzNJJݙd9U;|]{/F>k9|ѲM<߹|o|u_ x2 U-?ILVn FyquNm;\ޗ[귦PE y#Ys>t?xQ-;}{0\+޵3BN&*[]h rbnF឵եx_<9R#xn&9$@;0;q‘@+ |_&\M&m6q~|^S? u-_?M3Ha4WYm\[eYɴuS5xwĖg3Ğ1NѶ z,'.#gllNGOx[/ LԮO2Khnon7o jZcm+$v\p v21] WƯx#ӵѦ.* vI2s׵kxx3FjvWqu W ]lW@]\ܟ U w?xGƶxOZvV쓇hK ҳ._}sH$yqͿs3TkWg;g.ߴ}ۻw\^ǂ|_;sBZy+{n6Yc Wagŗ 𕮭cmOi hKf#='8Q&,Ye.1P9%N(C/Ľo]8V@ڍֵ+Gsq?Eu-ǺG5Ix'Qd4I7:ɕo!a᦯x#Z,gj2mg2!9 8,-4/o|k}j2e4rTg$@|5i3^kݱXU&{hW%3T*ēS|n𞵮ǡx’/':++ڴO 㑀plַ~ x+wx_vqj綂aD4g $`7!u/v_0scb4 +qƥ(Oa\߂"x]E){W(y*{ {CǶ:CZfZϩ^JF6ےSy5xĿ4 fv4}i^v.bjbi|0~`k4MJX-]* Ȗk{e)/'|׈d*0y}<2tB$k* cPJrg> uUQ$T~ֽxƏOh)>BT9[X##ne-]চQ՞MJm#[+ן4TQ*ª=-4F@J^qU:QҴfT$ w{MhʼU)ykS򬋫iq+jyn]/cR]lXZϥE2}5͛$-ךe\(~KGr)>뙓ڪH?Q@5|J%C${ߟP磌Gi[~Y#7]?5OڬLfA߭z4ּN0ӧB kZQ90$o֡a\x|Ǫ1:y \%ȵޘ%{oɨUQ+[~mQ7Ǽ_nPKkuہ,"ޚu,ڀ5qQZmfA,ښ5yGz%##rImSQ\m"'v IIe;p̝*ȗQ@EI'ӆ#<'Xc30hRS$@GFe0*4PLjm:Of_k=6;;d.a%rG'o}Ah}"+[`4sձz~ehK :H #=ʗby8 3h}ĎQL+he1MIUnG1c};ݿváPUQ@Q@2xT0zO<]-\c6Mƍj$[)?}&Fu-*M 'N͵VN,ʥJe>d(<k eb[Tq@mci}\IxQk5VRfq$w9Eq> _xa[XZ\4J2% p3VE5ZOt>+"oԱսϿe!4!Ѱ=@ٰJǍ2/4=/)<5罘,zuvKY@B@TS}.#&|2v2iVK.#i0(ݟҀ>z9?7^1t0.-5mkIDV5vߵ9ӥVQ: ܢ 3cfy>yz]ׇ  ht2MD#nqY}_,~:[ ׎ (p4--j_~#9584Hnnhb:m2~c74 [ XMDtϧّ -<{j7}z#\E ,L\:Ukxzu5дɗZ 5A%l/ E?yF:P:|O׼tkhe|}m#LdP#{HrUjAvv-;FwܷAxT "exGӞž[i|imn>nKkcȡԌA;P~WWku ڎ-p2E{HرF_E4_:MyxGM[$<ѰnMvu ^V̥^M A {VZn6_ĐvXбDgJv 㩠|I J#եʀ$5{hUϢ/s7> |IZbx1F4:)MY5u·]^iͨڋKdFkE!#.|)ێM3S/:w,k-#"| 01(O|GGsZ|,wlzI veٹqQ_IßiZxt75iUYRVm &Q${q^x304m'm>8晳(ꉧ.o79-xҳZ==ӈ0:g,l3CBn~IK_kW6LN|{R"eedxv f@?\m/zwyQ K m'V 2\T~e8aVð3~/M/(\o&+]g{\o&*0|wu?'a $w6/ ^5it(i>?}~b/7#dʷ8t#5N0WPKl46 >;{[h(ap -A!oFsrӵ bgzf=SeNjcQEgLk[3cR HMR4 ۰ht8=A*#?+\>(NGL!ɭ[+lad#Gg 'qJֶ)hЊ( ( ( ( Q>2xS?iiIĩoo^]!ڹ'}_ |gռK\אy00V@9'? 9ArUrҸ1rEz~ѿ4Lޟ VJ2rb!W=8ҹ?>9>*Ě,2'1-o۳vU3h+Ծn _mtk\]W2BfKV|:I00Sȯh?jk #Ú5y`XR]UoՁ՝Ğ:Dߊu| QR2EX?n6mwZLuz1_ڌM]q!j$hqҀ>;U}x7Y y7q)?(Drp>岹@˱-Ff 3;+[7y34B9$S_3|<7Rw~ ]OwLw[+6bay84M|IL!iquBr@>_3pk W6:u(m-Rxs (d1;o>4"1!Y-,I }=X "Hi$w@hQ_:<1[XX_PpLm' 0 >ίv/ͅ*Sr}| (OYI$qNu<đ9Weo<'bo k׺Q\5E#@4o(."֛Iӥ:LDͿHb׌|?h:-xs5֧ytI 1PtW>#|KoA[k5z}+XUxU=3^{|SG iR.;d+bƎ9NA%?w2W?/Hh>$ΩY/363+>__k㛭:YjY$*8gh:+~:[g$t6 eE)!t ?. ߶~hڭƝ}ڃq90<Q_|!>0RKƲZi|C$o,6`yskǍk./O A/!6r[ilt8*37H)]_hܖю X@Q9'x_-&㛍5.Ŵ n!8T8J+e>=i']=KE*5;irfV%z6_^4=:lH0pd*xbO:#/\麎'A'Ii$ ou@I ~q>oh%ZX&ȣAz'O$ZW/Cjxe%mb7@F@(V>s|Vƚw#⠖[t_6vHݗV^/$>?g3;h)縷ʒf`;sT)AK↏!ׇoϹ{/l|! 07P>C/nMhts'ު 7Cҝy5Bu ۨ_[y*ޝxS~~5tʹSƱ/ ^ډȪ ꤽ \UV@/vY6{ֱ.)Y㏳nO1k+l{UwZ?!=s5 G[~@t_ި?OºtƢmJH_TkZ|Su__}/}cƣ}'LX_i}C~W)U2 Ҷ85_4J?W)P_?·L=`~Qi>h q/LUx HB=n>iKQ#$1*V B(Ǣ?!Nd!Ø5cB(Izi >4G\u_21b;V>mq㬱(=ih@ :'juwHkq _,渹X!kX>F8p(((((fo$]7_u"$eҾ/?x%ώĐޥхF_5>rҀ=o߆x;3JI1 4~:n iaxKp9"aG? #xKDDŽ.7 c5(dȍ,Ƞ ?ٿ_!Cocs$r*$jֳ۸_F8ܴpc,ؖP\9y|aXº4i[=u FG=|rFq9)ބwk"|adд(Z HP.%'p;ր=# _7# #>W"5I+AŬՃFhc5*"}IbeI3΃L|#] Cîi<=٣HYT2~.~hG?·Icm1#8U*@2@8d_Wz7>K0:~։m&`*c`'pFCgpz~+fs?UVMV⛱@|E>#':&^5~#!@VSǀ4oZ3* {pf38*@WW@~aӢ%Y[)+?49ƇtqpAH-.S#vsҽ[>)Ĺ[VleY="Wv܌9ho&Z4Yë cिU4CC׼~'IkU9Ks8,\XfCX1 mE|R5cei,\+ȑ4m?4mcu@g`{S %lVu=U9Wz쑯iڼ'Ǣn^>z_>ڼz\r^0ݥy9@6N8+G!h~}Z='Pi-Uu"$ %F|Ks⿏ fлL۱J~`O:tM K*mdF99#kgQ|רįٗ4NaI_Ǹ(c8Ht˨{3\²G;X?C_0'Kd\Z|[k h <#2>6/_R" UPq=3vZxfI/W–*>ׁ5O M,0jw2qn4 ee_]kgx_xZEyLgK?6ڧIE1'ʈ9Wt"N#'0\3(6gL4}&y4ddO_ۣMt՟3Vm+1x,Pu,ha,ʢڸ,گm".oG&L6QvzhzT5;r??0PQLjGQWg I.\K1X @9\64I jPdDۿ~9Q{ o&uMcqG9 O~6ZևsŅ+$@GB;ÿ|$`b{%H#؂0E|߲_ɦkxK,4̈H<{FjWvfe{6/wp }|{Ӯˣj&ho4!`ITdd13u/^եDŽ'a?x*nbÿ|J'r\BBm&1IPiM|c5 ج*AMIcޟrUr Z C|qUZ|NHsmtḩLg~Ʃ.ヰ?ܛK䳹b/,,ϯҹMZ̈́u*ڧQW̍u=Q,?+̌1峢1˲(<?*dɺM@ AQNB$R'=u%N,Cz I)XP%KE>$# Ȯt5TMg*W)u^alKW=h^gifIn\}ݯ׽mEPEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@[g.m"KqBYHn#"O |-ֵ[IaXZ[҄ƻ0]>N+h((((+>(|~Դk7~"RC+$ VO|ExovmR1vVt#VPN8+ZcO^/<=sK)p$@ʨj +>-+ i"pBNX}3@zޭhbWrsIY7Ri ֵMm5CJ7kcfya(!.j:pӮ 8J$ 85:k/ W {y\Iv Yw#nm|PQ^9GWsCu/mm$?LEf㑭K5^5 >^0rq/$^e?V~"(ѵo Oɨ-wʢNwvū_ЯT4CyfԖG '#z( +~UP]Mc/~F<9-xd~0cܤ6G*I˻vs+>^e5>Olmrv[k:=ò[2.GrDG!(=5:%ڗ/#2L9(\e[_^#kkYh\7U">/`ǘ9jj*tjJm:838xJU3(7Nj~ G~!&"Zȓh~Ne ů E}IX`g\;ǟxzh'WW1;(u;dpk؆'S^$WSq^:*wڽk#,(Qj Z5msDu=b{mFD Ac Uk [i SnSˉ2<l#nnԵ&e0$,,?ݮ+uS[zChPlYsG rY57Qh%KK1 N(U&=̻~ wvѠ<9M$]g"2sT`SU3_3}6Al-*ԪڶLmjpʑ?rz ?*ޢr3NǓn9Tu h1PAR}r(9ѿi]Hﺮf#v{Q 7 V6w7$~Zu9.~o:Hrؐ,vެZayNGP\B1|OoS@ґ2#8# #Ww4_Dm& ګJL_r>vW+A@Jt $(UdǭtZ-vep {X"ws^鲉 e$)<5#< n#NX F{95ǟZ?aFhL3j=~3P ܫ@[4EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_(~ {6_CXkƑk)PƻZyp _T*Y494diV`Fu@x?Cυ4iqcQB}II5_|c|+ bi&Bv2:b(OAҴߩ?gy66m\VM:*]^l<W OC_KW ShI"Xe2lBr⾸g|==l|I6fToU8>>N#L~d/-ȷ!τb|(܇Uot?_9mG?b+~InP3`ƶ /o[|MK[k!0};7<%7 |/IYO}>#匮#ռI{=MD9n2^:xhwȾڿ'Æ1<~mu=GJyHY uqs'y~i.NYibAP=;>go..5MHϟ5p,(?dRIg}GUיss(4&yA,@$ He FA_oUƛ.oemjP:vGb̊l}k"߭x4?CSvuu]Dڧ1oqT|OQPmR9d@B`N2s-^?}5.mmg懓ʀـk&?'M(5Aa᫙n(lwL|` G;״ ZQW/"b #1u85+ |2_N%fK;4Tva@Wzͯu9KR@qP>t^_ ~.&@Pi-,wB99}{UfZA;wq-˰4Եfx[>-i7W紲HP@_ak|CT&7'^яSVOΧ/j~5o{ 6?w s$5rrp8FCH<佣3><7| q$!cŜ_$$_0.STnc{$JQ>Q. |ۚ!_q$*6܏34>r# lSK Hpﳂ}:^.9H>/ACg8L:}#lCZIXޞK1Ĩ`S'}|) ey0=NMYI `I_~dvbJc!b?wd F2E=ZO6Hğ9^AHF8.dj<FFy?PCo,CyրN#3I$>U|#`?JOwjmQژWc$.ZK7V*1f>8) ߺC[Ҁ*z}fAD Y?!JGWo1vzGw!q=ez\7 \ɾ6z=&6>vWhǩdSCM;#2{PN7g_?E?rO/a[-Y/Ef?E(((((((((((( Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@QE2@jc8.ྦྷފ(u@+m?=r?sݳފ(ѱh$y|{z V[t(B͕;Uc֪fK|~^~i P 73H|}}֩mf'?J(k R| !>湋]ne._QEY,yv[C1}k7Ǒ >dҊ(ȎQ;/֡uH7m%(#۸(xXsLEh_/t]+9EmWr}_9lz=h/]B,p8$5:xPndiSAP7&HY-!*  i^ԍ%$2/EI EnfT|.1'O p,/ (Ye*hrllFfUd7C?(?H KOyOϱȭPOʫQEF֎=2̒Jo'٣ܛwl,pWe䓻{})ER^MGxQӭP53Y WpYqųfnbE_SE5|\t\mʏg v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>C>6w-97;+ɰ:ɋ&<P  3 3"((dDd 'b  c $A? ?3"`?"2_> v @=2_> v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>vQC>v6w-97Ux;+w:ɋw  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F*Data WordDocument 7ObjectPooli *_1365423624 Fi i Data 1TableCompObjo@@@ $hNormalOJQJ_HmH sH tH \\ V Heading 1$$@&a$!5;>*OJQJ_HmH sH tH ff V Heading 2$$@&a$,5>*OJQJ\]^J_HaJmH sH tH JJ 8 Heading 3$@&>*^mH sH DAD Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 6U6  ^ Hyperlink >*B*phr zrt'l#t0tZ00rrrr '7?ttqtqtA@}zJ $Q'O*p/O306m7Vr78wo>S+KF&MeM5PwT8TVkZ [X\ ^_qa$h^}j}jK:m;mDqnp scu3u wrwq|9N[B}J<Cmp?2*%'g[g/FJcP6K>wJ*Qm;]t@_r`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialE& Century Gothic;Wingdings?5 z Courier New"phffaa!P~4dqq`HX ?Q'2Emelie.HellborgEmelie Hellborg   FMicrosoft Office Word Picture MSWordDocWord.Picture.89q Oh+'08Ldp|      Les participants la Confrence sur les pays les moins avancs explorent les voies du dveloppement sObjInfo WordDocument8SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8%` rbjbj"x"x 8@@r&  :x6888888$/ h f\\q:66 `m * 0   \\:::$^$:::^"  lintention des organes dinformation ( Document non officiel ( http://www.un.org/wcm/content/site/ldc/lang/fr ()3?@ABpqrӾ멑|g(h2*h ^B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJB*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h2*B*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*h[B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h[B*CJOJQJ\aJph]]] r $7$8$H$a$gdS+Kr6&P1h:p2*/ =!"#P${"% Oh+'0|  8 D P\dltEmelie.Hellborg Normal.dotEmelie Hellborg2Microsoft Office Word@@~@~a՜.+,0 hp  ITSDq'  Title1Table/>SummaryInformation(LDocumentSummaryInformation8 CompObjquivre au cours de la prochaine dcennie 9/05/2011A.MBA- V. RocheNormal OHRLLS202Microsoft Office Word@F#@m@@ _՜.+,0x   PMA/ISTANBUL/DPI/2United NationsITSD9^p' Les participants la Confrence sur les pays les moins avancs explorent les voies du dveloppement suivre au cours de la prochaine dcennie Title  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qD@D RI NormalOJQJ_HaJmH sH tH NN RI Heading 1$$@&a$5;>*^<< ` Heading 2@& ;\]JJ ` Heading 3$@&^>*\^JaJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List4@4 `Header  !4 @4 `Footer  !.)@. ` Page NumberH"H J Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U16 RI Hyperlink >*B*phLBL G ecxmsonormalDCJOJQJmH sH jSj h Table Grid7:V0$Oa$ ys1CJaJ q # q  6 6 6 6 6 6 6 6 6 _/%3BzQ_m q'=>?RST JK/01@YZ[\]`670%5)6)++//3!8"8<<:@;@BBEEIIMM{QUUr\s\_zc{ciimppppppppppppp!q%1%1%1%1%J%J%1%%1%1 %1%1%1%1%1%1 %1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1 %1%1%1%1 %1%1%1%1%1 %1%1%1%1 %1%1%1%1%1%1 %1%1%1%1%1 %1 %1%1%1%1 %1 %1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1'=>?RST  JK/01@YZ[\]^`67.%0%5)6)++//33!8"8<<:@;@BBEEIIMMyQ{QUUr\s\__zc{ciimmpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppqqqq!q0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@000@000@000@0000@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000T  K/01@Y67.%0%5)+//33!8"8<<:@;@BBEEIIMMyQ{QUUr\s\__zc{ciimmpppp!q0000000000@00000000000000 0000 @0 @0@0@0@0003<u@0@0 @000\)000000000000000 0 `)0 00 0000 000000000 @000000000 00 @0@0000000000000 000#0 00000000000)0 *5,0000000000yO00 ??KWfi tY#5B S]xy y=@ACDFGIJLN7&Muxy y>BEHKMOy?i!#:  ?R$UꈩSoR$ afEMQVrq;"$2_> v@^  6(    6A ? ? 3"`?v  S 8A banner_fr bw"`0(  B S  ?Kbi|'t&t* _1164714235 _1164714770 _1164714809 _1164714869 _1164716128 _1164716248 _1164717343 _1164719575 _1164719681 _1164719736 _1164719819 _1164719856 _1164719864 _1164721475 _1164722150 _1269249047 _1269249162 _1269249179 _1269249189 _1269249205 _1269249209 _1269251187 _1287409807 _1288101764 _1364631057 _1365409495 _1365409516 _1365409569 _1365410130 _1365410601 _1365410801 _1365410824 _1365410843 _1365411182 _1365411851 _1365411941 _1365411985 _1365412375 _1365412755 _1365412805 _1365413240 _1365423624qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq!q@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq!qKNTVW[3:/ 8 9 A QSTXTWX^_cdikz&,-458MRS[.=SV'.a$e$t,,--l0w05577::<<==??DDFFJLQLOOh\p\\\``=aLacciillmmooppppppppppppppppqqq!q'1ZZppppppppppppppppqqq!q::>1@.%0%./33:@;@ABIIMMyQ{Q__mmpppppppppppppppppppppppqq!q&,ppppppppppppppqq!qU-4j%u RI 2 }U46E5?7Kw70J)QDa(4a-x.l/ 0S0/17>2b2:3k3#*6D81%> @*@aB88INNJ-oL[ M~9NP5RS0'SGKS@ T'7UXW`X \X\%^QQ_` e:eRhZ&jN@naLrAisAPzg&}1S:"iiK9qOT~7Lo"NDe2^HFgu^db-UIEP0{Q\d4>n dM `zhVDtGah&nH7s4 H_2m,DPT1cKLyy[)y]7)MC.ky=T<]Npppppppqqqq!q@A  q`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& zaTahoma"1hgRFgRFM&_ 9_ 944d^p^p3qHP 0`2Les participants la Confrence sur les pays les moins avancs explorent les voies du dveloppement suivre au cours de la prochaine dcennie 9/05/2011A.MBA- V. RocheOHRLLS20