ࡱ> %` bjbj"x"x 7E@@j!bbbvf(f(f(8(t)DvmHhb)) * *"*8-&3 5GGGGGGG$Ih=LHb5,,@55H *"*'H99950 * *G95G99:t?,,6? *V) eqf(.7? G\=H0mH?RM7M??MbA55955555HH8555mH5555v$ Db v bvvv 9e & 10e sances plnires PMA/ISTANBUL/DPI/12 matin & aprs-midi 13 mai 2011 LA CONFRENCE PMA IVADOPTE LE PROGRAMME DACTION DISTANBUL EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCS POUR LA PRIODE 2011-2020 La Confrence sachve par deux textes renouvelant lengagement international enversla ralisation dun dveloppement respectueux des ralits et choix des PMA La quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs (PMAIV)a achev, ce soir Istanbul, ses travaux par ladoption du  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=F" Programme daction en faveur de ces pays pour la dcennie 2011-2020* et par celle de la  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=E" Dclaration dIstanbul** travers laquelle les chefs dtat et de gouvernement et les reprsentants des tats Membres prsents la Confrence renouvellent et renforcent le partenariat mondial pour le dveloppement des PMA, en raffirmant lengagement collectif de la communaut internationale en faveur de la dignit humaine, de lgalit et de lquit tous les niveaux. Prenant acte de lmergence de la manifestation de solidarit entre peuples et pays du Sud, le Programme daction dIstanbul souligne quelle peut faire la diffrence dans le renforcement des capacits humaines et productives, lassistance technique et lchange de pratiques optimales, une disposition dont le Secrtaire gnral de la Confrence, Cheikh Sidi Diarra, sest flicit. Le Ministre des relations internationales de la Turquie, M.Ahmet Davutoglu, a pris pour exemple son propre pays, qui consacrera, compter de 2012, 200millions de dollars par an au soutien aux PMA dans le cadre de projets techniques de dveloppement et de bourses dtudes. En outre, les investissements directs trangers (IDE), effectus par le secteur priv turc, atteindront 5milliards de dollars en 2015 et 10milliards en 2020, a prcis le Ministre, qui a annonc que la Turquie allait galement consacrer 5millions de dollars au suivi de la mise en uvre du Programme dIstanbul. Dans sa dclaration de clture, M. Diarra, qui est galement le Haut-Reprsentant des Nations Unies pour les PMA, les pays en dveloppement sans littoral et les petits tats insulaires en dveloppement (PEID), a salu la prsence, dans le Programme daction, dun certain nombre dlments nouveaux que ne mentionnait pas le Programme daction de Bruxelles. Il a notamment cit le consensus qui a merg, au cours de la Confrence dIstanbul, sur la ncessit de mettre en place une banque technologique et des mcanismes dinnovation pour permettre aux PMA de sapproprier les opportunits de dveloppement qui dcoulent de laccs aux nouvelles technologies. M.Diarra a galement salu la dcision dappuyer la cration dentreprises intervenant dans le domaine des innovations, et de rapprovisionner le Fonds pour ladaptation des PMA aux changements climatiques. Bien que certains dentre eux aient ralis des progrs au cours de la dcennie coule, les PMA disposent en effet de capacits de production limites, ce qui restreint leur aptitude diversifier leur conomie. Ce handicap fait peser de lourdes contraintes sur leur offre conomique et commerciale et, partant, en rduit le potentiel et les dbouchs lexportation. Le Programme considre galement prioritaire pour les pays industrialiss de sengager faciliter le commerce avec les pays les moins avancs, enjoignant les pays dvelopps sempcher de cder aux tendances protectionnistes et corriger les mesures faussant les changes, notamment dans le domaine de lagriculture, secteur dont beaucoup de PMA dpendent. Les pays dvelopps sont galement invits allger ou lever les obstacles non tarifaires arbitraires ou injustifis et laborer des normes et rglementations techniques transparentes, qui ne constituent pas une restriction dguise au commerce international. Les partenaires de dveloppement sont encourags aider les PMA en respectant les engagements quils ont pris en matire daide publique au dveloppement (APD), aide dont le pourcentage revenant aux PMA doit tre port hauteur de 0,15 0,20% du PNB des pays donateurs. Les PMA quant eux sont invits utiliser laide quils reoivent pour raliser les objectifs du Programme daction et ils sont exhorts lutter contre la corruption. Le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires trangres du Npal, qui sexprimait au nom du Groupe des PMA, sest flicit de ladoption du Programme daction dIstanbul, qui offre une feuille de route claire pour lavenir de prs dun milliard de personnes. Le reprsentant de lArgentine, qui sexprimait au nom du Groupe des 77 et de la Chine; celui de lUnion europenne; et celui de lAustralie, qui sexprimait au nom du Canada, de lAustralie et de la Nouvelle-Zlande (Groupe CANZ), se sont galement flicits de cette adoption. Avant que ne soit dclare la clture de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les PMA, une douzaine de reprsentants dorganisations internationales ont pris la parole pour attirer lattention des participants sur les efforts dployer pour acclrer le dveloppement dans leurs secteurs respectifs. La Confrence a par ailleurs adopt son  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=F" projet de rapport***, ainsi que le document contenant le rapport de son Comit plnier, tous deux prsents par M.Jean-Franois Zinsou, du Bnin. En adoptant par acclamation une  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=F" rsolution**** destine au peuple et au Gouvernement de la Turquie, la Confrence a remerci le Prsident turc pour sa remarquable contribution au succs de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs, en sa qualit de Prsident de la Confrence, et exprim sa profonde gratitude au Gouvernement turc pour son hospitalit. Par la voix de son Ministre des relations internationales, la Turquie a offert daccueillir la confrence dexamen mi-parcours de la mise en uvre du Programme daction dIstanbul, qui se tiendra dici cinq ans. *  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=F" A/CONF.219/3 **  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=E" A/CONF.219/L.1 (Le texte en franais de cette Dclaration sera disponible ultrieurement) ***  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=F" A/CONF.219/L.2 ****  HYPERLINK "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=F" A/CONF.219/L.3 Programme daction en faveur des pays les moins avancs pour la dcennie 2011-2020 Au nombre de 48 et abritant une population totale de 880millions dhabitants, les pays les moins avancs (PMA) constituent le groupe de pays le plus pauvre et le plus faible au sein de la communaut internationale. Au cours de la dcennie qui sest coule depuis ladoption du Programme daction de Bruxelles en 2001, les PMA ont enregistr des progrs aux niveaux conomique et social et sur le plan du dveloppement humain. Toutefois, plus de 75% de la population des PMA vivent toujours dans la pauvret, il convient de se garder de toute complaisance, est-il soulign dans le Document final de la Confrence dIstanbul, qui rappelle qu ce jour, trois pays seulement ont quitt la catgorie des PMA au cours des trois dernires dcennies. Le Programme daction pour la dcennie 2011-2020 illustre la volont renforce des pays les moins avancs, matres et responsables au premier chef de leur propre dveloppement, et de leurs partenaires de dveloppement, de mettre en place un partenariat mondial renouvel et renforc頻. Lobjectif primordial fix la mise en uvre de ce Programme daction est de surmonter les problmes structurels de ces pays afin de les aider raliser les objectifs de dveloppement dfinis sur le plan international et permettre chacun deux de quitter la catgorie des PMA. Guid par lide dun partenariat renouvel et renforc en faveur du dveloppement, le Document sarticule autour des principes directeurs suivants: la prise en main de la direction de leur propre dveloppement par les PMA; ladoption dune dmarche intgre; faire preuve de solidarit et dun vritable sens du partenariat pour atteindre les objectifs du Programme; ladoption dune optique oriente vers les rsultats; la prise en compte des liens troits entre paix, scurit, dveloppement et respect des droits de lhomme; lquit tous les niveaux; le droit se faire entendre et tre reprsent dans le systme conomique mondial; et la recherche dun quilibre entre tat et march. Les domaines daction prioritaire du Programme daction dIstanbul sont le renforcement des capacits de production (infrastructure, nergie, science, technologie et innovation, dveloppement du secteur priv; et agriculture, scurit alimentaire et dveloppement rural), le commerce, les produits de base, le dveloppement social et humain, les crises multiples auxquelles fait face le monde et les autres dfis mergents, la mobilisation des ressources financires pour le dveloppement et le renforcement de la bonne gouvernance tous les niveaux. Pour chacun de ces domaines, le Programme daction numre trois types de mesures: les mesures prendre par les pays les moins avancs eux-mmes; celles que doivent prendre leurs partenaires de dveloppement; et les mesures conjointes prendre par les deux parties. Sagissant par exemple de la mobilisation des ressources financires, les partenaires de dveloppement sont encourags aider les PMA dans le cadre des efforts quils font pour accrotre leurs ressources internes en crant des recettes fiscales et en rformant leur secteur financier, et en particulier en se dotant de systmes nationaux de gestion financire et de cadres fiscaux transparents. Tandis que les pays donateurs doivent respecter les engagements quils ont pris en matire daide publique au dveloppement (APD) et accrotre les ressources alloues aux pays les moins avancs, ces derniers sont invits utiliser laide quils reoivent pour raliser les objectifs du Programme daction et lutter contre la corruption en rendant publiques les informations concernant les niveaux, les sources et les utilisations de laide. Le Programme daction dIstanbul attire galement lattention sur limportance dterminante de la coopration Sud-Sud, manifestation de solidarit entre peuples et pays du Sud, dans des domaines tels que le renforcement des capacits humaines et productives, lassistance technique et lchange de pratiques optimales, en particulier pour les aspects touchant la sant, lducation, la formation professionnelle, lagriculture, lenvironnement, la science et la technologie, au commerce et linvestissement. Soulignant enfin que la mise en uvre russie des mesures prconises dans le Programme daction appelle imprativement ltablissement de mcanismes de suivi et de surveillance, le Document invite notamment lAssemble gnrale conduire un vaste examen de haut niveau mi-parcours de la mise en uvre des dispositions adoptes Istanbul et envisager de convoquer, vers la fin de la dcennie, une cinquime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs. PMA IV La quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs (PMAIV) sest ouverte le lundi 9 mai, au cours dune crmonie laquelle ont particip le Prsident de la Rpublique de Turquie, M. Abdullah Gl, en sa qualit dhte de la Confrence, et le Secrtaire gnral de lONU, M.Ban Ki-moon. Au cours de la semaine quont dur les travaux, les chefs dtat et de gouvernement, les ministres, les reprsentants des organisations internationales, du secteur priv et des organisations non gouvernementales (ONG) ont particip six tables rondes ministrielles sur les thmes suivants, essentiels pour les PMA: renforcement des capacits productives et rle du secteur priv頻; mobilisation des ressources pour le dveloppement et partenariat mondial; renforcement du commerce; rduction des vulnrabilits, rponse aux dfis nouveaux et renforcement de la scurit alimentaire; bonne gouvernance tous les niveaux; et dveloppement humain et social, galit des sexes et autonomisation des femmes. Le dbat gnral, qui a pris fin vendredi 13 mai, dans laprs-midi, a runi plus de 140orateurs. Au total, 831 personnes ont particip la Confrence dIstanbul -10000en comptant les participants aux manifestations parallles-, dont 36chefs dtat et de gouvernement, 96ministres et 66prsidents dorganisations internationales. Suite et fin du dbat gnral M. WILLIAM LACY SWING, Directeur gnral de lOrganisation internationale pour les migrations (OIM), a mis laccent sur limpact dInternet et des technologies de linformation et des communications sur les migrations. Dans un monde o une personne sur trois a accs Internet et o 250milliards de courriels schangent chaque jour, tout le monde a le moyen de savoir ce qui se passe ailleurs et dtre inform sur les opportunits qui existent travers le monde. Les migrations, qui sont invitables et ncessaires, constituent les stratgies les plus anciennes de rduction de la pauvret, a-t-il dit, en ajoutant que les envois de fonds des travailleurs migrants reprsentaient le montant des PIB de plusieurs pays. Prcisant que les envois dargent des travailleurs migrants taient deux fois plus levs que le montant total de laide publique au dveloppement (APD), M.Swing a estim quil fallait se montrer cratifs pour saisir tout le potentiel de dveloppement de ces fonds. M. Swing a jug indispensable de se pencher sur la migration des familles et sur les situations particulires des femmes et des enfants migrants. Il faut veiller ce que les migrations soient prises en compte dans toutes nos stratgies de dveloppement et dans celles des donateurs, a insist M.Swing. M. KAMAL EL KHESHEN, Vice-Prsident de la Banque africaine de dveloppement (BAD), a dclar quil ntait pas suffisant pour un pays dobtenir de bons taux de croissance si ces taux ne sont pas soutenables et durables et ne se traduisent pas par un dveloppement inclusif et crateur demplois. Il a regrett que le secteur priv des PMA nait pas t en mesure de crer assez demplois. Il a dit que les pays africains devaient tre plus innovants en matire de mcanismes de financement de leur dveloppement, de partenariats public-priv et de propositions concernant linvestissement des envois de fonds oprs par les travailleurs vivant ltranger. Il a voqu les efforts de la Banque africaine de dveloppement visant rduire le cot des transferts dargent, supprimer les obstacles au commerce et promouvoir le dveloppement du secteur priv. Il a prcis quune des missions de la BAD tait dencourager la cration dentreprises et de promouvoir le secteur priv. Il sest dit trs optimiste en ce qui concerne le potentiel de dveloppement des PMA. M. MUSTAPHA SINACEUR, qui a pris la parole au nom de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), a soulign le rle que jouent les petits exploitants agricoles pour rsoudre les problmes alimentaires des pays les moins avancs. Il sest dit encourag de voir que la scurit alimentaire et le dveloppement agricole avaient t remis au cur de lagenda du dveloppement au cours de ces dernires annes, comme cela a pu tre vrifi lors des Sommets du G-8 LAquila, en Italie, et du G-20 Pittsburgh, en Pennsylvanie aux tats-Unis, en 2009. Toutefois, des dfis continuent de se poser lagriculture et au dveloppement agricole, comme celui de la question des ingalits sociales dans laccs aux ressources productives, qui affecte en particulier les femmes, les jeunes et les peuples autochtones dans les zones rurales, a relev M.Sinaceur. Linvestissement agricole doit tre renforc, le Cycle de ngociations commerciales de Doha doit tre men son terme, et la spculation sur les prix des denres alimentaires et des produits de base doit tre matrise, a-t-il prconis. M. HAMADOUN TOUR, Secrtaire gnral de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), a soulign lengagement de lUIT, qui sefforce de contribuer la rduction de la fracture numrique dont souffrent les PMA. Les technologies de linformation et des communications (TIC) contribuent largement au dveloppement, a-t-il rappel, tout en soulignant les problmes de financement de ce secteur. Il a cependant indiqu que lUIT a russi lever 55milliards de dollars pour financer ce secteur en Afrique, grce une srie de manifestations qui a commenc en 2007 au Rwanda. Vingt et un milliards de dollars ont t investis dans les infrastructures des TIC en Afrique au cours des deux annes qui ont suivi cet vnement, a prcis M. Tour. Depuis la Confrence de Bruxelles sur les PMA, tenue il y a 10ans, beaucoup de progrs ont t faits dans la promotion des TIC, sest rjoui M.Tour. Alors que la densit tlphonique combine (lignes fixes et mobiles) tait de 1,17% en 2001 dans les PMA, elle tait de 17% en Chine. En ce qui concerne le taux de pntration dInternet en 2001, il tait de 0,3% dans les PMA, contre2,8% dans lensemble des pays en dveloppement. En 10ans, laccs des PMA la tlphonie mobile a grimp de faon considrable pour atteindre 29% au dbut de lanne, tandis que le pourcentage des usagers dInternet dans ces pays la fin de 2010 tait de 3%. Nous avons cependant manqu la cible arrte Bruxelles, qui tait de parvenir laccs Internet dau moins 10% de la population des PMA en 2010, a indiqu M. Tour. Il a ensuite soulign combien les TIC favorisent laccs lducation. Les PMA qui ont la plus grande pntration dInternet sont les Maldives, pays qui a gradu rcemment de la liste des PMA, et Tuvalu qui devrait galement sortir prochainement de ce statut. M. MOHAMED EL-KOUHENE, Directeur adjoint de la Division des relations multilatrales et avec les ONG du Programme alimentaire mondial (PAM), a propos un certain nombre de mesures pour venir en aide aux PMA, dont celle qui consiste investir dans le capital humain de ces pays. Selon lui, en effet, il nest pas possible de dvelopper les capacits productives dun PMA sans renforcer au pralable ses ressources humaines. En outre, a-t-il poursuivi, investir dans des programmes de protection sociale, efficaces et cibls, peut garantir la prennit du capital humain et la scurit alimentaire des pays concerns. Par ailleurs, a-t-il dit, investir dans la nutrition, en apportant un soutien aux groupes vulnrables touchs par la sous-alimentation, est aussi une condition sine qua non du dveloppement des PMA. Enfin, a ajout le reprsentant du PAM, nous avons besoin daccrotre la rsilience des personnes vulnrables la dgradation de lenvironnement et aux effets des changements climatiques, et ce, au travers dune combinaison dinterventions, de gestion des ressources humaines, de diversification des moyens de subsistance et de programmes de renforcement des infrastructures. Mme GUNILLA OLSSON, Directrice de la gouvernance la Division des affaires des Nations Unies et des affaires multilatrales du Fonds des Nations Unies pour lenfance (UNICEF), a indiqu que si environ la moiti de la population des PMA a moins de 18 ans, ces pays connaissent cependant les taux de mortalit infantile les plus levs, et que leurs populations ont peu daccs aux services sociaux de base. En outre, elles souffrent des plus hauts taux de malnutrition et de rachitisme, a-t-elle dit. Or ces conditions ont des consquences irrversibles sur leur dveloppement, a-t-elle indiqu, expliquant que les enfants mal nourris apprennent moins bien lcole. Les statistiques rvlent quil y a aujourdhui 195 millions denfants qui souffrent de rachitisme, a dplor MmeOlsson. Elle a soulign la responsabilit commune de toutes les composantes de la communaut internationale de protger le droit des enfants la vie et lducation. Outre le soutien lagriculture et lamlioration des infrastructures, nous devons aussi investir dans les personnes et dans le secteur social, a-t-elle prcis, soulignant que cest un investissement sur le long terme. Elle a aussi appel adopter des stratgies bases sur le principe de lquit, en concentrant les investissements sur les plus pauvres, car cela se rvle plus efficace. Chaque million de dollars supplmentaire investi dans lquit dans les pays faible revenu peut sauver 40 60% de vies de plus, a-t-elle dit. Dans le contexte du rcent accident nuclaire de Fukushima au Japon, M.TIBOR TTH, Secrtaire excutif de la Commission prparatoire de lOrganisation du Trait dinterdiction complte des essais nuclaires (OTICE), a mis laccent sur la contribution de cette Organisation en matire dalerte prcoce contre les sismes et de gestion des consquences des tremblements de terre, des tsunamis ou autres catastrophes naturelles qui peuvent poser des menaces aux installations nuclaires. Il a indiqu que 1000scientifiques et 600installations taient affects travers le monde la surveillance et la dtection de toute secousse sismique. Nous avons russi diminuer le nombre des essais nuclaires de 99% au cours des dernires dcennies, a dit M.Tth, tout en estimant quil y en avait cependant toujours et que ces essais sont une menace lenvironnement de la plante. Cest pourquoi, il a exhort tous les tats Membres appuyer la mission de suivi international de lOTICE. M. DEMBA DIARRA, Responsable des affaires conomiques au Secrtariat excutif de la Commission conomique pour lAfrique (CEA), a parl de la Confrence conjointe CEA-Union africaine qui sest tenue au Malawi en 2010 et qui sest termine par ladoption dun document articulant la position commune des pays africains concernant la promotion du dveloppement au cours de la prochaine dcennie. Ce document a t intgr dans les dbats de la Confrence dIstanbul, a-t-il prcis. Les PMA ont russi atteindre 7% de croissance conomique au cours de la priode dcennale 2001-2010, grce notamment au dveloppement du secteur du commerce, a relev M.Diarra. Il a aussi signal laugmentation des exportations des PMA, dont les ressources minires constituent la plus grande part. En outre, beaucoup de PMA africains ont russi rduire leur taux de mortalit infantile entre 2005 et 2007. Tous les rsultats positifs dcoulant de la mise en uvre du Programme daction de Bruxelles sont galement lis aux progrs raliss en termes de gouvernance, notamment pour la dcentralisation et la rforme du secteur public, a-t-il remarqu. Un seul pays dAfrique a cependant russi sortir du statut des PMA jusqu prsent, a-t-il relev, avant de rappeler les questions clefs traiter pour acclrer le dveloppement des PMA africains. Il a cit notamment limportance du dveloppement des capacits et des activits commerciales, ce qui implique daccrotre la comptitivit des PMA et dinvestir dans le capital humain. Il faut aussi garantir la promotion dinfrastructures fiables dans les PMA, a-t-il dit, se flicitant cet gard de la mise en place du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP), qui fonctionne bien. Le secteur priv et la socit civile doivent par ailleurs renforcer leur rle dans les efforts de dveloppement, a dit M.Diarra. Le reprsentant a encore expliqu limportance de la collecte de donnes, pour en permettre la comparaison et pouvoir tirer des leons du pass. M. JUVENAL J. MUKA SHIUNDU, de lOrganisation maritime internationale (OMI), a dclar que le secteur du transport maritime reprsentait un des premiers vecteurs de la mondialisation, dans la mesure o 90% des changes du commerce international sont raliss par voie maritime, et que ce moyen de transport demeure de loin le plus efficace en ce qui concerne les transactions de biens en quantits importantes travers le monde. Soucieuse du sort des PMA, et en particulier des33 qui se trouvent en Afrique, lOMI a dcid de donner ces derniers la priorit de ses programmes dassistance sur le plan technique, a dit le reprsentant. Ainsi, en 2009, elle a adopt un plan stratgique pour la priode 2010-2015, qui prvoit didentifier les besoins des pays vulnrables, de tenir compte de leurs insuffisances et daccorder une attention particulire aux problmes qui se posent eux en matire de fret et de transport de marchandises. Ceci concerne notamment les petits tats insulaires en dveloppement et les pays en dveloppement sans littoral. M. GUNTHER FISCHER, Reprsentant de la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement (CNUCED), a rappel que la crise financire mondiale de 2008 a t suivie par la pire rcession que le monde ait connue depuis 60 ans. Il a relev que dans un contexte de relvement fragile de lconomie mondiale, le nombre de pauvres avait atteint 421 millions de personnes dans les PMA, soit 53% de la population de ces pays. Alors que 10millions de jeunes arrivent sur les marchs du travail des PMA chaque anne, et que les changements climatiques menacent la productivit agricole, il est essentiel de dvelopper les capacits de production des PMA pour y rduire la pauvret de manire durable et mettre fin la marginalisation de ces pays. Les PMA abritent un huitime de la population du monde et ne reprsentent cependant que 1% de la production conomique et des changes commerciaux de la plante, a prcis M.Fischer. Il a dit la volont qua la CNUCED de fournir un cadre analytique et conceptuel pour traduire en ralit le concept du renforcement des capacits de production. Il a mis laccent sur la ncessit de crer les conditions dune bonne gouvernance au niveau national de chaque pays et dy dvelopper une vision pour un meilleur avenir, avec la contribution et la collaboration des citoyens. Il faut viter de se limiter des produits faible valeur ajoute dont la production exige peu de comptences et de connaissances, a-t-il ajout. Le reprsentant de la CNUCED sest fait lavocat dune nouvelle architecture internationale de dveloppement pour appuyer les efforts des PMA. Il a dit que cette nouvelle architecture devait sappuyer sur cinq piliers: financement (bas sur lAPD et la mobilisation des ressources nationales), commerce, produits de base, transfert de technologies, et adaptation au rchauffement de la plante et attnuation des effets des changements climatiques. Cette architecture doit aussi inclure des mesures relatives la cration dun accs prfrentiel des produits des PMA aux marchs, lamlioration des rgles dorigine et la simplification des rgles daccs lOMC. Elle doit galement souligner limportance dune coopration accrue, notamment en ce qui concerne le domaine de la coopration Sud-Sud. En outre, le reprsentant de la CNUCED sest dit encourag que le programme daction dIstanbul pour les PMA prsente la science, la technologie et linnovation comme des lments supplmentaires la liste des facteurs qui encouragent le dveloppement. Il sest flicit aussi que la partie du programme daction qui est consacre aux produits de base reconnaisse la diversification et linnovation comme une composante cruciale du dveloppement. M. LAZAROUS KAPAMBWE, Prsident du Conseil conomique et social de lOrganisation des Nations Unies(ECOSOC), a estim que les dbats de la Confrence dIstanbul devaient tre perus comme un dialogue o il ny a ni perdant ni gagnant. Cette Confrence est une occasion dtablir des passerelles entre tous les acteurs participant aux efforts de dveloppement des PMA: entre les pays dvelopps et les pays en dveloppement; entre les pays dvelopps et les PMA; entre les PMA et les autres pays en dveloppement; et entre les PMA eux-mmes, a prconis M.Kapambwe. Il a ajout quil fallait aussi jeter des passerelles entre les gouvernements, le secteur priv et la socit civile. Par une autre mtaphore, le Prsident de lECOSOC a exprim combien la Confrence dIstanbul avait permis de faire tomber les murs qui empchent les diffrentes parties de parvenir une comprhension mutuelle et qui les isolent. Si nous navons pas pu construire toutes les passerelles ni faire tomber tous les murs, nous avons nanmoins tabli des objectifs clairs et des mesures concrtes en vue dy arriver, a-t-il dit. Il ny aura pas de vritable paix dans le monde tant que nous laissons des petits lots dabondance flotter au milieu de turbulents ocans de pauvret!, a soulign le Prsident de lECOSOC. Enfin, M.Kapambwe a assur que le Conseil conomique et social jouera le rle qui lui revient pour sassurer que la Dclaration et le Programme daction soient traduits en actes. Dclarations aprs adoption du Programme daction Le reprsentant de lArgentine, parlant au nom du Groupe des77 et de la Chine, a remerci toutes les dlgations qui ont particip la Confrence pour leurs efforts, qui ont permis daboutir une conclusion russie. Nous nous flicitons davoir russi laborer le Programme daction dIstanbul qui, sil ne reflte pas totalement les aspirations du Groupe des 77 et de la Chine et des PMA, conserve un certain nombre dengagements ralisables, a-t-il dit. Ce Programme daction donne un rle aux PMA en tant quassocis aux efforts destins leur propre dveloppement et dfinit aussi le rle qui leur incombe dans le renforcement de leurs capacits institutionnelles et humaines, a-t-il ajout. Les Nations Unies sont galement appeles apporter un appui auxPMA, a-t-il not, ajoutant que les autres pays en dveloppement peuvent, eux aussi, contribuer laide grce la coopration Sud-Sud. En outre, le reprsentant a indiqu que le Groupe des 77 et de la Chine a apprci que le principe de respect des priorits nationales dfinies par les PMA eux-mmes soit inclus dans les recommandations et directives du Programme daction. Laide au dveloppement est un investissement qui vise amliorer la qualit de vie dtres humains, a-t-il soulign, expliquant quil sagit de rparer les consquences des normes injustices qui prvalent dans le monde. Il a remerci le Prsident de la Confrence, ainsi que la dlgation du Npal qui a coordonn les ngociations pour le Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que toutes les dlgations qui ont particip aux ngociations. Le reprsentant de lUnion europenne sest flicit des rsultats positifs et ralistes des dispositions du Programme daction dIstanbul, dont la mise en uvre doit permettre la moiti des PMA de sortir de cette catgorie dans les 10ans venir. Il a indiqu que lUnion europenne restait le plus grand bailleur de fonds des PMA. LUnion europenne, qui accorde un accs exempt de taxe sur son march aux produits des PMA, souhaite que les autres partenaires de dveloppement en fassent autant, a-t-il ajout. Il a mis laccent sur la valeur ajoute apporte par les pays mergents sur la scne internationale et a invit le secteur priv et la socit civile apporter leur contribution la mise en uvre du Programme daction dIstanbul. Il a dit que ce Programme tablissait un certain nombre de priorits daction pour faire face aux dfis structurels quaffrontent les PMA et rendre plus cohrentes les initiatives qui existent aux niveaux international, rgional et local. Intervenant au nom du Canada, de lAustralie et de la Nouvelle-Zlande (Groupe CANZ), le reprsentant de lAustralie a salu lengagement politique trs fort que traduit le Programme daction dIstanbul, qui est concret et srieux. Il sest flicit que ce Programme reconnaissait que la communaut internationale devait faire beaucoup plus que par le pass pour aider les PMA. Il a salu lambition de faire sortir la moiti des PMA de cette catgorie dici 2020. Dclarations de clture M. UPENDRA YADAV, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires trangres du Npal, qui sexprimait au nom du Groupe des PMA, sest flicit de ladoption du Programme daction dIstanbul qui offre une feuille de route claire pour lavenir de prs dun milliard dhabitants des PMA. Ce Programme doit permettre la moiti des PMA de sortir de cette catgorie dans les 10ans venir en mettant laccent sur limportance de la coopration et du partenariat mondiaux aux fins du dveloppement, a dit M.Yadav. Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires trangres du Npal, dont le pays a prsid le Bureau de coordination mondiale des PMA, M.Yadav a prcis que ce Programme appelait les partenaires de dveloppement soutenir des mesures spcifiques qui permettront aux PMA de faire face aux nouveaux dfis qui se prsentent eux, comme les crises conomique et financire, les crises poses par la hausse incontrle des cours des produits alimentaires et des carburants ainsi que les diffrents impacts des changements climatiques. Il a soulign limportance des autres dispositions du Programme daction, dont le respect des engagements pris en matire dAPD, les mesures dappui aux capacits commerciales et la promotion de linvestissement tranger direct (IED). M.Yadav sest galement flicit que le Programme daction entrine lide du lancement dune ltude pour la mise en place dune banque des avances technologiques. Enfin, il a soulign que la prosprit des PMA tait trs troitement lie la paix, la scurit, la stabilit et la prosprit mondiale. Dans sa dclaration de clture, CHEIKH SIDI DIARRA, Secrtaire gnral de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs, a salu les ngociations trs productives qui ont abouti ladoption du Programme daction dIstanbul et celle de la Dclaration politique dIstanbul. Il sest flicit des engagements concernant ltablissement dun partenariat mondial qui devra permettre aux PMA de faire face des dfis qui se posent de longue date et aux crises multiples auxquelles fait face le monde. M.Diarra a salu la pertinence dun texte qui met laccent, entre autres, sur lmancipation des femmes, le renforcement des capacits de production, la mobilisation des ressources financires pour le dveloppement et le renforcement de la bonne gouvernance tous les niveaux. En outre, Cheikh Sidi Diarra a mis laccent dans sa dclaration, sur un certain nombre dlments nouveaux qui sont inscrits dans le texte adopt Istanbul et que ne mentionnait pas le Programme daction de Bruxelles. Ainsi, a-t-il dit, pour relever les dfis en matire de science et de technologie, nous avons atteint un consensus sur la ncessit de mettre en place une banque technologique et des mcanismes dinnovation pour permettre aux PMA daccder ces technologies et de sapproprier les opportunits de dveloppement qui en dcoulent. Il a galement salu la dcision dappuyer la cration dentreprises intervenant dans le domaine des innovations, et de rapprovisionner le fonds pour ladaptation des PMA aux changements climatiques. Le Programme daction dIstanbul, sest-il aussi flicit, souligne limportance dterminante de la coopration Sud-Sud dans des domaines tels que le renforcement des capacits humaines et productives, lassistance technique et lchange de pratiques optimales, en particulier dans les secteurs de la sant, de lducation, de la formation professionnelle, de lagriculture, de lenvironnement, de la science, de la technologie, du commerce et de linvestissement. M.Diarra a mis lespoir que le Programme daction dIstanbul trouvera sa place dans les plans daction nationaux dans le souci de permettre la mise en uvre des engagements quil contient. M. AHMET DAVUTOGLU, Ministre des relations internationales de la Turquie, qui assurait la prsidence de la quatrime Confrence des Nations Unies sur les pays les moins avancs (Confrence PMAIV), a remerci le Secrtaire gnral de lONU, M.Ban Ki-moon, ainsi que tout le personnel des Nations Unies, pour lorganisation et la tenue de la Confrence. Il a aussi adress ses remerciements tous les participants cette rencontre, quil a eu lhonneur de prsider. Au terme de la Confrence, nous avons su trouver des solutions pour relever les dfis de la dcennie venir, sest-il rjoui. La Turquie a non seulement accueilli la Confrence, mais elle a aussi particip activement ses prparatifs, a dit M.Davutoglu. Le Ministre a indiqu que 8931personnes se sont inscrites et ont particip la Confrence, dont 36chefs dtat et de gouvernement, 66responsables dorganisations internationales et 96ministres. Un tel niveau dengagement dmontre la dtermination de la communaut internationale aider les PMA, a estim M.Davutoglu. Le Programme daction dIstanbul vise radiquer la faim et la pauvret la plus extrme, a rappel le Ministre turc. Nous sommes heureux que les documents qui accompagnent la Dclaration politique renforcent les engagements pris envers les PMA, qui sont des membres importants de la communaut internationale et dont la stabilit et la paix durables sont cruciales pour le monde. Le Programme daction met aussi laccent sur la coopration internationale et rgionale, ainsi que sur le rle des femmes. Il repose sur le respect des engagements concernant lAPD et le renforcement des capacits des PMA pour leur permettre de mettre en uvre leur dveloppement. La Turquie est prte assumer ses engagements, a assur le Ministre, et elle consacrera 200millions de dollars par an laide aux PMA partir de 2012, pour des projets techniques de dveloppement et pour des bourses dtudes. Nous voulons aussi augmenter le flux des IED du secteur priv pour des investissements dans les PMA pour que ces IED atteignent 5milliards de dollars en 2015 et 10milliards en 2020, a dit M. Davutoglu. Le Ministre a aussi apprci que le Programme daction dIstanbul mette laccent sur la surveillance de la ralisation des objectifs fixs, ceci travers un mcanisme dvaluation et de suivi. La Turquie va consacrer 5 millions de dollars ce suivi et offre daccueillir une confrence de mi-parcours de la mise en uvre du Programme daction dIstanbul en 2015. La Turquie a beaucoup offrir aux PMA en termes dexprience, a ajout M.Davutoglu. Il a enfin propos quon ne parle plus de PMA mais de futurs pays dvelopps. * *** *     -  PAGE 11 - PMA/ISTANBUL/DPI/12 13 mai 2011 ( suivre)  ( suivre)   EMBED Word.Picture.8    !23456=>GHMNOP[Ҥ҆whYҤh# hky^JaJmH sH h# h4>^JaJmH sH h# h=^JaJmH sH h# h.R^JaJmH sH h# h*^JaJmH sH h# h}^JaJmH sH h# h$jH*^JaJmH sH h# h$j^JaJmH sH h# h^JaJmH sH h# hH*^JaJmH sH h# h7[^JaJmH sH 5Z[\' z { 12gh`gdgd$a$gd $dha$gdgdLh[\& ' - . z  l m n - . / E F H ` a h i ݵzn\zn#j5hfshSLU^JaJhh5^JaJhfsh0J^JaJ#jhfshSLU^JaJhfs^JaJjhfsU^JaJh^JaJhh^JaJhOe5>*CJ^JaJhOehOe5>*CJ^JaJhOeh5>*CJ^JaJ#hOeh7M>*CJ^JaJmH sH $  mnv|68LS\$%,.23~hh q^JaJhOe^JaJhh x^JaJh x^JaJh qh q^JaJh qh^JaJh q^JaJh^JaJmH sH hh^JaJmH sH hh\^JaJhh^JaJh^JaJ3  a!'""#r#s# %!%c&d&((`gdFgdFgdWPPgdD?`gdgd%&@A ñˤ˘א~ˤ˘uאאmא_ThD?56^JaJhh56^JaJhD?^JaJhD?5^JaJ#jhfshSLU^JaJh q^JaJh qh5^JaJhfsh0J^JaJ#jnhfshSLU^JaJhfs^JaJjhfsU^JaJhh^JaJhh^JaJmH sH h qh^JaJmH sH P!Q!R!^!_!`!c!d!e!!!!!!!%"&"+","""""""" #߬߉߬߬xlXxJxhdh0J5^JaJ&jJhdhSL5U^JaJhdh5^JaJ jhdh5U^JaJ)jhdhSL56U^JaJhdhD?56^JaJhdh56^JaJhdhfs0J56^JaJ)jhdhfs56U^JaJhdhfs56^JaJ#jhdhfs56U^JaJ # ######r###.. 0!000!2;2=2L25555غyynyfYIh qh`L5^JaJmH sH h`L5^JaJmH sH hF^JaJh&h&^JaJh&hF^JaJhUc^JaJh3s^JaJhcghF^JaJhcghF5^JaJh# h"e^JaJmH sH hcghW56^JaJhdhfs0J56^JaJ#jhdhfs56U^JaJ)jhdhSL56U^JaJ(\+]+--.. 0"011335555 7 7993;4;R;S;gdL`gd`Lgd`LgdF`gdF555 6!6366666 7;77777 ::8:9:N:O:P:{:}:::::::::::::::;;2;4;:;A;Q;R;S;׳h# hh^JaJmH sH h# h`5^JaJmH sH h# h"e5^JaJmH sH h# hh5^JaJmH sH h`L^JaJmH sH h`L^JaJh qh`L^JaJh qh`L^JaJmH sH h# h`L^JaJmH sH .S;j;;@@DDD EIeIJJJJ`LaLMMNN9P:PQPPFSRSTTóóäÕäÆäwgwWwh# hO6^JaJmH sH h# hO>*^JaJmH sH h# hO^JaJmH sH h# h^JaJmH sH h# h1^JaJmH sH h# h^JaJmH sH h# hE<>*^JaJmH sH h# hE<^JaJmH sH h# h"e^JaJmH sH h# hts>*^JaJmH sH h# hts^JaJmH sH S;l@m@DD I I9P:PTTZZ^^ccffjj`gd gd:`gd:`gd`gdOgdE<`gdE<`gdagdts`gdtsTTUFZGZZZ[[[[]]^^^^^!_ffffffffjjÖôvfVh# h 6^JaJmH sH h# h >*^JaJmH sH h# h \^JaJmH sH h# h:>*^JaJmH sH h# h:^JaJmH sH h# hf!^JaJmH sH h# h ^JaJmH sH h# h"e^JaJmH sH h# h ^JaJmH sH h# h>*^JaJmH sH h# h^JaJmH sH jjkllmlmmooqqhuiuuuzz:{k{l{m{{{񨙉ՙyiZK;h`Lh/>*^JaJmH sH h# h# ^JaJmH sH h# h/^JaJmH sH h# h/5^JaJmH sH h# h# 5^JaJmH sH h# he>*^JaJmH sH h# he^JaJmH sH h# h"e^JaJmH sH h# h =^JaJmH sH h# hrD^JaJmH sH hF^JaJmH sH h# hmc>*^JaJmH sH h# hmc^JaJmH sH jwpzphuiu9{:{l{m{]^vwސ`gdj3&gdj3&gde`gd =gdn@`gdn@`gd/gd/`gde`gdagdmc`gdmc{o~p~́ޅ]^vˇ̇IKIʻ֫}m}a}}U}mC}"h# hj3&>*\^JaJmH sH hUc^JaJmH sH h q^JaJmH sH h# hj3&>*^JaJmH sH h# hj3&^JaJmH sH h# he5^JaJmH sH h# h =^JaJmH sH h`Lhn@>*^JaJmH sH h# hn@^JaJmH sH h# ^JaJmH sH h# h# ^JaJmH sH hF^JaJmH sH h# h/^JaJmH sH ސߐГѓcd $a$gdt`gd =`gd# `gde`gdj3&cdx ӷӫӟxiZKC?C?C?C?h#Oyjh#OyUh# h`^JaJmH sH h# hN@n^JaJmH sH h# h q^JaJmH sH h q^JaJmH sH h# hUc^JaJmH sH hUc^JaJmH sH he^JaJmH sH h# ^JaJmH sH hF^JaJmH sH h# h# >*^JaJmH sH h# h# ^JaJmH sH h# he^JaJmH sH h# hj3&^JaJmH sH  ,-.12<=>?JLMcdefghjkԲԙ~zrYQrjT hLIU1jbQ hLIOJQJUVaJmH nHsH tHjhLIUh#Oyh~9NhLIB*phj h @hLIB*Uph1jh @hLIB*CJ UaJ mHnHph]]]ujhLIUmHnHuhV hv0J h"e0Jh"ehLI h^HhLIh0JmHnHu hLI0JjhLI0JU hLIaJ4 /<=>?JKLNOPQRSTUW @gd  @gd_2gdC. $ !a$gdqP $ !a$gdl/ $ !a$gdV  !gd  !gd`  !t"gd@ T  !t"gd@ TWXcfghij$a$gdtgd`gd`  !gd: $ !a$gd @ h# h`^JaJmH sH hhLI9 0&P 1h:p~9N. A!"#$% Fjq afEMQVJFIF``C    C   >" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((((((((((((((< (şrvR}N V\B" bA8siSmǯݠS6ǎ45 j} .oݼoPE|{k:<55]K 9{o f^1@Eykk_< ?jnE'jh1 kfCLߵ[ͷOTi=Oơy?/@ 4E+Sj7;4"ݨİX%IhWO EK2/,c(jr`Mc}7P o~ަDVhU9GYu :Ep`u֩q/YnX핌[)cluq:5:GesŝHv?9|ykE!Q6H8``g}KĺFtHmF̾\[A?)U[Ex+.4 .J7[i$dq C\/^5]{i +7nk~v*+eȑvC@FDH`)}AS^&+!<;gSisG1|m.RX! 1Hj!h?fW웠^,Ynw NF@/孩-[$话| DcֵCIM; |N' &/|EԾx~z]?j:{kMS8o+Kg (+'[WfwRڍZU3G:s`r@Q@Q@Q@Q@Q@U/jZySl y ($*B{;`k;"z^1x/Z7iXֳ|38i=ƅ!;K;QIӡ=uZO'NO~*xvo"F=U:Gu-KƱy&) n¤P1;1Sd\wM]~ i]ռO[\'w!c"1Sj\l€Q$chh|7ß4_⦳Z6W[;)͆iB::6W7 & $k{BQ-{^֗m(MAbp Vwt_e,_x^=i{e7юN??PĻK%F;ktxUW #W^׵ ZDbVAxb))B ' orKxf]'5py+2r(+:襶,firGȖ-"ɮY%7dwp_)A)i+c2u&V }j ~Tn^J(Zjy&^^M֫Mր(V][#SPR!,S+j~iȖa q~W{1?ިܟ mnES~r_]m~u mr~ak?N߿L%@ZܔS7k;q𮡉G?ߠcs^AZZf$-e33C{,$)|xuQbXu !< p%Ak:D1cX0(-wS3"E֮j ΐqӵcQ[] e3k *ƕ s,3HV<H^ }Y!Q.-Ol9~=~QEQE@ROAyD/motncKChq3^~fUc`?*5P\Is]i3Zvw& Eɸ>#^#,ޗ*剳ܷ>qմM]fh<6~`G+5?ˠ[]}q{c*FX29 '8AϩY6._PEhwVf˻gOSִk= PgK;;Ao="̭0mI > 95۽&O [ rr %LIC@,2*fgɗ>+4=mU޴N$p.ձ辝+1ϣ"7+|ѯi0-x,S y't(8ם,"O1s&wqҀ6kq-mqu`,dGM]C9ny\fkR:4Wn+ά+WhS }fZMc: D"9hXӿINV%=Z袊+x zFS5̖vR+kEf~7 ֮nlMwkw+#3! 󵙲 xCz5΍ĖѩX`YR(H†rpe]-{$q%Ic`21U`08[.M?#6Op0ez6{V|}-_BOx^xZO_ -%Fnf ½KUg>#Դ4ٵIVrvUv 8*o2еMm-tKm%C;ReIv,b+%ioHiziΈqS.HYdW#v eǞ&xKÚL&'^)V(y$,gUU^XP>xCž7oXIcus=o$r#Ib HP0? ?W|egjV>2Ƹ: p2Rv.4kwjV[ [+OPvo@9>4mċH/ \VMKEkigDr1'ԕEy>+ |>kԛ]+Ý&"b|]U(UA*]3zƿš&㱸)d)qĘ,k;u x8\X52ݽQ+G ^?X;GT_H]sջO5纇]g^n"N7=GL#] t%//1T+۲6(I Ts2k+H 77r2"U%Z࿆zQKGZj:\kcrBŻ%Mvuh,58|AxoWns]Io5E9"TʸoDj>)ύu7^د?_@#0mQ\Orx^Լ+ťïPGt}FeYYeN9!:_j4t5o\]?H#E4Dwwx-8aKI$P%|QjÚy\[qq#*bhՈ ۀq<<Ci/gchP#KscNIIr@=> Lմυ/bק.vq9,WV`X`ȣګiWkrjjHP:)mޱaQEQEW~SlGះqL)aK$g|_׫׎|F~,ƛzcM(|M;ZL,Q"@0068ǥyxu<75]%ca#15P?{G-W@mAbGVA(rIXKo$ \ W|o4{}=.-`.gy$,:&p6\Pz״JY~ϣ}w}tI PdۯsXzg+=IL ###Cs@߱^R쥉={W׈ߎ"f.9PSֽUy?jzT wZjtRO@P֪֔MҀ2.Sۘf,ր*qҩ\4I!ZAi20 RK]>Q?]GYwyD?Zfd[6"`Br>j[+X5VFctәts۵XUi~C%֣jӭ_KWkwVj%g7Qs/,Gr{w[Zd8+V;HG7#Wj:Ms#?r1Vm9 Kq&#~F:?H4 ::^~+[}M_ji? kzWV+h:-4hOƟ=7T/Xy𬱡jE?ZkhyŠ 5[-+4vk_|GWå_1hJSS% :]~#KP$aM)QwP;Rjn\W+ #v\sϹ*:<i%c^d?C 1/Q2J}I@;1#ȹie ۛY1y֭j :?Q^.Y#-#rn[5O\@ս&ZD݃^cq D $gTE/|ݟ$}y_Ğ`NUbգ$d@} S,0Eqr$zCQE [KpPy'VWp3G;CP[9m-!rħ\č(Ұ6vц<|x&2@x@- ~(c{!&9H8 RFˎ2cx{>@mV-)pg N<GZ5-?_7;}[My wn61;ı(RXuÚ˞VbmF3V613\F28!Y$12ŪxGOvc,jR5֟ƶ峾7Ǵw\H]+\:'ݍmk f2f'gni--R`bă؞K1y;#:liZ9]pemqwciie( +|uO?/屻^6jD]9[˸{ 2ݠףWxοt{kMX̷%n ۇq@⏋ś!FOj[gVI$vVEI O0kzNJJݙd9U;|]{/F>k9|ѲM<߹|o|u_ x2 U-?ILVn FyquNm;\ޗ[귦PE y#Ys>t?xQ-;}{0\+޵3BN&*[]h rbnF឵եx_<9R#xn&9$@;0;q‘@+ |_&\M&m6q~|^S? u-_?M3Ha4WYm\[eYɴuS5xwĖg3Ğ1NѶ z,'.#gllNGOx[/ LԮO2Khnon7o jZcm+$v\p v21] WƯx#ӵѦ.* vI2s׵kxx3FjvWqu W ]lW@]\ܟ U w?xGƶxOZvV쓇hK ҳ._}sH$yqͿs3TkWg;g.ߴ}ۻw\^ǂ|_;sBZy+{n6Yc Wagŗ 𕮭cmOi hKf#='8Q&,Ye.1P9%N(C/Ľo]8V@ڍֵ+Gsq?Eu-ǺG5Ix'Qd4I7:ɕo!a᦯x#Z,gj2mg2!9 8,-4/o|k}j2e4rTg$@|5i3^kݱXU&{hW%3T*ēS|n𞵮ǡx’/':++ڴO 㑀plַ~ x+wx_vqj綂aD4g $`7!u/v_0scb4 +qƥ(Oa\߂"x]E){W(y*{ {CǶ:CZfZϩ^JF6ےSy5xĿ4 fv4}i^v.bjbi|0~`k4MJX-]* Ȗk{e)/'|׈d*0y}<2tB$k* cPJrg> uUQ$T~ֽxƏOh)>BT9[X##ne-]চQ՞MJm#[+ן4TQ*ª=-4F@J^qU:QҴfT$ w{MhʼU)ykS򬋫iq+jyn]/cR]lXZϥE2}5͛$-ךe\(~KGr)>뙓ڪH?Q@5|J%C${ߟP磌Gi[~Y#7]?5OڬLfA߭z4ּN0ӧB kZQ90$o֡a\x|Ǫ1:y \%ȵޘ%{oɨUQ+[~mQ7Ǽ_nPKkuہ,"ޚu,ڀ5qQZmfA,ښ5yGz%##rImSQ\m"'v IIe;p̝*ȗQ@EI'ӆ#<'Xc30hRS$@GFe0*4PLjm:Of_k=6;;d.a%rG'o}Ah}"+[`4sձz~ehK :H #=ʗby8 3h}ĎQL+he1MIUnG1c};ݿváPUQ@Q@2xT0zO<]-\c6Mƍj$[)?}&Fu-*M 'N͵VN,ʥJe>d(<k eb[Tq@mci}\IxQk5VRfq$w9Eq> _xa[XZ\4J2% p3VE5ZOt>+"oԱսϿe!4!Ѱ=@ٰJǍ2/4=/)<5罘,zuvKY@B@TS}.#&|2v2iVK.#i0(ݟҀ>z9?7^1t0.-5mkIDV5vߵ9ӥVQ: ܢ 3cfy>yz]ׇ  ht2MD#nqY}_,~:[ ׎ (p4--j_~#9584Hnnhb:m2~c74 [ XMDtϧّ -<{j7}z#\E ,L\:Ukxzu5дɗZ 5A%l/ E?yF:P:|O׼tkhe|}m#LdP#{HrUjAvv-;FwܷAxT "exGӞž[i|imn>nKkcȡԌA;P~WWku ڎ-p2E{HرF_E4_:MyxGM[$<ѰnMvu ^V̥^M A {VZn6_ĐvXбDgJv 㩠|I J#եʀ$5{hUϢ/s7> |IZbx1F4:)MY5u·]^iͨڋKdFkE!#.|)ێM3S/:w,k-#"| 01(O|GGsZ|,wlzI veٹqQ_IßiZxt75iUYRVm &Q${q^x304m'm>8晳(ꉧ.o79-xҳZ==ӈ0:g,l3CBn~IK_kW6LN|{R"eedxv f@?\m/zwyQ K m'V 2\T~e8aVð3~/M/(\o&+]g{\o&*0|wu?'a $w6/ ^5it(i>?}~b/7#dʷ8t#5N0WPKl46 >;{[h(ap -A!oFsrӵ bgzf=SeNjcQEgLk[3cR HMR4 ۰ht8=A*#?+\>(NGL!ɭ[+lad#Gg 'qJֶ)hЊ( ( ( ( Q>2xS?iiIĩoo^]!ڹ'}_ |gռK\אy00V@9'? 9ArUrҸ1rEz~ѿ4Lޟ VJ2rb!W=8ҹ?>9>*Ě,2'1-o۳vU3h+Ծn _mtk\]W2BfKV|:I00Sȯh?jk #Ú5y`XR]UoՁ՝Ğ:Dߊu| QR2EX?n6mwZLuz1_ڌM]q!j$hqҀ>;U}x7Y y7q)?(Drp>岹@˱-Ff 3;+[7y34B9$S_3|<7Rw~ ]OwLw[+6bay84M|IL!iquBr@>_3pk W6:u(m-Rxs (d1;o>4"1!Y-,I }=X "Hi$w@hQ_:<1[XX_PpLm' 0 >ίv/ͅ*Sr}| (OYI$qNu<đ9Weo<'bo k׺Q\5E#@4o(."֛Iӥ:LDͿHb׌|?h:-xs5֧ytI 1PtW>#|KoA[k5z}+XUxU=3^{|SG iR.;d+bƎ9NA%?w2W?/Hh>$ΩY/363+>__k㛭:YjY$*8gh:+~:[g$t6 eE)!t ?. ߶~hڭƝ}ڃq90<Q_|!>0RKƲZi|C$o,6`yskǍk./O A/!6r[ilt8*37H)]_hܖю X@Q9'x_-&㛍5.Ŵ n!8T8J+e>=i']=KE*5;irfV%z6_^4=:lH0pd*xbO:#/\麎'A'Ii$ ou@I ~q>oh%ZX&ȣAz'O$ZW/Cjxe%mb7@F@(V>s|Vƚw#⠖[t_6vHݗV^/$>?g3;h)縷ʒf`;sT)AK↏!ׇoϹ{/l|! 07P>C/nMhts'ު 7Cҝy5Bu ۨ_[y*ޝxS~~5tʹSƱ/ ^ډȪ ꤽ \UV@/vY6{ֱ.)Y㏳nO1k+l{UwZ?!=s5 G[~@t_ި?OºtƢmJH_TkZ|Su__}/}cƣ}'LX_i}C~W)U2 Ҷ85_4J?W)P_?·L=`~Qi>h q/LUx HB=n>iKQ#$1*V B(Ǣ?!Nd!Ø5cB(Izi >4G\u_21b;V>mq㬱(=ih@ :'juwHkq _,渹X!kX>F8p(((((fo$]7_u"$eҾ/?x%ώĐޥхF_5>rҀ=o߆x;3JI1 4~:n iaxKp9"aG? #xKDDŽ.7 c5(dȍ,Ƞ ?ٿ_!Cocs$r*$jֳ۸_F8ܴpc,ؖP\9y|aXº4i[=u FG=|rFq9)ބwk"|adд(Z HP.%'p;ր=# _7# #>W"5I+AŬՃFhc5*"}IbeI3΃L|#] Cîi<=٣HYT2~.~hG?·Icm1#8U*@2@8d_Wz7>K0:~։m&`*c`'pFCgpz~+fs?UVMV⛱@|E>#':&^5~#!@VSǀ4oZ3* {pf38*@WW@~aӢ%Y[)+?49ƇtqpAH-.S#vsҽ[>)Ĺ[VleY="Wv܌9ho&Z4Yë cिU4CC׼~'IkU9Ks8,\XfCX1 mE|R5cei,\+ȑ4m?4mcu@g`{S %lVu=U9Wz쑯iڼ'Ǣn^>z_>ڼz\r^0ݥy9@6N8+G!h~}Z='Pi-Uu"$ %F|Ks⿏ fлL۱J~`O:tM K*mdF99#kgQ|רįٗ4NaI_Ǹ(c8Ht˨{3\²G;X?C_0'Kd\Z|[k h <#2>6/_R" UPq=3vZxfI/W–*>ׁ5O M,0jw2qn4 ee_]kgx_xZEyLgK?6ڧIE1'ʈ9Wt"N#'0\3(6gL4}&y4ddO_ۣMt՟3Vm+1x,Pu,ha,ʢڸ,گm".oG&L6QvzhzT5;r??0PQLjGQWg I.\K1X @9\64I jPdDۿ~9Q{ o&uMcqG9 O~6ZևsŅ+$@GB;ÿ|$`b{%H#؂0E|߲_ɦkxK,4̈H<{FjWvfe{6/wp }|{Ӯˣj&ho4!`ITdd13u/^եDŽ'a?x*nbÿ|J'r\BBm&1IPiM|c5 ج*AMIcޟrUr Z C|qUZ|NHsmtḩLg~Ʃ.ヰ?ܛK䳹b/,,ϯҹMZ̈́u*ڧQW̍u=Q,?+̌1峢1˲(<?*dɺM@ AQNB$R'=u%N,Cz I)XP%KE>$# Ȯt5TMg*W)u^alKW=h^gifIn\}ݯ׽mEPEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@[g.m"KqBYHn#"O |-ֵ[IaXZ[҄ƻ0]>N+h((((+>(|~Դk7~"RC+$ VO|ExovmR1vVt#VPN8+ZcO^/<=sK)p$@ʨj +>-+ i"pBNX}3@zޭhbWrsIY7Ri ֵMm5CJ7kcfya(!.j:pӮ 8J$ 85:k/ W {y\Iv Yw#nm|PQ^9GWsCu/mm$?LEf㑭K5^5 >^0rq/$^e?V~"(ѵo Oɨ-wʢNwvū_ЯT4CyfԖG '#z( +~UP]Mc/~F<9-xd~0cܤ6G*I˻vs+>^e5>Olmrv[k:=ò[2.GrDG!(=5:%ڗ/#2L9(\e[_^#kkYh\7U">/`ǘ9jj*tjJm:838xJU3(7Nj~ G~!&"Zȓh~Ne ů E}IX`g\;ǟxzh'WW1;(u;dpk؆'S^$WSq^:*wڽk#,(Qj Z5msDu=b{mFD Ac Uk [i SnSˉ2<l#nnԵ&e0$,,?ݮ+uS[zChPlYsG rY57Qh%KK1 N(U&=̻~ wvѠ<9M$]g"2sT`SU3_3}6Al-*ԪڶLmjpʑ?rz ?*ޢr3NǓn9Tu h1PAR}r(9ѿi]Hﺮf#v{Q 7 V6w7$~Zu9.~o:Hrؐ,vެZayNGP\B1|OoS@ґ2#8# #Ww4_Dm& ګJL_r>vW+A@Jt $(UdǭtZ-vep {X"ws^鲉 e$)<5#< n#NX F{95ǟZ?aFhL3j=~3P ܫ@[4EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_(~ {6_CXkƑk)PƻZyp _T*Y494diV`Fu@x?Cυ4iqcQB}II5_|c|+ bi&Bv2:b(OAҴߩ?gy66m\VM:*]^l<W OC_KW ShI"Xe2lBr⾸g|==l|I6fToU8>>N#L~d/-ȷ!τb|(܇Uot?_9mG?b+~InP3`ƶ /o[|MK[k!0};7<%7 |/IYO}>#匮#ռI{=MD9n2^:xhwȾڿ'Æ1<~mu=GJyHY uqs'y~i.NYibAP=;>go..5MHϟ5p,(?dRIg}GUיss(4&yA,@$ He FA_oUƛ.oemjP:vGb̊l}k"߭x4?CSvuu]Dڧ1oqT|OQPmR9d@B`N2s-^?}5.mmg懓ʀـk&?'M(5Aa᫙n(lwL|` G;״ ZQW/"b #1u85+ |2_N%fK;4Tva@Wzͯu9KR@qP>t^_ ~.&@Pi-,wB99}{UfZA;wq-˰4Եfx[>-i7W紲HP@_ak|CT&7'^яSVOΧ/j~5o{ 6?w s$5rrp8FCH<佣3><7| q$!cŜ_$$_0.STnc{$JQ>Q. |ۚ!_q$*6܏34>r# lSK Hpﳂ}:^.9H>/ACg8L:}#lCZIXޞK1Ĩ`S'}|) ey0=NMYI `I_~dvbJc!b?wd F2E=ZO6Hğ9^AHF8.dj<FFy?PCo,CyրN#3I$>U|#`?JOwjmQژWc$.ZK7V*1f>8) ߺC[Ҁ*z}fAD Y?!JGWo1vzGw!q=ez\7 \ɾ6z=&6>vWhǩdSCM;#2{PN7g_?E?rO/a[-Y/Ef?E(((((((((((( Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@QE2@jc8.ྦྷފ(u@+m?=r?sݳފ(ѱh$y|{z V[t(B͕;Uc֪fK|~^~i P 73H|}}֩mf'?J(k R| !>湋]ne._QEY,yv[C1}k7Ǒ >dҊ(ȎQ;/֡uH7m%(#۸(xXsLEh_/t]+9EmWr}_9lz=h/]B,p8$5:xPndiSAP7&HY-!*  i^ԍ%$2/EI EnfT|.1'O p,/ (Ye*hrllFfUd7C?(?H KOyOϱȭPOʫQEF֎=2̒Jo'٣ܛwl,pWe䓻{})ER^MGxQӭP53Y WpYqųfnbE_SE5|\t\mʏg v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>vQC>v6w-97Ux;+w:ɋw5DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'c9DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=EyX;H,]ą'c5DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'c9DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'c5DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'c9DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=EyX;H,]ą'c5DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'c9DyK yK http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=FyX;H,]ą'cDd&<P  3 3"((dDd 'b  c $A? ?3"`?"2_> v @=2_> v cx(PxVOQq ,E4bPMوjh$ʏ&E@ ^}82@^ꪀjwN,`*sMX oonbb^}\ m62$c cT\.>`MeJ`OoQ)wA9m% ܎8Dg|n5˹U\tK)h(;CD焜Ŗ.tSY㡗3M_|_7gb,Y忕}>vQC>v6w-97Ux;+w:ɋw  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F`q@ Data WordDocument 7EObjectPooleq`q_1365423624 FeqeqData 1TableCompObjo@@@ $hNormalOJQJ_HmH sH tH \\ V Heading 1$$@&a$!5;>*OJQJ_HmH sH tH ff V Heading 2$$@&a$,5>*OJQJ\]^J_HaJmH sH tH JJ 8 Heading 3$@&>*^mH sH DAD Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 6U6  ^ Hyperlink >*B*phr zrt'l#t0tZ00rrrr '7?ttqtqtA@}zJ $Q'O*p/O306m7Vr78wo>S+KF&MeM5PwT8TVkZ [X\ ^_qa$h^}j}jK:m;mDqnp scu3u wrwq|9N[B}J<Cmp?2*%'g[g/FJcP6K>wJ*Qm;]t@_r`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialE& Century Gothic;Wingdings?5 z Courier New"phffaa!P~4dqq`HX ?Q'2Emelie.HellborgEmelie Hellborg  !"#$%&'()*+,-./0124  FMicrosoft Office Word Picture MSWordDocWord.Picture.89q Oh+'00D\ht      Confrence PMA IV: des dlgations recommandent aux PMA de mieux sapproprier leurs propres politiques eObjInfo WordDocument8SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8%` rbjbj"x"x 8@@r&  :x6888888$/ h f\\q:66 `m * 0   \\:::$^$:::^"  lintention des organes dinformation ( Document non officiel ( http://www.un.org/wcm/content/site/ldc/lang/fr ()3?@ABpqrӾ멑|g(h2*h ^B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJB*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*hJ*B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h2*B*CJOJQJ\aJph]]]. jh2*h[B*CJOJQJ\aJph]]](h2*h[B*CJOJQJ\aJph]]] r $7$8$H$a$gdS+Kr6&P1h:p2*/ =!"#P${"% Oh+'0|  8 D P\dltEmelie.Hellborg Normal.dotEmelie Hellborg2Microsoft Office Word@@~@~a՜.+,0 hp  ITSDq'  Title1TableMSummaryInformation(LDocumentSummaryInformation8 T CompObj3qt programmes de dveloppement 11/05/2011A.MBA- V. Roche Normal.dotUnited Nations2Microsoft Office Word@@@S@S)՜.+,D՜.+,x   PMA/ISTANBUL/DPI/7United NationsITSDN' Confrence PMA IV: des dlgations recommandent aux PMA de mieux sapproprier leurs propres politiques et programmes de dveloppement Title\ 8@ _PID_HLINKSA0~Xhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=F6Vhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=F|Xhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=E6 Vhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=F~ Xhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.3&referer=/english/&Lang=F6Vhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/2&referer=/english/&Lang=F|Xhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/L.1&referer=/english/&Lang=E6Vhttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.219/3&referer=/english/&Lang=F  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q D@D RI NormalOJQJ_HaJmH sH tH N@N RI Heading 1$$@&a$5;>*^<@< ` Heading 2@& ;\]J@J ` Heading 3$@&^>*\^JaJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List4@4 `Header  !4 @4 `Footer  !.)@. ` Page NumberH"H J Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U@16 RI Hyperlink >*B*phLOBL G ecxmsonormalDCJOJQJmH sH jSj h Table Grid7:V0$Oa$ ys1CJaJVOqV ;cgoog_qs-tidbit goog_qs-tidbit-08O8 DWspipCJOJQJmH sH *W@* DWStrong5\$O$ spelleFV@F D?FollowedHyperlink >*B* ph  # 00lac @00 @00@ 0 005Z[\'z{12 g h a'rs !cd \#]#%%&& ("())++---- / /113343R3S3l8m8<< A A9H:HLLRRVV[[^^bbwhzhhmim9s:slsmsyy}}]^vwވ߈Ћыcd /<=>?JKLNOPQRSTUWXcfghij00000000000000000000000000000000000000@0@0000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@00000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0X00@0X00@0X00@0X00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0X0000000X0&Z[{12 g a'rscd \#]#%%&& ("())++- / /113343R3S3 A9H:HLLRRVV[[^^bwhzhhm9slsmsyy}}]vwވcJ00@(G00>0000 000000 0000 @0}@000 00 00 000000D0 0 @000 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0000*,+8(0*+0**@000)000000 d00 00000 00 0 0 0 00000 00 00 0 00000000@000 @00 0000 < 00 00 0000$00@0@0@0 @00@0@0@0 00 0 0h@0 00h AANZil[  #5S;Tj{ QTUWXY[\^_acdg(S;jސ WRVZ]`befSm.E%@Q^d+ XXXXXXXXl!#:  ?R$UꈩSoR$ afEMQVrq;"$2_> vA@ 0(  B S  ?^ 6(    6A ? ? 3"`?v  S 8A banner_fr bw"`Nel|'t&t< _Hlt293076275 _Hlt293076276 _Hlt293076837 _Hlt293076838 _Hlt293076829 _Hlt293076830 _Hlt293076355 _Hlt293076356 _Hlt293076439 _Hlt293076440 _Hlt293076715 _Hlt293076716 _Hlt293076818 _Hlt293076819 _Hlt293076174 _Hlt293076175 _Hlt293076793 _Hlt293076794 _1164714235 _1164714770 _1164714809 _1164714869 _1164716128 _1164716248 _1164717343 _1164719575 _1164719681 _1164719736 _1164719819 _1164719856 _1164719864 _1164721475 _1164722150 _1269249047 _1269249162 _1269249179 _1269249189 _1269249205 _1269249209 _1269251187 _1287409807 _1288101764 _1364631057 _1365409495 _1365409516 _1365409569 _1365410130 _1365410601 _1365410801 _1365410824 _1365410843 _1365411182 _1365411851 _1365411941 _1365411985 _1365412375 _1365412755 _1365412805 _1365413240 _1365423624YYZZ@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-@.@/@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@ZZ[[wx:;HIJKR%@ ghj{  @Aghj3\F%@`S3RR9sms =?JXcghjwx:;H%@ ghjb)c ,x!D^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH!b)cP         j        kD- s |=X9a1i'#tRPkQElcs .swte!r#I%Cx,Cx,9a1 B>iU-4[=r#IbQiML[=XRP|6cQElcD- B>i nbQiXWmML| n%|'#t%.sw%Wm|{ at<4mcj;%%!_1T u K" a- $ RI I % > Zp 2 Sj }UZ\vy46~IE5p>2?7K70<VJ)QDWf f!%j3&[{'a(@f)o*+4a-<.x./l/ 0S0/127>2b2d2:3B3k35#*6;`6D8 869:e <@<UL<1%>D? @*@aBZDQ&E FYHLIJNNJ&KGKLR_L-oL[ M7M~9N[ENjNOPqPP4Q5RVRS0'S")SGKSYhS@ T'7UG;UuUVXWDW`X"iX1"Z7[ \X\y\%^QQ_`a"a.bb;cL&cUcgzd e"e:eUfr^gRhZ&jwZj0k@>ksk.lG.nN@ncno p qpJqaLrqr3sAis-bu%wi9wxw x#OyzCzAPz?czmzD{G{{V|d|g&}V~};7~t w%1S3HSL:"e$j[Fii _q-0OT~ Y7LOD0Z/o"NDeR2^HFgu#^dbM-UIae1os(*E1G7LPusrD 0MF:dL01O{Q\d4>(_:尭ûe<2Uukn dMpCK `z,h5 =V"DtvG'[tsU7;ah`L.Rclg &nH7=+Ifs# 0Kn*s3w#>4 H_2m}/0Cu{,c+DPW4TU$KLz_Zyy[)yB]7Gz).xM+-hC.e<Oeky}/= |AMT<]t&n@ZN|V ?hj@Y`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& zaTahoma;Wingdings"1hFFl)N)N!4d2qHX 0`2Confrence PMA IV: des dlgations recommandent aux PMA de mieux s approprier leurs propres politiques et programmes de dveloppement 11/05/2011A.MBA- V. RocheUnited Nations