ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves 25 mars

Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies

25 mars 2012

La traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ une trag¨¦die, ¨¤ cause de la cruaut¨¦ intrins¨¨que de l¡¯esclavage et de l¡¯ampleur qu¡¯il a prise ainsi qu¡¯en raison de son caract¨¨re syst¨¦matique et organis¨¦. Un groupe d¡¯¨ºtres humains ¨C les marchands, les propri¨¦taires et tous ceux qui ont particip¨¦ ¨¤ cette ignoble entreprise et en ont profit¨¦ ¨C en a ¨¦cras¨¦ un autre, niant jusqu¡¯¨¤ son humanit¨¦.

? Je me souviens ?, raconte une victime dans un t¨¦moignage enregistr¨¦ (disponible en anglais sur le site Web de l¡¯ONU ¨¤ l¡¯adresse suivante : ), ? du jour o¨´ ils ont emmen¨¦ mon p¨¨re avec deux de mes s?urs et un fr¨¨re, et pas moi ?. La Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦e pour cette femme et pour tous ceux, qui se comptent en millions, dont la vie et la famille ont ¨¦t¨¦ d¨¦truites et dont la dignit¨¦ a ¨¦t¨¦ si brutalement foul¨¦e aux pieds.

Pour que les g¨¦n¨¦rations ¨¤ venir se souviennent des souffrances inhumaines inflig¨¦es quatre si¨¨cles durant aux victimes de l¡¯esclavage et rendent hommage ¨¤ ceux qui ont oppos¨¦ une r¨¦sistance ¨¦nergique au syst¨¨me, un monument permanent va ¨ºtre ¨¦rig¨¦ au Si¨¨ge de l¡¯ONU. Je suis fier que l¡¯Organisation se dote d¡¯un monument symbolisant la reconnaissance universelle d¡¯une trag¨¦die qui a touch¨¦ les Africains et les personnes d¡¯ascendance africaine et couvert de honte l¡¯humanit¨¦ tout enti¨¨re.

Outre qu¡¯elle permet de ne pas oublier les crimes commis par ceux qui se sont livr¨¦s ¨¤ la traite des esclaves, cette journ¨¦e sert aussi ¨¤ faire mieux conna?tre les causes et les cons¨¦quences du racisme, de la discrimination raciale, de la x¨¦nophobie et de l¡¯intol¨¦rance qui y est associ¨¦e. Nous nous engageons ¨¤ rester vigilants dans notre combat contre les nombreuses formes contemporaines de l¡¯esclavage, y compris la servitude pour dettes, la traite des ¨ºtres humains, l¡¯exploitation sexuelle, les pires formes de travail des enfants, le mariage forc¨¦ et le recrutement forc¨¦ des enfants en vue de leur utilisation dans des conflits arm¨¦s.

L¡¯adoption de nouvelles lois, la cr¨¦ation d¡¯institutions et l¡¯¨¦volution des mentalit¨¦s nous ont permis de lutter plus efficacement contre ces fl¨¦aux. Force est cependant de reconna?tre que, dans de nombreuses parties du monde, les pr¨¦jug¨¦s se sont aggrav¨¦s. Les pratiques discriminatoires acqui¨¨rent une l¨¦gitimit¨¦ politique, morale et m¨ºme juridique, notamment en ¨¦tant cautionn¨¦es dans les programmes de certains partis et organisations politiques et par le biais de la diffusion d¡¯id¨¦es bas¨¦es sur la notion de sup¨¦riorit¨¦ raciale au moyen des technologies des communications modernes.

L¡¯Organisation des Nations Unies reste fermement d¨¦termin¨¦e ¨¤ lutter contre les actes et comportements haineux. C¡¯est une question de principe, car il en va du respect de la Charte des Nations Unies, de la D¨¦claration des droits de l¡¯homme et de la D¨¦claration politique adopt¨¦e l¡¯ann¨¦e derni¨¨re ¨¤ la r¨¦union de haut niveau de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, mais aussi un moyen de combattre l¡¯intol¨¦rance et la discrimination, qui sont cause de conflit et repr¨¦sentent un obstacle majeur au d¨¦veloppement.

La c¨¦l¨¦bration de cette ann¨¦e, consacr¨¦e au th¨¨me ? Honorer les h¨¦ros, les r¨¦sistants et les survivants ?, rend hommage ¨¤ ceux qui se sont ¨¦lev¨¦s contre l¡¯esclavage durant son apog¨¦e ainsi qu¡¯¨¤ ceux qui font entendre leur voix aujourd¡¯hui pour lutter contre ses manifestations actuelles. En cette journ¨¦e, r¨¦affirmons notre engagement ¨¤ combattre le racisme et ¨¤ b?tir des soci¨¦t¨¦s fond¨¦es sur les principes de justice, d¡¯¨¦galit¨¦ et de solidarit¨¦.