联合国大会 第71届会议主席 /pga/71/zh/ . Fri, 06 Oct 2017 15:28:50 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 推动可持续发展目标的实施 /pga/71/zh/2016/10/18/appointment-of-the-secretary-general-of-the-united-nations/ Tue, 18 Oct 2016 15:38:59 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/?p=77100 　　倡议、合作伙伴和行动鼓舞人心，推动可持续发展目标的实施。大会主席办公室战略计划前言2015年9月25日，联合国所有193个会员国一致通过《2030年可持续发展议程》。这向全球展示了人类实现可持续生活的总体规划。

The post 推动可持续发展目标的实施 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 当选主席时的致辞 /pga/71/zh/2016/09/13/%e5%bd%93%e9%80%89%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e6%97%b6%e7%9a%84%e8%87%b4%e8%be%9e/ Tue, 13 Sep 2016 18:02:19 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/?p=67464

彼得·汤姆森先生阁下当选主席时的致辞 2016年6月13日   主席先生， 秘书长先生， 　　感谢你们的英明领导，感谢你们为联合国的同仁树立了永久的杰出榜样。我期待在今后三个月中与你们一起开展第七十一届会议的筹备工作。 　　感谢我可敬的同事安德烈亚斯·麦弗洛亚内斯，感谢你让我们公平地竞争，并自始至终保持君子风范。若非以微弱劣势惜败，你一定会为大会和联合国增添风采。祝你在今后的事业中一帆风顺，同时再次向你表示感谢！ 　　借此机会，我要感谢斐济政府提名我担任候选人。斐济政府决定推举斐济人竞选这一要职并选中了我，这是我莫大的荣幸。感谢斐济总理、外交部长、外交部、斐济驻各国大使，特别是斐济常驻联合国代表团及其工作人员。谢谢诸位！ 　　我还要借此机会向数百名头戴蓝盔和蓝贝雷帽分赴世界各地执行联合国维和任务的斐济同胞致以谢意。我尤其要对他们说，谢谢你们的奉献！ 　　在此，我要感谢来自太平洋小岛屿发展中国家的兄弟姐妹。这个提名不仅是斐济的，也是太平洋小岛屿发展中国家的。太平洋小岛屿发展中国家提名的候选人成功当选大会主席，有史以来尚属首次。对太平洋各岛屿来说，这是一个重大时刻，谢谢诸位的支持！太平洋小岛屿发展中国家在气候变化和海洋问题上提出了独特的见解。在第七十一届会议，你们一定会听到我谈论这些问题。 　　我想说，此次当选虽然得到小岛屿发展中国家和77国集团的支持，但还请诸位放心，主席是全体会员国的主席。我们不仅因《联合国宪章》会聚一堂，而且因一项普遍议程——《2030年可持续发展议程》在此共同努力。第七十一届会议摆在我们面前的任务是执行《可持续发展议程》。为之蓄势聚能就是第七十一届会议的宏大目标。在第七十一届会议结束时，我们必须有结果，必须在所有17个可持续发展目标上都取得进展。这将需要改革制度，清除体制和思想上的障碍。我们必须落实这一议程，因为它事关我们子孙后代的幸福。没有这一议程，他们的未来会受到威胁；有了这一议程，他们才能在这个星球上长居久安。 　　我想在此对今天上午一直同我一起在斐济代表席上就座的两位先生表示我个人的谢意。他们大概是斐济资历最深的两名外交官。萨特亚·南丹大使曾担任国际海底管理局局长多年，也出任过联合国副秘书长。他旁边是去年刚卸下斐济总统职务的埃佩利·奈拉蒂考拉图。在太平洋战争所罗门群岛战役期间，埃佩利拉图与家父在堑壕中并肩作战，我们两家自此结缘。今天他能到场令我感到十分荣幸。埃佩利拉图在联合国开始他的职业生涯，1970年代初担任一等秘书，后来升任斐济外交部长。 　　今晚，我们将聚会斐济代表团，同饮卡瓦美酒，畅咏太平洋岛屿歌曲。欢迎诸位前来参加，大门向所有愿意前来的人敞开。 　　在会堂后面就坐的是我的妻子、女儿和妹妹。感谢你们来到这里。若是看见她们三人，而且知道我的孙辈都是女孩，就不难理解我为什么参加“男性促进女性权利”运动，为什么拥护男女平等。 　　最后，我保证尽忠职守，坚定维护共同利益，始终信守《联合国宪章》的宗旨和原则，做好联合国大会的各项工作。 　　谢谢！

The post 当选主席时的致辞 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 激励通过倡议、伙伴关系和行动，推动落实可持续发展目标 /pga/71/zh/2016/09/08/inspiring-initiatives-partnerships-and-action-to-drive-sdg-implementation/ Thu, 08 Sep 2016 16:46:24 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/2016/09/02/inspiring-initiatives-partnerships-and-action-to-drive-sdg-implementation/

　　即将发布

The post 激励通过倡议、伙伴关系和行动，推动落实可持续发展目标 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 提倡通过一套综合方法促进和平、人权和可持续发展 /pga/71/zh/2016/09/02/advancing-an-integrated-approach-to-peace-human-rights-and-sustainable-development/ Fri, 02 Sep 2016 16:43:48 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/2016/09/02/advancing-an-integrated-approach-to-peace-human-rights-and-sustainable-development/

The post 提倡通过一套综合方法促进和平、人权和可持续发展 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 营造一届以道德、透明、包容和高效为基础的联合国大会 /pga/71/zh/2016/09/02/fostering-a-un-general-assembly-based-on-ethics-transparency-inclusiveness-and-effectiveness/ Fri, 02 Sep 2016 16:36:18 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/1999/09/02/fostering-a-un-general-assembly-based-on-ethics-transparency-inclusiveness-and-effectiveness/

　　即将发布

The post 营造一届以道德、透明、包容和高效为基础的联合国大会 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 为下任联合国秘书长创造一个平稳的过渡和强势的开端 /pga/71/zh/2016/09/02/facilitating-a-smooth-transition-and-a-strong-start-for-the-next-un-secretary-general/ Fri, 02 Sep 2016 15:56:31 +0000 http://www.un.org/pga/71/zh/1999/09/02/facilitating-a-smooth-transition-and-a-strong-start-for-the-next-un-secretary-general/

　　即将发布

The post 为下任联合国秘书长创造一个平稳的过渡和强势的开端 appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 《巴黎协定》签字活动落下帷幕，潘基文呼吁各国继续采取行动使协定早日生效 http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=26047 Fri, 22 Apr 2016 20:59:49 +0000 http://www.un.org/pga/71development/zh/?p=55146

2016年4月22日 举世瞩目的《巴黎气候变化协定》签字仪式纽约时间今晚在纽约联合国总部落下帷幕，包括60多个国家元首和政府首脑在内的来自175多个国家的代表在协定上签字。

The post appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 《巴黎协定》高级别签署仪式开幕，中国宣布将在9月前批准协定 http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=26038 Fri, 22 Apr 2016 18:50:53 +0000 http://www.un.org/pga/71development/zh/?p=55116

2016年4月22日 中国国家主席习近平的特使、国务院副总理张高丽今天在纽约联合国总部出席《巴黎协定》高级别签署仪式并在仪式的开幕式上致辞。张高丽表示，中国将在今年9月20国集团峰会在杭州召开之前，完成参加《巴黎协定》的国内法律程序，批准该协定。

The post appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 《巴黎气候变化协定》签字仪式隆重举行，潘基文呼吁各国将承诺转化为行动 http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=26037 Fri, 22 Apr 2016 14:01:19 +0000 http://www.un.org/pga/71development/zh/?p=54804

2016年4月22日 《巴黎气候变化协定》签字仪式纽约当地时间今天早8:30分在纽约联合国总部隆重举行。来自60多个国家的元首、政府首脑出席签字仪式。预计将有超过165个国家在仪式上签署这一去年12月在巴黎气候变化大会上通过的划时代应对全球气候变化的协议。

The post appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]> 联大毒品问题特别会议落下帷幕，拉丁美洲国家敦促国际社会重新考虑应对毒品策略 http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=26036 Thu, 21 Apr 2016 13:10:54 +0000 http://www.un.org/pga/71development/zh/?p=54993

2016年4月21日 拉丁美洲国家敦促国际社会抛弃偏见和过时的意识形态，鼓励各国进行建立在证据和科学基础上的审查，以应对毒品问题。

The post appeared first on 联合国大会 第71届会议主席.

]]>