  {"id":107701,"date":"2017-08-30T08:22:37","date_gmt":"2017-08-30T12:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.un.org\/pga\/72\/biography\/"},"modified":"2017-09-13T16:32:22","modified_gmt":"2017-09-13T20:32:22","slug":"biography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/","title":{"rendered":"Biographie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.69&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.69&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #00a8ff\">Son Excellence M. Miroslav <strong>Laj\u010d\u00e1k<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0\">\n<div class=\"et_pb_text et_pb_module et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_text_0\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><strong>Le 31 mai 2017, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu S. E. M. Miroslav&nbsp;Laj\u010d\u00e1k (Slovaquie) \u00e0 la pr\u00e9sidence de sa soixante-douzi\u00e8me session.&nbsp;Au moment de son \u00e9lection,&nbsp;M. Laj\u010d\u00e1k accomplissait son troisi\u00e8me mandat en tant que Ministre des affaires&nbsp;\u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes de la R\u00e9publique slovaque, fonction qu\u2019il exer\u00e7ait depuis avril 2012. D\u2019avril 2012 \u00e0 mars 2016, M. Laj\u010d\u00e1k a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le&nbsp;Vice-Premier Ministre de son pays.<\/strong><\/p>\n<p>Diplomate de carri\u00e8re, M. Laj\u010d\u00e1k a d\u00e9di\u00e9 sa vie professionnelle \u00e0 la repr\u00e9sentation&nbsp;de son pays, la R\u00e9publique slovaque, mais \u00e9galement de la communaut\u00e9&nbsp;internationale, dans le cadre de fonctions exerc\u00e9es \u00e0 Bruxelles, en Bosnie-Herz\u00e9govine&nbsp;et au Mont\u00e9n\u00e9gro.<\/p>\n<p>Il a rejoint le corps diplomatique de l\u2019ex-Tch\u00e9coslovaquie en 1988 et a \u00e9t\u00e9&nbsp;nomm\u00e9 \u00e0 Moscou, o\u00f9 il a exerc\u00e9 initialement les fonctions d\u2019assistant de l\u2019ambassadeur&nbsp;de Tch\u00e9coslovaquie de 1991 \u00e0 1993, puis, en 1993, au moment de&nbsp;la s\u00e9paration pacifique de la Tch\u00e9coslovaquie, les m\u00eames fonctions d\u2019assistant&nbsp;au service de la nouvelle ambassade de Slovaquie.<\/p>\n<p>\u00c0 son retour en Slovaquie en 1993, M. Laj\u010d\u00e1k a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la&nbsp;transformation de son tout jeune pays. En tant que Directeur du cabinet du Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, il s\u2019est employ\u00e9 \u00e0 aider \u00e0 mettre sur pied le&nbsp;service diplomatique slovaque.<\/p>\n<p>En 1994, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 31 ans, M. Laj\u010d\u00e1k a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au poste d\u2019ambassadeur de&nbsp;la Slovaquie au Japon, devenant ainsi le plus jeune chef de mission diplomatique de son pays, ainsi que le plus jeune ambassadeur \u00e9tranger en poste au&nbsp;Japon. De 1999 \u00e0 2001, M. Laj\u010d\u00e1k a \u00e9t\u00e9 l\u2019assistant ex\u00e9cutif de l\u2019Envoy\u00e9 sp\u00e9cial&nbsp;du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies dans les Balkans, Eduard Kukan.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa nomination aux fonctions d\u2019ambassadeur de Slovaquie aupr\u00e8s de la&nbsp;R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale de Yougoslavie de 2001 \u00e0 2005, M. Laj\u010d\u00e1k a rempli les&nbsp;fonctions de directeur des affaires politiques du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res&nbsp;slovaque, de 2005 \u00e0 2007.<\/p>\n<p>Acteur important des activit\u00e9s de m\u00e9diation dans le cadre des crises d\u2019apr\u00e8s&nbsp;conflit dans les Balkans occidentaux, M. Laj\u010d\u00e1k a su n\u00e9gocier, organiser et superviser le r\u00e9f\u00e9rendum sur l\u2019ind\u00e9pendance du Mont\u00e9n\u00e9gro en 2006, au nom&nbsp;du Haut-Repr\u00e9sentant de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la politique \u00e9trang\u00e8re et&nbsp;de s\u00e9curit\u00e9 commune, Javier Solana.<\/p>\n<p>En 2007, M. Laj\u010d\u00e1k a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Haut-Repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 internationale&nbsp;et Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l\u2019Union europ\u00e9enne en Bosnie-Herz\u00e9govine. Durant son mandat, la Bosnie-Herz\u00e9govine a sign\u00e9 l\u2019Accord de&nbsp;stabilisation et d\u2019association avec l\u2019Union europ\u00e9enne, dont l\u2019importance est&nbsp;historique. De 2009 \u00e0 juillet 2010, M. Laj\u010d\u00e1k a \u00e9t\u00e9 Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique slovaque.<\/p>\n<p>De 2010 \u00e0 2012, M. Laj\u010d\u00e1k est devenu le Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019Europe et&nbsp;l\u2019Asie centrale du nouveau service diplomatique de l\u2019Union europ\u00e9enne, le&nbsp;Service europ\u00e9en pour l\u2019action ext\u00e9rieure, qu\u2019il a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir. En outre, il&nbsp;a \u00e9t\u00e9 le n\u00e9gociateur en chef pour les Accords d\u2019association de l\u2019Union europ\u00e9enne avec l\u2019Ukraine et la R\u00e9publique de Moldova, ainsi que le Repr\u00e9sentant&nbsp;europ\u00e9en pour les n\u00e9gociations dites \u00ab 5 + 2 \u00bb sur le processus de r\u00e8glement&nbsp;du conflit en Transnistrie.<\/p>\n<p>M. Laj\u010d\u00e1k est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut d\u2019\u00c9tat des relations internationales de Moscou&nbsp;et est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de droit de l\u2019Universit\u00e9 Comenius \u00e0 Bratislava.<\/p>\n<p>Il est mari\u00e9 et a deux filles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.69&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.un.org\/pga\/72\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2017\/08\/PGA72-small.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][et_pb_cta _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.69&Prime; title=\u00a0\u00bb\u00c9lection\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVid\u00e9o\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/webtv.un.org\/search\/miroslav-laj%C4%8D%C3%A1k-pr%C3%A9sident-de-lassembl%C3%A9e-g%C3%A9n%C3%A9rale-d%C3%A9sign%C3%A9-sur-l%C3%A9lection-du-pr%C3%A9sident-de-la-72e-session-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-g%C3%A9n%C3%A9rale-assembl%C3%A9e-g%C3%A9n%C3%A9rale-83e-s%C3%A9ance-pl%C3%A9ni%C3%A8re\/5454500076001\/?term=2017-05-31&amp;lan=French&amp;sort=date\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son Excellence M. Miroslav Laj\u010d\u00e1k &nbsp; Le 31 mai 2017, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu S. E. M. Miroslav&nbsp;Laj\u010d\u00e1k (Slovaquie) \u00e0 la pr\u00e9sidence de sa soixante-douzi\u00e8me session.&nbsp;Au moment [&hellip;]<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":244,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>President of the seventieth session of the United Nations General Assembly<\/h2>\r\n<h2><span style=\"color: #00a8ff\">H.E. Mr.\u00a0Mogens Lykketoft<\/span><\/h2>\r\n<img class=\"alignright wp-image-107349\" src=\"http:\/\/www.un.org\/pga\/72\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2017\/08\/biography-img-300x200.jpg\" alt=\"Miroslav Lajcak \" width=\"600\" height=\"400\" \/>\r\n\r\n<strong>On 15 June 2015, the United Nations General Assembly elected Mogens Lykketoft of Denmark to serve as the President of its seventieth session, which runs from September 2015 to September 2016. At the time of his election, Mr. Lykketoft was the Speaker (President) of the Danish Parliament, a position he has held since 2011.<\/strong>\r\n\r\nMr. Lykketoft is an economist by training and a veteran parliamentarian and government minister. As chairman of the Social Democratic Party from 2002 to 2005, he was also the opposition leader in Parliament.\r\n\r\nA Cabinet Minister for a total of 11 years \u2013 beginning in 1981, when he was Minister for Taxation \u2013 Mr. Lykketoft served most recently as Foreign Minister, from 2000 to 2001. Earlier, as Finance Minister from 1993 to 2000, he spearheaded economic reforms that led to a rise in employment rates and a strengthened economy. During the same period, Denmark, which has traditionally been an active supporter of international development efforts, dramatically exceeded its development assistance targets.\r\n\r\nMr. Lykketoft\u2019s career in Parliament began in 1981 and has spanned a dozen consecutive general elections \u2013 including the latest, in June 2015. He has currently taken leave from Parliament while he serves as the President of the United Nations General Assembly.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/wss5.un.org\/pga\/71?page_id=10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PGA Team<\/a>\r\n\r\nWhile Vice-President of the Parliament from 2009 to 2011, Mr. Lykketoft also served on its Public Accounts Committee, from 2006 to 2011, and was the foreign policy spokesman of his party from 2005 to 2011.\r\n\r\nWhen his party was in opposition over the period 1982 to 1993, Mr. Lykketoft chaired several parliamentary committees and was its key negotiator with the government on economic policy and budgets. He also served as his party\u2019s parliamentary spokesperson from 1991 to 1993, and again, from 2001 to 2002.\r\n\r\nPreviously, from 1975 to 1981, Mr. Lykketoft headed a department of the Danish Labour Movement\u2019s Economic Council \u2013 an economic think-tank established by the Danish Confederation of Trade Unions and the Social Democratic Party.\r\n\r\nSince 2010, Mr. Lykketoft has been a regular foreign affairs analyst and commentator with Danish TV2 News, appearing with former Foreign Minister Uffe Ellemann-Jensen of the Danish Liberal Party on the weekly news magazine Ellemann & Lykketoft.\r\n\r\nBorn in Copenhagen on 9 January 1946, Mr. Lykketoft will turn 70 during the Assembly\u2019s seventieth session, a fact he highlighted during his acceptance speech to the world body upon his election. A graduate of the University of Copenhagen with a Master\u2019s degree in economics, he has written books and articles on subjects ranging from foreign policy and security to economics and the \u201cDanish Model\u201d for employment and social welfare, including two books he co-authored with his wife, the Danish journalist and writer, Mette Holm. He has two daughters and five grandsons.","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-107701","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son Excellence M. Miroslav Laj\u010d\u00e1k &nbsp; Le 31 mai 2017, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu S. E. M. Miroslav&nbsp;Laj\u010d\u00e1k (Slovaquie) \u00e0 la pr\u00e9sidence de sa soixante-douzi\u00e8me session.&nbsp;Au moment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-13T20:32:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/\",\"name\":\"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-30T12:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-13T20:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biographie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\",\"description\":\"Pr\u00e9sident de la 72e session\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","og_description":"Son Excellence M. Miroslav Laj\u010d\u00e1k &nbsp; Le 31 mai 2017, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu S. E. M. Miroslav&nbsp;Laj\u010d\u00e1k (Slovaquie) \u00e0 la pr\u00e9sidence de sa soixante-douzi\u00e8me session.&nbsp;Au moment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/","og_site_name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","article_modified_time":"2017-09-13T20:32:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/","name":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/#website"},"datePublished":"2017-08-30T12:22:37+00:00","dateModified":"2017-09-13T20:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/biography\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biographie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","description":"Pr\u00e9sident de la 72e session","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}