  {"id":159194,"date":"2018-08-06T16:41:58","date_gmt":"2018-08-06T20:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73-elect\/biography\/"},"modified":"2018-09-06T12:43:04","modified_gmt":"2018-09-06T16:43:04","slug":"biography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/","title":{"rendered":"Biographie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBody Text\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.12.2&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbprint_text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>S.E. Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s<\/h3>\n<p><strong><em>Le 5 juin 2018, l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00c9quateur, \u00e0 la pr\u00e9sidence de sa 73e session. Mme Espinosa Garc\u00e9s devient ainsi la quatri\u00e8me femme \u00e9lue \u00e0 ce poste depuis la cr\u00e9ation de l&rsquo;Organisation des Nations Unies, il y a 73 ans.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La future Pr\u00e9sidente de la soixante-treizi\u00e8me session de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, jouit de plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience polyvalente dans divers domaines : n\u00e9gociations internationales, paix, s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9fense, d\u00e9sarmement, droits de l\u2019homme, peuples autochtones, \u00e9galit\u00e9 des sexes, d\u00e9veloppement durable, environnement, biodiversit\u00e9, changements climatiques et coop\u00e9ration multilat\u00e9rale. Dans son pays, l\u2019\u00c9quateur, elle a \u00e9t\u00e9 Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 deux reprises, Ministre de la d\u00e9fense nationale et Ministre charg\u00e9e de la coordination du patrimoine naturel et culturel.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ces fonctions, Mme\u00a0Espinosa Garc\u00e9s a coordonn\u00e9 le Conseil sectoriel sur la politique \u00e9trang\u00e8re et la promotion, compos\u00e9 des Minist\u00e8res du tourisme, de la culture et du patrimoine, du commerce ext\u00e9rieur et de l\u2019environnement. Elle a assur\u00e9 la pr\u00e9sidence du Groupe des 77 et la Chine jusqu&rsquo;en janvier 2018 et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 Pr\u00e9sidente de la Communaut\u00e9 andine. \u00c0 la cinquante-sixi\u00e8me session de la Commission de la condition de la femme, elle a favoris\u00e9 l\u2019adoption de la r\u00e9solution pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019\u00c9quateur, intitul\u00e9e \u00ab Les femmes autochtones et leur r\u00f4le clef dans l\u2019\u00e9limination de la pauvret\u00e9 et de la faim \u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 un des n\u00e9gociateurs en chef des seizi\u00e8me et dix-septi\u00e8me Conf\u00e9rences des Parties \u00e0 la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et \u00e0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable Rio+20, o\u00f9 elle a facilit\u00e9 l\u2019adoption de points essentiels du document final, intitul\u00e9 \u00ab L\u2019avenir que nous voulons \u00bb.<\/p>\n<p>En sa qualit\u00e9 de Ministre de la d\u00e9fense de l&rsquo;\u00c9quateur, Mme\u00a0Espinosa Garc\u00e9s a pris part \u00e0 des d\u00e9bats sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, et a entre autres favoris\u00e9 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9cole de d\u00e9fense sud-am\u00e9ricaine de l\u2019Union des nations de l\u2019Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p>En 2008, elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 devenir Repr\u00e9sentante permanente de l\u2019\u00c9quateur aupr\u00e8s de l\u2019Office des Nations Unies \u00e0 New York. Durant son mandat, elle a facilit\u00e9 les travaux du Groupe de travail sur la revitalisation des travaux de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa soixante-troisi\u00e8me session. Elle a \u00e9galement men\u00e9 une action, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, au service de la r\u00e9alisation des objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>En tant que Repr\u00e9sentante permanente de l\u2019\u00c9quateur aupr\u00e8s de l\u2019Organisation des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, elle a dirig\u00e9 et appuy\u00e9 divers processus de n\u00e9gociation au Conseil des droits de l\u2019homme. Elle a pr\u00e9sid\u00e9 les travaux de la Communaut\u00e9 des \u00c9tats d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (CELAC) \u00e0 Gen\u00e8ve et ceux de la vingt et uni\u00e8me Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 21), qui s\u2019est tenue \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Espinosa Garc\u00e9s a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re sp\u00e9ciale aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e constituante charg\u00e9e de r\u00e9diger la Constitution \u00e9quatorienne en 2008 et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 Directrice r\u00e9gionale (Am\u00e9rique du Sud) et conseill\u00e8re pour la biodiversit\u00e9 (Gen\u00e8ve) \u00e0 l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles. \u00c0 ce titre, elle a particip\u00e9 pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 diverses initiatives, \u00e0 l&rsquo;Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (OMPI) et \u00e0 l&rsquo;Organisation mondiale du commerce (OMC) ; elle a pris part \u00e0 des n\u00e9gociations sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les savoirs traditionnels et ancestraux, et appuy\u00e9 la Communaut\u00e9 andine et l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de coop\u00e9ration amazonienne sur la gestion strat\u00e9gique et le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Avant d\u2019entamer sa carri\u00e8re politique et diplomatique,\u00a0Mme\u00a0Espinosa Garc\u00e9s \u00e9tait professeure associ\u00e9e et chercheuse \u00e0 la Facult\u00e9 latino-am\u00e9ricaine de sciences sociales. Au cours de sa carri\u00e8re universitaire, elle a obtenu des subventions et des bourses d&rsquo;\u00e9tudes de l&rsquo;Association des \u00e9tudes latino-am\u00e9ricaines (LASA), de la Fondation Ford, de la Society of Woman Geographers des \u00c9tats-Unis et de la Fondation Rockefeller, au cours de ses recherches en Amazonie. Elle a \u00e9galement re\u00e7u les prix de l\u2019Office allemand de la coop\u00e9ration internationale technique [Deutsche Gesellschaft f\u03cbr Technische Zusammenarbeit (GTZ)] et de la Fondation Natura pour ses travaux de recherche.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Espinosa Garc\u00e9s est l\u2019auteure d\u2019une trentaine d\u2019articles universitaires sur la r\u00e9gion amazonienne, la culture, le patrimoine, le d\u00e9veloppement durable, les changements climatiques, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la politique \u00e9trang\u00e8re, l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale, la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9. Elle est doctorante en g\u00e9ographie de l\u2019environnement \u00e0 la Rutgers University. Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sciences sociales et \u00e9tudes amazoniennes et d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en anthropologie et en sciences politiques de la Facult\u00e9 latino-am\u00e9ricaine des sciences sociales de l\u2019\u00c9quateur, elle d\u00e9tient une licence en linguistique appliqu\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 catholique de l\u2019\u00c9quateur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbMaria-Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.12.2&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.un.org\/pga\/73-draft\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/08\/768853-SG-Meeting-11_07_2018-16.32.55-e1533925106346.jpg\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.un.org\/pga\/73-draft\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/08\/768853-SG-Meeting-11_07_2018-16.32.55-e1533925106346.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCaption Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.12.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb]<\/p>\nLe Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ant\u00f3nio Guterres (\u00e0 droite) rencontre Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, future Pr\u00e9sidente de la 73\u00e8me session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies.<br \/>Photo ONU\/Eskinder Debebe \n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S.E. Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s Le 5 juin 2018, l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00c9quateur, \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":238,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h3>Her Excellency Ms. Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s<\/h3>\r\n<strong><em>On 5 June 2018, the United Nations General Assembly elected Ecuadorean Foreign Minister Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, President of its upcoming 73rd\u00a0session; only the fourth woman to hold that position in the history of the world body, and the first since 2006.<\/em><\/strong>\r\n\r\nText of bio here","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-159194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S.E. Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s Le 5 juin 2018, l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00c9quateur, \u00e0 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-06T16:43:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/\",\"name\":\"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-06T20:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-06T16:43:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biographie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\",\"description\":\"Pr\u00e9sidente de la 73e session\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","og_description":"S.E. Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s Le 5 juin 2018, l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a \u00e9lu Mme Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s, Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00c9quateur, \u00e0 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/","og_site_name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","article_modified_time":"2018-09-06T16:43:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/","name":"Biographie - Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website"},"datePublished":"2018-08-06T20:41:58+00:00","dateModified":"2018-09-06T16:43:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/biography\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biographie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies","description":"Pr\u00e9sidente de la 73e session","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}