ҹ

Nadia Murad details her fight against ISIL as part of a panel discussion on trafficking in persons organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). New York, 20 November 2017. UN Photo/Manuel Elias.
Надя Мурад

Восстановление справедливости и защита достоинства переживших насилие

Безнаказанность порождает преступную беспечность, а слова, не подкрепленные действиями, могут привести к не меньшим бедам и страданиям, чем совершаемые преступниками массовые расправы и сексуальное насилие. Все люди равны и наделены одинаковыми правами человека, и мы должны опровергнуть представление о том, что некоторые группы важнее других.

Lonjezo Frank of the United Nations Department of Global Communications standing in front of the ancient Nubian pyramids in Meroe, northern Sudan (16 August 2019/Lonjezo Frank).
Лоньезо Фрэнк

Миротворческая миссия: размышления сотрудника

Большинство из тех, кто планирует работать в ООН, не исключают, что в какой-то момент своей карьеры они будут работать в регионах, охваченных войнами, или нести службу там, где господствуют несправедливость, плохое управление и бедность, в надежде облегчить положение наиболее нуждающихся людей на местах.

Participants at a European Union/United Nations Spotlight Initiative high-level event: Progress and perspectives on eliminating violence against women and girls. New York, 26 September 2019. UN Photo/Rick Bajornas
Дубравка Шимонович

Искоренение насилия в отношении женщин: прогресс и оставшиеся проблемы

Благодаря деятельности движений за права женщин, а также реализации и развитию международной системы по защите прав человека женщин, все больше и больше людей стали осознавать, что насилие в отношении женщин — гендерно обусловленная форма дискриминации и нарушение прав человека. 

Chronicle Conversation: Jean-Claude Guédon, 18 November 2019

Беседа «Хроники»с Жан-Клодом Гедоном, 18 ноября 2019 г. (EN)

 «Хроника ООН» обсуждает будущее научной коммуникации и Повестку дня на период до 2030 года с Жан-Клодом Гедоном, профессором сравнительной литературы (в отставке) Монреальского университета, ведущим сторонником открытой науки.

A resident of Dabeiba, Colombia, is gifted a football at a match between former FARC-EP combatants and members of the Colombian Armed Forces, organized by the UN Verification Mission in Colombia. 19 June 2018. UN Photo/Jennifer Moreno Canizales.
Ананта Дюрайеппе

Доброта — залог достижения целей в области устойчивого развития?

Призыв к молодежи всего мира совершать как можно больше добрых дел и быть благодарными за эту возможность — является мощным противодействием потоку негативной информации и новостей, обрушивающихся на нас через средства массовой информации. 

A round-table meeting taking place during the tenth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. United Nations Headquarters, New York, 14 June 2017. UN Photo/Kim Haughton.

Не забывая никого: Беседа «Хроники ООН» с Гопинатханом Ачамкулангаре, 30 октября 2019 г.

Представители инвалидов, выбранные самими инвалидами, должны участвовать в работе каждой платформы, затрагивающей их интересы, поскольку инвалиды способны наиболее точно определять собственные потребности и самые подходящие стратегии для удовлетворения этих потребностей. В рамках системы Организации Объединенных Наций к числу таких совещательных платформ относятся созываемые совещания и конференции.

In Finland, school children are learning to incorporate pulses—a group of edible legumes—into their diets. In Jyväskylä, Finland, students took a protein tasting quiz organized by the Finnish Environment Institute. ©Childrens’ Parliament of Jyväskylä.
Эва Фурман

Устойчивый рацион питания способствует достижению всех целей в области устойчивого развития

Для устойчивого преобразования продовольственных систем требуются понимание проблем мировой продовольственной безопасности, а также инновации для выработки решений, адекватных конкретному контексту и при этом достаточно творческих, чтобы увязать между собой различные ЦУР.

Through a grant from UN-Women, Partenariat Recherches Environnement Medias has taught women in Katfoura, Guinea, how to plant the vitamin-rich moringa tree and how to clean, dry and sell its leaves. 10 November 2015. UN-Women/Joe Saade.
Венге Ньиронго

Расширение экономических прав и возможностей сельских женщин в борьбе с изменением климата на пути к 2030 году

Несмотря на вполне очевидные экономические ограничения, сельские женщины по-прежнему играют важную роль в адаптации к негативным последствиям климатических изменений, и противостоят их разрушительной силе.

After fleeing heavy fighting between the Sudan Armed Forces and the Sudan Peoples Liberation Army (SPLA), thousands of Internally Displaced Persons receive rations of emergency food aid distributed by the World Food Programme. Agok, Sudan. 21 May 2008.
Дэвид Бисли

Дорога к миру начинается с продовольственной безопасности

Взрывоопасное сочетание конфликтов, региональной нестабильности и последствий изменения климата тормозит прогресс, которого нам удается добиться в борьбе с голодом во всем мире. Если мы не изменим нашу стратегию и тактику, и не найдём более эффективный способ решать стоящие перед нами задачи, миллионы людей пополнят ряды страдающих от голода, а места, которые они зовут своим домом, станут еще опаснее.

A group of graffiti artists (all young women) painted orange murals in Zone 18 in Guatemala City in support of UN-Women and the UNiTE campaign to End Violence against Women. Guatemala City, Guatemala. 2 December 2018.
Алаа Мурабит

Стать лидером невозможно, если не на кого равняться

Совершенно очевидно, что если женщинам предоставлена возможность участвовать в принятии политических решений наравне с мужчинами, они оказывают существенное влияние на здравоохранение, экономику и безопасность, что способствует поддержанию равноправия, и разработке более всеохватных, устойчивых и демократических политических стратегий на благо всех и каждого. 

Кортни Рэттри

От разговоров о климате — к конкретным действиям в области изменения климата

Для малых островных развивающихся государств изменение климата — не абстрактная концепция, а реальная сила, уже сегодня влияющая на их экономику, на судьбы людей, на состояние прибрежных населенных пунктов и экосистем.  

Беседа «Хроники ООН» с молодежным активистом-экологом Адитьей Мукарджи, 22 сентября 2019 г. (EN)

Любовь Гинзбург из «Хроники ООН» берет интервью у пятнадцатилетнего активиста-эколога Адитьи Мукарджи о проблеме пластикового загрязнения и первом в истории молодежном саммите Организации Объединенных Наций по борьбе с изменением климата.