{"id":11481,"date":"2015-10-12T14:58:20","date_gmt":"2015-10-12T18:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?page_id=11481"},"modified":"2019-02-19T17:03:27","modified_gmt":"2019-02-19T22:03:27","slug":"make-a-pledge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/","title":{"rendered":"Enviar un compromiso"},"content":{"rendered":"<h2>Enviar un compromiso<\/h2>\n<p>Los Estados Miembros pueden hacer compromisos:<\/p>\n<ul>\n<li>A t\u00edtulo individual; o<\/li>\n<li>Conjuntamente, en las que dos o m\u00e1s Estados subrayan su compromiso de trabajar juntos en pro de un objetivo com\u00fan (por ejemplo, los grupos regionales).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las compromisos deben ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Espec\u00edficos<\/li>\n<li>Factibles<\/li>\n<li>Orientados a la acci\u00f3n<\/li>\n<li>Con plazos concretos (es decir, indicando en t\u00e9rminos mensurables los objetivos que se deben alcanzar en un tiempo concreto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los compromisos deben centrarse en fortalecer el estado de derecho en el plano nacional o internacional. Se alienta a los Estados Miembros a referirse a las recomendaciones formuladas por el Secretario General en el programa de acci\u00f3n detallado en el documento \u00abEn aras de la justicia: un programa de acci\u00f3n para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional\u00bb (A\/66\/749).<\/p>\n<p>Ejemplos de un compromiso hecho por un Estado::<\/p>\n<p><em> \u00abAntes de fines de 2013, la Rep\u00fablica de A preparar\u00e1 y publicar\u00e1 una estrategia nacional multianual sobre el estado de derecho y lo har\u00e1 cada <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[X] a\u00f1os.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em> \u00abAntes de fines de 2013, la Rep\u00fablica de B ratificar\u00e1\/se adherir\u00e1 al [nombre del tratado en que no sea parte].\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em> \u00abAntes de fines de 2014, la Rep\u00fablica de B elaborar\u00e1 un plan nacional de acci\u00f3n espec\u00edfico en el que se detallen medidas para aplicar plenamente el [nombre del tratado en que sea parte].\u00bb\u201d<\/em><\/p>\n<p>Ejemplo de un compromiso formulado conjuntamente por dos Estados:<\/p>\n<p><em> \u00abA fin de aplicar plena y sistem\u00e1ticamente el [nombre del tratado en que son parte o se comprometan a convertirse en partes], la Rep\u00fablica de B, con el apoyo de la Rep\u00fablica de C (en forma de recursos financieros, capacitaci\u00f3n y orientaci\u00f3n), pondr\u00e1 en marcha el marco jur\u00eddico nacional y las capacidades necesarias para 2015\u00bb.<\/em><\/p>\n<h2>Documentos y enlaces pertinentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/pledge.aspx\">Formulario para registrar compromisos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>compromisos<\/h2>\n<p>    Los Estados Miembros pueden hacer compromisos:<\/p>\n<ul>\n<li>A t\u00edtulo individual; o<\/li>\n<li>Conjuntamente, en las que dos o m\u00e1s Estados subrayan su compromiso de trabajar juntos en pro de un objetivo com\u00fan (por ejemplo, los grupos regionales).<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Los compromisos deben ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Espec\u00edficos<\/li>\n<li>Factibles<\/li>\n<li>Orientados a la acci\u00f3n<\/li>\n<li>Con plazos concretos (es decir, indicando en t\u00e9rminos mensurables los objetivos que se deben alcanzar en un tiempo concreto).<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Los compromisos deben centrarse en fortalecer el estado de derecho en el plano nacional o internacional. Se alienta a los Estados Miembros a referirse a las recomendaciones formuladas por el Secretario General en el programa de acci\u00f3n detallado en el documento \u00abEn aras de la justicia: un programa de acci\u00f3n para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional\u00bb (<a href=\"http:\/\/www.un.org\/es\/comun\/docs\/?symbol=A\/RES\/66\/749\">A\/66\/749<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Documento PDF\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\" alt=\"Documento PDF\" width=\"14\" height=\"14\" \/>).<\/p>\n<h2>Ejemplos de un compromiso hecho por un Estado:<\/h2>\n<p>    <em> \u00abAntes de fines de 2013, la Rep\u00fablica de A preparar\u00e1 y publicar\u00e1 una estrategia nacional multianual sobre el estado de derecho y lo har\u00e1 cada [X] a\u00f1os.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>    <em> \u00abAntes de fines de 2013, la Rep\u00fablica de B ratificar\u00e1\/se adherir\u00e1 al [nombre del tratado en que no sea parte].\u00bb<\/em><\/p>\n<p>    <em> \u00abAntes de fines de 2014, la Rep\u00fablica de B elaborar\u00e1 un plan nacional de acci\u00f3n espec\u00edfico en el que se detallen medidas para aplicar plenamente el [nombre del tratado en que sea parte].\u00bb<\/em> <\/p>\n<h2>Ejemplo de un compromiso formulado conjuntamente por dos Estados:<\/h2>\n<p>    <em>\u00abA fin de aplicar plena y sistem\u00e1ticamente el [nombre del tratado en que son parte o se comprometan a convertirse en partes], la Rep\u00fablica de B, con el apoyo de la Rep\u00fablica de C (en forma de recursos financieros, capacitaci\u00f3n y orientaci\u00f3n), pondr\u00e1 en marcha el marco jur\u00eddico nacional y las capacidades necesarias para 2015\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>    <strong>Para obtener informaci\u00f3n adicional, y presentar su compromiso, p\u00f3ngase en contacto con la <a href=\"https:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/es\/contact\/\">Dependencia del Estado de Derecho<\/a>.<\/strong> <\/p>\n<p>   <div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enviar un compromiso Los Estados Miembros pueden hacer compromisos: A t\u00edtulo individual; o Conjuntamente, en las que dos o m\u00e1s Estados subrayan su compromiso de trabajar juntos en pro de un objetivo com\u00fan (por ejemplo, los grupos regionales). Las compromisos deben ser: Espec\u00edficos Factibles Orientados a la acci\u00f3n Con plazos concretos (es decir, indicando en  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11481","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enviar un compromiso Los Estados Miembros pueden hacer compromisos: A t\u00edtulo individual; o Conjuntamente, en las que dos o m\u00e1s Estados subrayan su compromiso de trabajar juntos en pro de un objetivo com\u00fan (por ejemplo, los grupos regionales). Las compromisos deben ser: Espec\u00edficos Factibles Orientados a la acci\u00f3n Con plazos concretos (es decir, indicando en [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T22:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/\",\"name\":\"Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\",\"datePublished\":\"2015-10-12T18:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T22:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enviar un compromiso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png\",\"width\":320,\"height\":80,\"caption\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","og_description":"Enviar un compromiso Los Estados Miembros pueden hacer compromisos: A t\u00edtulo individual; o Conjuntamente, en las que dos o m\u00e1s Estados subrayan su compromiso de trabajar juntos en pro de un objetivo com\u00fan (por ejemplo, los grupos regionales). Las compromisos deben ser: Espec\u00edficos Factibles Orientados a la acci\u00f3n Con plazos concretos (es decir, indicando en [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/","og_site_name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","article_modified_time":"2019-02-19T22:03:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/","name":"Enviar un compromiso - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif","datePublished":"2015-10-12T18:58:20+00:00","dateModified":"2019-02-19T22:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif","contentUrl":"http:\/\/www.un.org\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/make-a-pledge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enviar un compromiso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","width":320,"height":80,"caption":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11729,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11481\/revisions\/11729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}