  {"id":211467,"date":"1949-07-15T00:00:00","date_gmt":"2019-03-12T20:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=211467"},"modified":"2019-03-12T20:11:04","modified_gmt":"2019-03-12T20:11:04","slug":"auto-insert-211467","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211467\/","title":{"rendered":"Request for indemnities &#8211; UNCCP &#8211; letter from Qabou village chief (French text only)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"text-align:left;margin-left:20px;\">\n<hr height=\"7px\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"padding-top:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#000000;padding-bottom:5.5px;text-align:center;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\t<u>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE<\/u>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\t<u>LETTRE EN DATE DU 15 JUILLET 1949<\/u>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\t<u>ADRESSEE PAR M. HUSSEIN AHMAD KHALIL<\/u>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-bottom:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\t<u>A LA COMMISSION DE CONCILIATION <\/u>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-top:10px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#000000;padding-bottom:5px;text-align:left;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Messieurs,<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Le soussign&#233;, Hussein Ahmad Khalil Mkhtar du village du Qabou, dans le Sous-District de Bethlehem, en son nom personnel et au nom de taus les habitants du village, &#224; l&#8217;honneur de vous soumettre ce memorandum confiant qu&#8217;il sera soumis &#224; l&#8217;Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale de l&#8217;ONU et sera favorablement consid&#233;r&#233;.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">1. Le village du Qabou dans le sous-district de Bethl&#233;hem, comptait au temps du Mandat britannique sur la Palestine une population de 500 habitants approximativement. Ledit village se composait de soixante maisons, &#224; peu pr&#232;s qui abritaient ses habitants.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">2. Par le fait de la guerre qui a &#233;clat&#233; en Palestine &#224; la suite du partage, et l&#8217;avance des troupes isra&#233;lites en direction du village, ses habitants ont &#233;t&#233; oblig&#233;s de l&#8217;abandonner faute des armes pour se d&#233;fendre et craignant de tomber prisonniers entre les mains des juifs dans le cas &#233;ventuel d&#8217;une occupation militaire de la part des juifs.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">3. Malgr&#233; l&#8217;exode des habitants dudit village et toutes les p&#233;rip&#233;ties douloureuses et angoissantes de la guerre en Palestine le village ne tomba pas entre les mains des arm&#233;es juives qui rest&#232;rent dans les environs.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">4. Il y a eu le premier armistice et ensuite le second permanent et le village resta intact.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">5. Par suite des accords sign&#233;s &#224; Rhodes entre les Royaume Hash&#233;mite du Jordan et Isra&#235;l, le village resta dans le no man&#8217;s land car la ligne de d&#233;marcation entre les zones arabes et juives passait &#224; plus d&#8217;un demi kilom&#232;tre du village.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">6. Contrairement auxdits accords les juifs ont contrevenu aux dispositions pr&#233;vues l&#224;-dedans et sans aucune justification sans motifs palpables ont commis un acte de vandalisme en rasant le village de fond en comble en le d&#233;truisant compl&#232;tement.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">7. Les d&#233;gats occasionn&#233;s par cet acte criminel et contraire &#224; tous les principes du droit international s&#8217;&#233;valuent &#224; LP.50.000 (Cinquante mille livres palestiniennes).<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">8. Le Mukhtar et les habitants du village du Qabou prient, en cons&#233;quence, les Nations Unies, de bien vouloir tenir compte de ces d&#233;gats importants pour l&#8217;&#233;tablissement des indemnit&#233;s &#224; r&#233;clamer &#224; l&#8217;Etat juif pour les d&#233;gats caus&#233;s &#224; ce village durant la p&#233;riode d&#8217;armistice permanent.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Veuillez agr&#233;er, Messieurs, l&#8217;expression de notre respectueuse salutation.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Hussein Ahmad Khalil, <\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Mukhtar du village Qabou, <\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Beit-Jala &#8212; via le<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Royaume Hashemite du Jordan.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Beit-Jala le 15 juillet 1949<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE LETTRE EN DATE DU 15 JUILLET 1949 ADRESSEE PAR M. HUSSEIN AHMAD KHALIL A LA COMMISSION DE CONCILIATION Messieurs, Le soussign&#233;, Hussein Ahmad Khalil Mkhtar du village du Qabou, dans le Sous-District de Bethlehem, en son nom personnel et au nom de taus les habitants du <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211467\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[],"document-category":[2433,2841],"document-source":[2041],"committee-meeting":[],"document-subject":[2977,2265,1937,2297,2181],"entity":[1729],"document-language":[6542,6541],"class_list":["post-211467","document","type-document","status-publish","hentry","document-category-french-text","document-category-letter","document-source-united-nations-conciliation-commission-for-palestine-unccp","document-subject-boundaries-and-demarcation-lines","document-subject-ceasefire","document-subject-economic-issues","document-subject-land","document-subject-negotiations-and-agreements","entity-united-nations-system","document-language-english","document-language-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=211467"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=211467"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=211467"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=211467"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=211467"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=211467"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=211467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}