  {"id":211652,"date":"1949-11-07T00:00:00","date_gmt":"2019-03-12T20:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=211652"},"modified":"2019-03-12T20:13:06","modified_gmt":"2019-03-12T20:13:06","slug":"auto-insert-211652","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211652\/","title":{"rendered":"Israeli violation of armistice in Gaza &#8211; letter to UNCCP from Egypt ( in French)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"text-align:left;margin-left:20px;\">\n<hr height=\"7px\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"padding-top:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#000000;padding-bottom:5.5px;text-align:center;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\t<u>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE<\/u>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\tLettre en date du 4 novembre 1949 adress&#233; au\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\tPr&#233;sident de la Commission de Conciliation par\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-bottom:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:20px;\">\n\t\t\t\tle Pr&#233;sident de la D&#233;l&#233;gation Egyptienne.\n\t\t\t\t<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-top:10px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#000000;padding-bottom:5px;text-align:left;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Monsieur le Pr&#233;sident,<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">J&#8217;ai 1&#8217;honneur de porter &#224; la connaissance de Votre Excellence ce qui suit :<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Il r&#233;sulte d&#8217;une communication re&#231;ue du Gouvernement Egyptien que des incidents de violation de l&#8217;accord d&#8217;armistice conclu entre les forces &#233;gyptiennes et isra&#233;liennes se sont produits dans le secteur de Gaza. En effet, le 7 octobre 1949 un contingent de forces isra&#233;liennes a attaqu&#233; le village arabe de Abbassan El-Saghira en lan&#231;ant des bombes de mortier sur le village occasionnant des pertes de vies humaines et des dommages aux biens. Le 17 du m&#234;me mois, un autre contingent de forces isra&#233;liennes attaqua le village arabe de Beit-Hanoun aux bombes de mortier, Quatre voitures blind&#233;es tir&#232;rent des coups de feu sur la population arabe de la localit&#233;, blessant 19 personnes et tuant 6 dont deux furent &#233;gorg&#233;es &#224; l&#8217;&#233;p&#233;e.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Dans ces deux incidents, les contingente isra&#233;liennes travers&#232;rent les lignes d&#8217;armistice, ce qui constitue une violation flagrante des dispositions de l&#8217;accord d&#8217;armistice &#233;gypto-isra&#233;lien.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Ces deux incidents furent notifies &#224; la Commission Mixte d&#8217;armistice qui proc&#233;da &#224; une enqu&#234;te. Il r&#233;sulte de cette enqu&#234;te que ces violations furent commises sur l&#8217;ordre du Commandant isra&#233;lien local et les autorit&#233;s juives reconnaissent la responsabilit&#233; qui leur incombe de ce chef.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Nul doute, que pareils actes de violation de l&#8217;accord d&#8217;armistice ne sont pas de nature &#224; favoriser l&#8217;&#339;uvre de conciliation entreprise par la Commission; car ils sont susceptibles de provoquer des actes de l&#233;gitim&#233; d&#233;fense de 1a part des autorit&#233;s militaires &#233;gyptiennes ayant le contr&#244;le de la une en question.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">En priant la Commission de bien vouloir user de ses bons offices en vue de mettre un terme &#224; la r&#233;p&#233;tition de pareils incidents dans l&#8217;int&#233;r&#234;t de la poursuite de son &#339;uvre, je saisis l&#8217;occasion pour vous exprimer, Monsieur le Pr&#233;sident, les assurances de ma tr&#232;s haute consid&#233;ration.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Abdel-Monem Moustafa <\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Pr&#233;sident de la D&#233;l&#233;gation <\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Egyptienne<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE Lettre en date du 4 novembre 1949 adress&#233; au Pr&#233;sident de la Commission de Conciliation par le Pr&#233;sident de la D&#233;l&#233;gation Egyptienne. Monsieur le Pr&#233;sident, J&#8217;ai 1&#8217;honneur de porter &#224; la connaissance de Votre Excellence ce qui suit : Il r&#233;sulte d&#8217;une communication re&#231;ue du Gouvernement <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211652\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[810],"document-category":[2433,2841],"document-source":[2041],"committee-meeting":[],"document-subject":[2265,2005,1857,2385],"entity":[5343,1985,1729],"document-language":[6542,6541],"class_list":["post-211652","document","type-document","status-publish","hentry","country-egypt","document-category-french-text","document-category-letter","document-source-united-nations-conciliation-commission-for-palestine-unccp","document-subject-ceasefire","document-subject-gaza-strip","document-subject-incidents","document-subject-security-issues","entity-palestine-plo-palestinian-authority","entity-state","entity-united-nations-system","document-language-english","document-language-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=211652"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=211652"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=211652"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=211652"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=211652"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=211652"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=211652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}