ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

2021-UNAT-1161

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a tenu que Undt a commis une erreur en droit en ce qui concerne sa conclusion selon laquelle la deuxi¨¨me d¨¦cision de renouveler la nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e de l'appelant a remplac¨¦ la premi¨¨re d¨¦cision de renouveler sa nomination (la d¨¦cision contest¨¦e). N¨¦anmoins, Unat a jug¨¦ que cette conclusion n'¨¦tait pas dispositive de l'appel en faveur de l'appelant, car sa demande n'¨¦tait pas recevable au motif d'une autre base de la moments. Unat a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e de renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e de trois mois au lieu de deux ans ne constituait pas une d¨¦cision administrative appelable pour la simple raison que la d¨¦cision l'avait avantage rendez-vous. Unat a jug¨¦ qu'il n'¨¦tait pas n¨¦cessaire d'examiner les autres motifs d'appel avanc¨¦s par M. Toson. Sur la question de savoir si le juge UNDT aurait d? se r¨¦cuser de l'audience, Unat a jug¨¦ qu'il ne permettrait pas que la question soit soulev¨¦e pour la premi¨¨re fois en appel, tout en d¨¦clarant qu'il n'avait pas conclu que le juge en question avait, ou semblait avoir un conflit d'int¨¦r¨ºts l'emp¨ºchant de juger ind¨¦pendamment et impartialement l'affaire devant elle. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UNT.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

M. Toson a contest¨¦ la d¨¦cision de renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e de trois mois au lieu de deux ans. UNDT a constat¨¦ que la demande n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir.

Legal Principle(s)

Une d¨¦cision administrative appel¨¦e est une d¨¦cision dans laquelle sa caract¨¦ristique cl¨¦ est la capacit¨¦ de produire des cons¨¦quences juridiques directes affectant les conditions de nomination d'un membre du personnel. Lorsque la d¨¦cision administrative contest¨¦e cesse d'avoir un effet juridique, la d¨¦cision a ¨¦t¨¦ rendue OOT et il n'y a plus de probl¨¨me en direct sur lequel l'UNT ou UNAT est comp¨¦tent pour porter un jugement. Tout comme une personne peut ne pas porter plainte sur une controverse d¨¦j¨¤ r¨¦solue (res judicata), il ne devrait pas non plus de poursuivre une affaire lorsque la controverse est r¨¦solue pendant sa dur¨¦e.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Outcome Extra Text

N / A

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.