ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

2022-UNAT-1198

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a jugé que la décision de M. Ergüden lorsqu'il a choisi d'être sur la piste de monnaie locale était irréversible à moins que les conditions préalables telles que définies au paragraphe 31 (b) et 38 (e) du PAS ne soient remplies. Unat a jugé que M. Ergüden n'avait pas respecté ces conditions préalables et que, comme la décision du Comité permanent était en respectant ces dispositions, il n'y avait aucune base pour accorder à M. Ergüden le droit de revenir à la voie USD. Unat a jugé qu'il n'y avait pas de base appropriée pour obliger le directeur général de la retraite à la suspension de la Turquie du système à deux pistes. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé la décision du comité permanent..

Legal Principle(s)

Ce n'est pas le rôle des juges pour fixer les niveaux d'avantages sur la base de leur sens financier ou de leurs propres perceptions des capitaux propres.

Outcome

Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Mehmet Selman Ergüden