ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

Non-promotion: En ce qui concerne les promotions et compte tenu de la nature discrétionnaire de ces décisions, le rôle du tribunal est uniquement de revoir la légalité de la procédure suivie dans l'évier avec le cadre procédural et juridique de la session annuelle des promotions du HCR 2009, sa méthodologie et à examiner si une irrégularité a vicié une chance significative de promotion. Le demandeur n'a pas été promu en raison d'un déplacement de sa candidature d'un groupe à un autre, sur la base de critères qui n'étaient pas stipulés dans les règles et à un stade au cours du processus d'examen, qui était en violation de la procédure de l'organisation règles. Par conséquent, une irrégularité procédurale qui, dans le cas à la main, a eu un impact sur le statut du demandeur ainsi que ses chances de promotion, pourrait être affirmé. Le tribunal a annulé la décision contestée et accordé la somme de CHF 10 000 comme montant de l'indemnisation conformément à l'article 10.5 de sa loi et a accordé une compensation pour les dommages moraux, au montant de 4 000 CHF, car une irrégularité procédurale a eu un impact immédiat sur le demandeur du demandeur statut et a affecté ses chances de promotion.