UNAT Held or UNDT Pronouncements
Examen judiciaire en questions disciplinaires: En examinant les questions disciplinaires, o¨´ les faits sont ¨¦tablis et incontestables, le tribunal est d'examiner si les faits en question constituent une faute et si la sanction impos¨¦e est proportionn¨¦e ¨¤ l'inconduite. ? cet ¨¦gard, le tribunal peut ne pas intervenir dans l'exercice de l'autorit¨¦ discr¨¦tionnaire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, sauf en cas d'absurdit¨¦ ¨¦vidente ou arbitraire flagrant.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a fait appel de la d¨¦cision de lui imposer la mesure disciplinaire de la s¨¦paration du service avec une indemnit¨¦ au lieu d'un avis et avec une indemnit¨¦ de r¨¦siliation. En l'esp¨¨ce, le demandeur n'a pas contest¨¦ les faits, prenant sans autorisation la propri¨¦t¨¦ d'un membre du personnel, ¨¤ savoir un v¨¦lo. Mais, la requ¨¦rante a jug¨¦ que la s¨¦paration du service est disproportionn¨¦e ¨¤ l'inconduite car elle n'avait pas l'intention de voler le v¨¦lo. L'UNDT a constat¨¦ que la mesure disciplinaire appliqu¨¦e ¨¦tait proportionn¨¦e ¨¤ l'inconduite et, pour cette raison, a rejet¨¦ la demande.
Legal Principle(s)
N / A