UNDT/2010/203, O'Neill
Inexplicablement, le JAB dans son rapport Sua Sponte a abordé, comme une question officielle avant elle, le traitement d'une lettre privilégiée et confidentielle («lettre confidentielle») que l'avocat du requérant avait envoyé au sous-secrétaire général pour OIOS («USG ») Concernant le litige JAB en cours. Le JAB a refusé la demande de non-sélection du demandeur, mais a constaté que l'intimé devait au demandeur des excuses pour transmettre la lettre confidentielle à certains membres du personnel. L'intimé a par la suite confirmé la décision de non-sélection, mais a rejeté la délivrance des...