UNDT/2011/175, De Saint Robert
Scope of Judicial Review: Il s'agit du rôle du comité de sélection pour évaluer les compétences linguistiques des candidats. À cet égard, il n'est pas que le tribunal remplace sa propre évaluation à celui du comité de sélection, sauf lorsque le panel a fait une erreur manifeste d'évaluation. Effet sur la légalité de cette décision, car une telle légalité doit être évaluée à la date à laquelle la décision a été prise et non sur des circonstances ultérieures, telles que la notification. Résultat: application rejetée sur le fond