Je vous remercie pour la sagesse dont vous avez fait preuve ¨¤ la t¨ºte de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de l¡¯Organisation des Nations Unies ainsi que pour les crit¨¨res d¡¯excellence que vous avez ¨¦tablis, lesquels resteront ¨¤ jamais un exemple pour nous. Je me r¨¦jouis ¨¤ la perspective de travailler avec vous deux au cours des trois prochains mois, afin de pr¨¦parer la soixante et onzi¨¨me session.
Je tiens ¨¤ remercier mon estim¨¦ coll¨¨gue, Andreas Mavroyiannis, pour son ¨¦quit¨¦ et sa courtoisie tout au long du processus de nomination. Vous auriez ¨¦t¨¦ un atout pour l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et l¡¯Organisation des Nations Unies si la courte majorit¨¦ en ma faveur avait pench¨¦ de votre c?t¨¦ plut?t que du mien. Je vous souhaite beaucoup de succ¨¨s dans vos entreprises futures et je vous remercie ¨¤ nouveau.
J¡¯aimerais ¨¦galement profiter de cette occasion pour remercier le Gouvernement fidjien d¡¯avoir propos¨¦ ma candidature ¨¤ ce poste. Ses membres ont choisi de mettre en avant l¡¯un des leurs pour cette haute fonction, et je consid¨¨re que c¡¯est un grand honneur d¡¯avoir ¨¦t¨¦ celui-l¨¤. Je tiens ¨¤ remercier le Premier Ministre de mon pays, mon Ministre des affaires ¨¦trang¨¨res et son minist¨¨re, l¡¯ensemble des ambassadeurs fidjiens de par le monde, et en particulier la Mission permanente des Fidji aupr¨¨s de l¡¯Organisation des Nations Unies, sans oublier son personnel. Vinaka vaka levu ¨¤ vous tous.
J¡¯aimerais ¨¦galement saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude aux centaines de Fidjiens qui se sont enr?l¨¦s dans les Casques bleus et les B¨¦rets bleus pour servir les missions de maintien de la paix dans le monde entier. Je les remercie tout particuli¨¨rement pour leur engagement.
Je tiens aussi ¨¤ profiter de l¡¯opportunit¨¦ qui m¡¯est offerte pour remercier mes fr¨¨res et soeurs des petits ?tats insulaires en d¨¦veloppement du Pacifique. Cette candidature n¡¯¨¦tait pas uniquement celle des Fidji, mais celle de l¡¯ensemble de ces petits ?tats, et c¡¯est la premi¨¨re fois dans l¡¯histoire que l¡¯un de leurs candidats est ¨¦lu Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. C¡¯est un grand moment pour les ?les du Pacifique, et je vous remercie tous de votre soutien. Ces petits ?tats insulaires sont porteurs d¡¯un point de vue bien particulier sur les changements climatiques et les questions relatives aux oc¨¦ans. Vous ne vous ¨¦tonnerez donc pas de m¡¯entendre aborder ces questions au cours de la soixante et onzi¨¨me session.
Certes, cette pr¨¦sidence a re?u le soutien des petits ?tats insulaires en d¨¦veloppement et du Groupe des 77, mais je tiens ¨¤ vous assurer qu¡¯elle se mettra au service de l¡¯Assembl¨¦e dans son ensemble. Nous sommes li¨¦s, non seulement par la Charte des Nations Unies, mais aussi par le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030, qui nous concerne tous. Telle est la t?che qui sera la n?tre au cours de cette soixante et onzi¨¨me session : mettre en oeuvre ce programme de d¨¦veloppement durable. C¡¯est pourquoi cette session aura pour objectif principal de fournir ¨¤ ce programme toute l¡¯impulsion n¨¦cessaire. ? la fin de la soixante et onzi¨¨me session, nous devrons rendre des comptes et montrer que nous avons progress¨¦ sur les 17 objectifs du programme de d¨¦veloppement durable. Pour cela, nous allons devoir faire les choses diff¨¦remment et surmonter certains obstacles structurels et intellectuels. Nous devons mettre en oeuvre ce programme, car il b¨¦n¨¦ficiera ¨¤ nos enfants et ¨¤ nos petits-enfants. Sans lui, leur avenir est menac¨¦; avec lui, ils h¨¦riteront d¡¯un espace de vie durable sur cette plan¨¨te.
? titre personnel, je voudrais remercier les deux messieurs qui sont ¨¤ mes c?t¨¦s ce matin, ¨¤ l¡¯emplacement r¨¦serv¨¦ aux Fidji. Ce sont probablement les deux diplomates les plus exp¨¦riment¨¦s des Fidji : l¡¯ambassadeur Satya Nandan a ¨¦t¨¦ pendant de nombreuses ann¨¦es Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Autorit¨¦ internationale des fonds marins, puis Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint, ici, ¨¤ l¡¯Organisation des Nations Unies. ? c?t¨¦ de lui se trouve Ratu Epeli Nailatikau, qui ¨¦tait Pr¨¦sident des Fidji jusqu¡¯¨¤ l¡¯ann¨¦e derni¨¨re. Ratu Epeli et mon p¨¨re ont combattu ensemble dans les tranch¨¦es pendant la campagne des ?les Salomon, lors de la guerre du Pacifique et, depuis, nos deux familles sont ind¨¦fectiblement li¨¦es. C¡¯est donc pour moi un grand honneur qu¡¯il soit pr¨¦sent aujourd¡¯hui ¨¤ mes c?t¨¦s. Ratu Epeli a d¨¦but¨¦ sa carri¨¨re, ici ¨¤ l¡¯ONU, au d¨¦but des ann¨¦es 1970 en tant que Premier Secr¨¦taire, puis il l¡¯a poursuivie jusqu¡¯¨¤ devenir Ministre des affaires ¨¦trang¨¨res des Fidji.
Ce soir, nous allons nous asseoir autour d¡¯une table ¨¤ la Mission des Fidji et boire du kava en chantant des chansons des ?les du Pacifique. Vous ¨ºtes tous, du moins tous ceux qui en ont envie, cordialement invit¨¦s ¨¤ venir vous joindre ¨¤ nous.
Ma femme, ma fille et ma soeur sont assises l¨¤-haut. Je vous remercie infiniment d¡¯¨ºtre l¨¤. En les regardant toutes trois, et pour peu que vous sachiez que tous mes petits-enfants sont des filles, vous comprendrez pourquoi je suis en faveur de la parit¨¦ des sexes et soutiens l¡¯initiative HeForShe.
En conclusion, je m¡¯engage ¨¤ servir l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies en toutes circonstances, dans un esprit de fid¨¦lit¨¦ et d¡¯engagement en faveur du bien commun, toujours en accord avec les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies.
Je vous remercie.