������ҹ������

Q: Could sanctions be invoked if the parties don't deliver on this agreement ?

SG: The Security Council, as you know, is actively seized of this matter and in fact it was only recently that they were in this region and visited Ivory Coast. It is important that the parties honour the commitments they've made here today to each other and to the people of Ivory Coast.

The Council always reserves the right to take necessary measures in its attempts to ensure that peace and security prevails around the world. We have a human rights commission in Ivory Coast that's looking into the violations and the atrocities that took place earlier. I do not want to prejudge the Security Council, but the Security Council reserves the right at any time to take necessary measures as it deems fit.

[President Kufuor also replied to this question]

Q: Les accords ont été signés sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies. Concrètement, sur le terrain, si une des parties ne respectait pas ces accords, qu'est-ce que l'Orgaisation des Nations Unies pourrait éventuellement prévoir pour une application stricte de ces accords sur le terrain ?

SG: Évidemment ça dépend de la nature de la violation mais comme je l'ai dit toute à l'heure, le Conseil de sécurité se réserve le droit de décider de prendre les mesures nécessaires pour pousser à l'application de l'accord. Pour le moment, je ne peux pas vous dire précisément ce que le Conseil de sécurité fera, mais ils ont la capacité d'agir s'ils estiment que c'est nécessaire. Mais il ne faut pas oublier que les dirigeants ivoiriens ont signé cet accord de manière volontaire devant le monde entier. On doit espérer et insister afin qu'ils le mettent en application. J'éspère qu'en rentrant chez eux, ils vont le faire. Ils doivent le faire pour le peuple, pour la nation, et j'ai eu l'impression à la fin de la session que tout le monde était prêt à se mettre au travail. Donc il faut garder un esprit positif.

Q: De quels moyens disposent aujourd'hui les Nations Unies pour obliger les parties ivoiriennes à appliquer l'accord qui vient d'être signé ici à Accra ?

SG: Je viens de répondre à cette question, mais je dois dire que j'avais précisé aujourd'hui qu'il n'y a que les Ivoiriens qui peuvent établir la stabilité et la paix dans le pays. La communauté internationale peut aider mais c'est à eux de prendre leurs responsabilités.

Q: Monsieur le Secrétaire général, il y a un blocage dans l'adoption des textes issus de l'Accord de Linas-Marcoussis au niveau de l'Assemblée nationale. Or en demandant aux parties de faire injonction à leurs députés, c'est une immixion toute somme inadmissible dans les affaires législatives. Alors comment est-ce que vous allez procéder ?

SG: D'abord, je ne suis pas membre de l'Assemblée nationale, mais les leaders politiques qui étaient là ont promis de demander aux parlementaires de voter les lois. Ils ont accepté [l'Accord de Linas]Marcoussis et ils ont accepté Accra, Accra III. Ils doivent rentrer chez eux et respecter les engagements qu'ils ont pris. Ces arlementaires ne sont as des agents libres, ils sont tous membres des partis et tous les leaders ici nous ont promis de s'engager à voter les lois, donc on attend.

Q: Secretary-General, Mister Chairman, I don't see a “what if” close over here. What's the worst case scenario if these parties don't adhere to these points that you've just pointed out. What's the worst case scenario?

[President Kufuor replied to the question at the invitation of the Secretary-General.]

Q: All the promises that are made in this document seem to have been made before. What confidence should the people of Ivory Coast have that on this occasion both sides mean business, that this just isn't another document that would go the way of all the others?

[President Kufuour answered the question first and then handed over to the Secretary-General.]

SG: And I think some of these agreements or some of the promises that have been made today, you are right, we've heard some of them before. But times change. I mean, Marcoussis was about two years ago and we are now in 2004. The people are tired. The leaders themselves are beginning to realize that they need to get a handle on this. And besides, there's great international pressure and involvement and interest in this. The Security Council was here barely a month ago. And so there is governmental interest. There is robust civil society, global civil society, that is also engaged. And, of course, we also need to remember that the first case the International Criminal Court is taking on is in Africa, is in the DRC, and it's not too far from here.

Thanks.

Q: Missing from the communiqué, we haven't yet seen the text of the agreement, there's no mention of the return of the ministers who were sacked by President Gbagbo to government. We're wondering what, if any, action, concretely or otherwise has taken on that matter?

SG: We did get an agreement on that. The government will resume its urgent work to try and handle the difficult situation in Cote d'Ivoire. They will have a cabinet meeting within a week of their return and continue their work. And they realize that to have had a country without a functioning government for the past couple of months is not in everyone's interest. And all the leaders and the members of the government understand this. And so they will be back in Ivory Coast and the government will resume its work. And I am not talking of a new government. Is that clear? If there is not a new government, we are not creating a new government, then the existing government is going to resume its work with all the ministers. That's correct.

Q: Depuis près de deux mois, des populations sont exterminées dans le nord ivoirien. Des gens sont en fait tués, meme si c'est des rebelles…

SG: …les gens sont quoi, abandonnés?

Q: …les gens meurent en zone rebelle en Cote d'Ivoire, mais meme si c'est des rebelles, c'est légitimé. Je constate que nulle part il n'est fait cas des attaques et du désarmement des rebelles. Je voudrais que vous fassiez juste une commentaire là-dessus.

SG: C'est dommage que vous n'avez pas eu l'occasion de voir le document, parce que la lecture du document montre clairement que nous sommes concernés par les violations des droits de l'homme patout dans le pays. Dans ma propre intervention hier, j'avais indiqué que nous étions gravement concernés par les violations de droits de l'homme à Korhogo en meme que ce qui s'était passé à Abidjan. Donc, on doit tout faire pour protéger la population et lutter contre l'impunité. C'est pour ca que nous sommes en train de dire que les gens qui sont responsables pour ce genre d'activités vont etre jugés tot ou tard. Autrement, je n'ai pas besoin de parler de la Cour pénale internationale. Merci.

[President Kufuor then clarified the Secretary-General's response to the question before last saying, “don't be surprise if you see the ministers back at work”].

SG: And I wouldn't want any of you to write that somebody cave in, somebody backed down. That's why the president is trying to stress the reconciliation, the hope, and their looking to the future. And of course, when you are trying to resolve these kinds of issues, people can have their differences, they can fight and they can come together. And so this government is going to resume its work with all the members who had been in it until they suspended their activities.