ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

El Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (¡°Acuerdo BBNJ¡±, por sus siglas en ingl¨¦s) se adopt¨® el 19 de junio de 2023 en la Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional, que se celebr¨® bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y entr¨® en vigor el 17 de enero de 2026. Es el tercer acuerdo de aplicaci¨®n de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

En consonancia con el objetivo general de asegurar la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional, en el presente y a largo plazo, mediante la implementaci¨®n efectiva de las disposiciones pertinentes de la Convenci¨®n y una mayor cooperaci¨®n y coordinaci¨®n internacionales, el Acuerdo abarca cuatro cuestiones principales:

  • Los recursos gen¨¦ticos marinos, incluida la participaci¨®n justa y equitativa en los beneficios;

  • Las medidas como los mecanismos de gesti¨®n basados en ¨¢reas, incluidas las ¨¢reas marinas protegidas;

  • Las evaluaciones de impacto ambiental; y

  • La creaci¨®n de capacidad y la transferencia de tecnolog¨ªa marina.

El Acuerdo tambi¨¦n aborda varias cuestiones transversales, establece un mecanismo financiero y contiene arreglos institucionales, como la creaci¨®n de una Conferencia de las Partes y de varios ¨®rganos subsidiarios, un Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n y una secretar¨ªa.

El Acuerdo estuvo abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integraci¨®n econ¨®mica desde el 20 de septiembre de 2023 hasta el 20 de septiembre de 2025, y entr¨® en vigor el 17 de enero de 2026 (Notificaci¨®n del Depositario , ¨²nicamente en ingl¨¦s). A partir del 21 de septiembre de 2025, todo Estado u organizaci¨®n regional de integraci¨®n econ¨®mica que no haya firmado el Acuerdo antes de la fecha de cierre del per¨ªodo de firma podr¨¢ adherirse a ¨¦l.

Novedades

  • Notificaci¨®n 2026-001 (solo en ingl¨¦s): Puntos focales para las comunicaciones oficiales en el marco del Acuerdo BBNJ
  • Ya est¨¢n disponibles los documentos correspondientes al tercer per¨ªodo de sesiones de la Comisi¨®n Preparatoria establecida por la resoluci¨®n 78/272 (tercer per¨ªodo de sesiones)
  • V¨ªdeo explicativo: Introducci¨®n al Acuerdo BBNJ ()
  • Declaraci¨®n del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la entrada en vigor del Acuerdo BBNJ ()