ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

El Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (¡°Acuerdo BBNJ¡±, por sus siglas en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) se adopt¨® el 19 de junio de 2023 en la Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional, que se celebr¨® bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Es el tercer acuerdo de aplicaci¨®n de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

En consonancia con el objetivo general de asegurar la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional, en el presente y a largo plazo, mediante la implementaci¨®n efectiva de las disposiciones pertinentes de la Convenci¨®n y una mayor cooperaci¨®n y coordinaci¨®n internacionales, el Acuerdo abarca cuatro cuestiones principales:

  • Los recursos gen¨¦ticos marinos, incluida la participaci¨®n justa y equitativa en los beneficios;

  • Las medidas como los mecanismos de gesti¨®n basados en ¨¢reas, incluidas las ¨¢reas marinas protegidas;

  • Las evaluaciones de impacto ambiental; y

  • La creaci¨®n de capacidad y la transferencia de tecnolog¨ªa marina.

El Acuerdo tambi¨¦n aborda varias cuestiones transversales, establece un mecanismo financiero y contiene arreglos institucionales, como la creaci¨®n de una Conferencia de las Partes y de varios ¨®rganos subsidiarios, un Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n y una secretar¨ªa.

El Acuerdo est¨¢ abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integraci¨®n econ¨®mica desde el 20 de septiembre de 2023 hasta el 20 de septiembre de 2025, y entrar¨¢ en vigor 120 d¨ªas despu¨¦s de la fecha en que se haya depositado el 60? instrumento de ratificaci¨®n, aprobaci¨®n, aceptaci¨®n o adhesi¨®n.

Novedades

Notificaci¨®n del Taller Regional para los Estados de Am¨¦rica Latina y el Caribe (espa?ol/´Ú°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ/¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)


Resoluci¨®n 80/107 de la Asamblea General, titulada ¡°Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional¡±, adoptada el 9 de diciembre de 2025 (disponible provisionalmente con la signatura )


Consultor - Estudio sobre los aspectos t¨¦cnicos de la puesta en marcha del Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n en virtud del Acuerdo BBNJ (Fecha l¨ªmite: 4 de noviembre de 2025 - SOLICITE )


Notificaci¨®n sobre el Taller Regional para los Estados africanos en las costas del oc¨¦ano ?ndico, el golfo de Ad¨¦n y el mar Rojo, as¨ª como para los Estados sin litoral en esas regiones, y los Estados de la Convenci¨®n de la Corriente de Benguela (¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ/´Ú°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ)


El programa de eventos paralelos que se celebrar¨¢n a la hora del almuerzo (1:15-2:30 p. m.) durante el segundo per¨ªodo de sesiones de la Comisi¨®n Preparatoria de BBNJ (Eventos paralelos, solo en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)


Ya est¨¢n disponibles los documentos para el segundo per¨ªodo de sesiones de la Comisi¨®n Preparatoria establecida por la resoluci¨®n 78/272 (Segunda sesi¨®n)


Evaluaci¨®n de Necesidades de Capacidad y Prioridades (Estados de Am¨¦rica Latina) (Fecha l¨ªmite: 30 de junio de 2025 - SOLICITE )


Segunda Comisi¨®n Preparatoria Acuerdos de cooperaci¨®n con los instrumentos y marcos jur¨ªdicos pertinentes y los ¨®rganos mundiales, regionales y subregionales pertinentes: Convocatoria abierta para recibir aportaciones de los instrumentos y marcos jur¨ªdicos pertinentes y los ¨®rganos mundiales, regionales y subregionales pertinentes (En Ingl¨¦s)


Consultor de caso pr¨¢ctico de BBNJ (proyecto BBNJ financiado por la UE) (solo en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) (fecha l¨ªmite: 16 de abril de 2025)


Resoluci¨®n 79/271 de la Asamblea General: ?Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar sobre la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional?, adoptada el 4 de marzo de 2025 ()


Reuni¨®n informativa en l¨ªnea a cargo de los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria establecida por la resoluci¨®n 78/272 el 12 de marzo de 2025 (Grabaci¨®n, s¨®lo en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)


Ya est¨¢n disponibles los documentos para el primer per¨ªodo de sesiones de la Comisi¨®n Preparatoria establecida por la resoluci¨®n 78/272 (Primera sesi¨®n)


Notificaci¨®n sobre el Taller regional para los Estados de las costas atl¨¢nticas y mediterr¨¢neas de ?frica sobre el Acuerdo BBNJ (¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ/´Ú°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ)


Decisi¨®n 78/560 de la Asamblea General, titulada ¡°Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional¡±, adoptada el 13 de agosto de 2024 (disponible provisionalmente con la signatura )


Lista final de delegaciones de la sesi¨®n de organizaci¨®n de la Comisi¨®n Preparatoria establecida en la resoluci¨®n 78/272 ()


Notificaci¨®n del taller regional para Am¨¦rica Latina sobre el Acuerdo BBNJ (espa?ol/¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)


Notificaci¨®n del taller regional para los peque?os Estados insulares en desarrollo del Caribe sobre el Acuerdo BBNJ (s¨®lo en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)


Declaraci¨®n formulada por la Copresidenta de la Comisi¨®n Preparatoria para la Entrada en Vigor del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional y la Celebraci¨®n de la Primera Reuni¨®n de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en la clausura de la sesi¨®n de organizaci¨®n ()


Resoluci¨®n 78/272 de la Asamblea General, titulada ¡°Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional¡±, aprobada el 24 de abril de 2024 ()