Origines de l¡¯IAMLADP
Les origines de l¡¯IAMLADP (prononc¨¦ ? yam-lap ?) remontent ¨¤ 1967, lorsque l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies s¡¯est montr¨¦e pr¨¦occup¨¦e par les ¨¦ventuels chevauchements ou lacunes dans la coordination des programmes de publication poursuivis par l¡¯ensemble des organisations des Nations Unies. En cons¨¦quence, l¡¯Assembl¨¦e a demand¨¦ au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, en sa qualit¨¦ de Pr¨¦sident du Comit¨¦ administratif de coordination (CAC), d¡¯entreprendre un examen de ces programmes en vue de les harmoniser.
Apr¨¨s quelques discussions et r¨¦unions pr¨¦paratoires, le Comit¨¦ administratif de coordination a invit¨¦, en 1969, toutes les organisations des Nations Unies ¨¤ participer ¨¤ une r¨¦union sur les publications et la documentation (qui s¡¯est tenue au si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ New York), la premi¨¨re du genre. Cette r¨¦union avait ¨¦t¨¦ pr¨¦c¨¦d¨¦e d¡¯une r¨¦union sur les services linguistiques et les services connexes, ¨¦galement convoqu¨¦e sous les auspices du Comit¨¦ administratif de coordination et qui rassemblait un grand nombre des m¨ºmes participants. Il s¡¯agissait cependant de r¨¦unions ad hoc. La r¨¦union suivante n¡¯aura lieu qu¡¯en 1974 (¨¦galement au si¨¨ge des Nations Unies) et sera convoqu¨¦e pour la premi¨¨re fois sous le nom : R¨¦union interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications ou IAMLADP.
Jusqu¡¯en 1980, l¡¯IAMLADP n¡¯¨¦tait qu¡¯une des nombreuses r¨¦unions th¨¦matiques organis¨¦es occasionnellement par le Comit¨¦ administratif de coordination. ? partir de cette ann¨¦e-l¨¤, elle devient toutefois un m¨¦canisme de coordination officiel ¨C ne relevant plus de ce Comit¨¦ et figurant dans l¡¯Inventaire des Accords relatifs ¨¤ la coordination de programmes au sein du syst¨¨me des Nations Unies. Depuis lors, elle se r¨¦unit chaque ann¨¦e sans interruption.
Aucune description formelle pr¨¦cise de la structure et du fonctionnement de l¡¯IAMLADP n¡¯a cependant ¨¦t¨¦ effectu¨¦e. Lors de la r¨¦union de 1994 (organis¨¦e ¨¤ Londres, au si¨¨ge de l¡¯OMI), il a ¨¦t¨¦ jug¨¦ appropri¨¦ de disposer d¡¯un mandat ¨¦crit. Un groupe de r¨¦daction a r¨¦dig¨¦ un mandat, qui fut ensuite adopt¨¦ par l¡¯IAMLADP lors de cette m¨ºme r¨¦union. Ce mandat a ensuite ¨¦t¨¦ modifi¨¦ lors de la r¨¦union de 2001, organis¨¦e ¨¤ Gen¨¨ve, au si¨¨ge de l¡¯UIT. Le statut de membre, qui ¨¦tait initialement r¨¦serv¨¦ aux organisations du syst¨¨me des Nations Unies, a ¨¦t¨¦ ¨¦tendu ¨¤ d¡¯autres organisations intergouvernementales. Les changements concernaient principalement la d¨¦finition de ? membre ? et certaines dispositions logistiques dans le domaine des r¨¦unions et de la documentation (mandat modifi¨¦ en 2001, anglais).
Lors de la 24e r¨¦union annuelle, organis¨¦e ¨¤ l¡¯Office des Nations Unies ¨¤ Nairobi en 2005, il a ¨¦t¨¦ d¨¦cid¨¦ de remplacer la d¨¦nomination ? R¨¦union interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications ? par ? R¨¦union annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications ? afin de refl¨¦ter le nombre croissant de participants issus d¡¯organisations ne faisant pas partie du syst¨¨me des Nations Unies. L¡¯acronyme par lequel l¡¯instance est principalement d¨¦sign¨¦e est donc rest¨¦ inchang¨¦.
Source : ¡°A brief introduction to IAMLADP¡± de Fermin Alcoba.
Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral U Thant ouvre la session du Comit¨¦ administratif de coordination, l¡¯organe fondateur de l¡¯IAMLADP, ¨¤ Rome, en 1967