´¡»å³ó¨¦²õ¾±´Ç²Ô
Toutes les organisations intergouvernementales et supranationales dot¨¦es de services linguistiques ou de services de conf¨¦rence peuvent adh¨¦rer ¨¤ l¡¯IAMLADP.
Les membres actuels comprennent non seulement des organisations du syst¨¨me des Nations Unies, mais aussi des institutions de l¡¯Union europ¨¦enne, de l¡¯Organisation de coop¨¦ration et de d¨¦veloppement ¨¦conomiques, de l¡¯Organisation pour la s¨¦curit¨¦ et la coop¨¦ration en Europe, de la Communaut¨¦ ¨¦conomique des ?tats de l¡¯Afrique de l¡¯Ouest et de nombreux autres organismes internationaux de premier plan. Les organisations participantes sont cens¨¦es ¨ºtre repr¨¦sent¨¦es au niveau appropri¨¦, c¡¯est-¨¤-dire par des responsables de services linguistiques, de conf¨¦rence, de publication ou de d¨¦partements ¨¦quivalents.
Les organisations qui souhaitent devenir membres de l¡¯IAMLADP doivent s¡¯adresser au secr¨¦tariat iamladpsecretariat@un.org.
Membres actuels de l'IAMLADP
|
A |
|
|
Banque africaine de d¨¦veloppement |
|
|
Commission de l¡¯Union africaine |
|
|
Banque asiatique de d¨¦veloppement |
|
|
B |
|
|
Banque Interam¨¦ricaine de D¨¦veloppement (BID) |
|
|
Banque des r¨¨glements internationaux (BRI) |
|
|
Banque d¡¯Investissement et de D¨¦veloppement (BIDC) |
|
|
C |
|
|
Institut carib¨¦en et r¨¦gional de l¡¯information et de la traduction (CRITI) |
|
|
Comit¨¦ des r¨¦gions et Comit¨¦ ¨¦conomique et social europ¨¦en |
|
|
March¨¦ commun de l¡¯Afrique orientale et australe (COMESA) |
|
|
Convention sur le commerce international des esp¨¨ces de faune et de flore sauvages menac¨¦es d¡¯extinction (CITES) |
|
|
Conseil de l¡¯Europe |
|
|
Conseil de l¡¯Union europ¨¦enne |
|
|
Cour de justice de l¡¯Union europ¨¦enne, Direction g¨¦n¨¦rale du Multilinguisme |
|
|
D |
|
|
E |
|
|
Commission ¨¦conomique pour l¡¯Afrique |
|
|
Communaut¨¦ ¨¦conomique des ?tats de l¡¯Afrique de l¡¯Ouest (CEDEAO) |
|
|
Commission ¨¦conomique et sociale pour l¡¯Asie et le Pacifique (CESAP) |
|
|
Commission ¨¦conomique pour l¡¯Am¨¦rique latine et les Cara?bes (CEPALC) |
|
|
Commission ¨¦conomique et sociale pour l¡¯Asie occidentale (CESAO) |
|
|
Banque europ¨¦enne pour la reconstruction et le d¨¦veloppement (BERD) |
|
|
Banque centrale europ¨¦enne (BCE) |
|
|
Commission europ¨¦enne, Direction g¨¦n¨¦rale de l¡¯interpr¨¦tation (EC-SCIC) |
|
|
Commission europ¨¦enne, Direction g¨¦n¨¦rale de la traduction (EC-DGT) |
|
|
Cour des comptes europ¨¦enne |
|
|
Banque europ¨¦enne d¡¯investissement (BEI) |
|
|
Parlement europ¨¦en, Direction g¨¦n¨¦rale de la logistique et de l¡¯interpr¨¦tation pour les conf¨¦rences (DG LINC) |
|
|
Parlement europ¨¦en, Direction g¨¦n¨¦rale de la traduction (DG TRAD) |
|
|
Office europ¨¦en des brevets (OEB) |
|
|
Organisation europ¨¦enne pour la s¨¦curit¨¦ de la navigation a¨¦rienne (EUROCONTROL) |
|
|
Agence de l'Union europ¨¦enne pour la coop¨¦ration des services r¨¦pressifs |
|
|
Agence spatiale europ¨¦enne |
|
|
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC)/Assistance des Nations Unies aux proc¨¨s des Khmers rouges (UNAKRT) |
|
|
F |
|
|
Fonds international de d¨¦veloppement agricole (FIDA) |
|
|
Organisation des Nations Unies pour l¡¯alimentation et l¡¯agriculture (FAO) |
|
|
G |
|
|
H |
|
|
I |
|
|
Institut interam¨¦ricain de coop¨¦ration pour l¡¯agriculture (IICA) |
|
|
Banque interam¨¦ricaine de d¨¦veloppement (BID) |
|
|
Agence internationale de l¡¯¨¦nergie atomique (AIEA) |
|
|
Organisation de l¡¯aviation civile internationale (OACI) |
|
|
Comit¨¦ international de la Croix-Rouge (CICR) |
|
|
Cour internationale de justice (CIJ) |
|
|
Cour p¨¦nale internationale (CPI), Greffe |
|
|
Cour p¨¦nale internationale (CPI), Bureau du Procureur |
|
|
Cour p¨¦nale internationale (CPI), Secr¨¦tariat de l¡¯Assembl¨¦e des ?tats Parties |
|
|
International Criminal Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) |
|
|
Fonds international de d¨¦veloppement agricole (FIDA) |
|
|
Organisation internationale du travail (OIT) |
|
|
Organisation maritime internationale (OMI) |
|
|
Fonds mon¨¦taire international (FMI) |
|
|
Organisation internationale pour les migrations (OIM) |
|
|
M¨¦canisme international appel¨¦ ¨¤ exercer les fonctions r¨¦siduelles des Tribunaux p¨¦naux (MTPI) |
|
|
Union internationale des t¨¦l¨¦communications (UIT) |
|
|
Centre international de formation du Bureau international du Travail |
|
|
Tribunal international du droit de la mer (TIDM) |
|
|
Union interparlementaire (UIP) |
|
|
Groupe de la Banque islamique de d¨¦veloppement (ISDB) |
|
|
J |
|
|
Corps Commun d¡¯Inspection du syst¨¨me des Nations Unies |
|
|
K |
|
|
L |
|
|
M |
|
|
N |
|
|
Assembl¨¦e parlementaire de l¡¯OTAN |
|
|
Organisation du Trait¨¦ de l¡¯Atlantique Nord (OTAN) |
|
|
O |
|
|
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r¨¦fugi¨¦s (HCR) |
|
|
Organisation de coop¨¦ration et de d¨¦veloppement ¨¦conomiques (OCDE) |
|
|
Organisation des ?tats d¡¯Afrique, des Cara?bes et du Pacifique (OEACP) |
|
|
Organisation internationale de la Francophonie (OIF) |
|
|
Organisation pour l¡¯interdiction des armes chimiques (OIAC) |
|
|
Organisation pour la s¨¦curit¨¦ et la coop¨¦ration en Europe (OSCE) |
|
|
Organisation des ?tats Am¨¦ricains (OEA) |
|
|
P |
|
|
Communaut¨¦ du Pacifique |
|
|
Parlement panafricain |
|
|
Organisation panam¨¦ricaine de la Sant¨¦ (OPS)/Organisation mondiale de la Sant¨¦ (OMS) |
|
|
Commission pr¨¦paratoire de l¡¯Organisation du Trait¨¦ d¡¯interdiction compl¨¨te des essais nucl¨¦aires |
|
|
Office des publications de l¡¯Union europ¨¦enne |
|
|
Q |
|
|
R S |
|
|
Secr¨¦tariat de la Convention sur la diversit¨¦ biologique |
|
|
Communaut¨¦ de d¨¦veloppement de l¡¯Afrique australe (SADC) |
|
|
T |
|
|
Centre de traduction des organes de l¡¯Union europ¨¦enne |
|
|
U |
|
|
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d¨¦sertification (CNULD) |
|
|
Programme des Nations Unies pour le d¨¦veloppement (PNUD) |
|
|
Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO) |
|
|
Programme des Nations Unies pour l¡¯environnement (PNUE) |
|
|
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) |
|
|
Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York (UNHQ) |
|
|
Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) |
|
|
Office des Nations Unies ¨¤ Gen¨¨ve (ONUG) |
|
|
Office des Nations Unies ¨¤ Nairobi (ONUN) |
|
|
Office des Nations Unies ¨¤ Vienne (ONUV) |
|
|
Mission de l¡¯Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en R¨¦publique d¨¦mocratique du Congo (MONUSCO) |
|
|
Union postale universelle (UPU) |
|
|
V |
|
|
W |
|
|
Banque mondiale |
|
|
Programme alimentaire mondial (PAM) |
|
|
Organisation mondiale de la Sant¨¦ (OMS) |
|
|
Organisation mondiale de la propri¨¦t¨¦ intellectuelle (OMPI) |
|
|
Organisation m¨¦t¨¦orologique mondiale (OMM) |
|
|
Organisation mondiale du tourisme |
|
|
Organisation mondiale du commerce (OMC) |
|
|
X |
|
|
Y |
|
|
Z |