ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø


 

´¡´Ú¾±±ô¾±²¹³¦¾±¨®²Ô

Todas las organizaciones intergubernamentales y supranacionales que cuenten con servicios ling¨¹¨ªsticos o de conferencias pueden afiliarse a la IAMLADP.

Entre los miembros actuales no solo figuran organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, sino tambi¨¦n instituciones de la Uni¨®n Europea, la Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n y Desarrollo Econ¨®micos, la Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa, la Comunidad Econ¨®mica de los Estados de ?frica Occidental y muchos otros organismos internacionales destacados. Se espera que las organizaciones participantes est¨¦n representadas al nivel apropiado, es decir, por directivos de servicios de conferencias, servicios ling¨¹¨ªsticos, servicios de publicaciones u otros departamentos equivalentes.

Las organizaciones que deseen afiliarse a la IAMLADP deben ponerse en contacto con la secretar¨ªa en iamladpsecretariat@un.org

 

Miembros actuales de la IAMLADP

 

A

Agencia de la Uni¨®n Europea para la Cooperaci¨®n Policial

Agencia Espacial Europea

Asamblea Parlamentaria de la OTAN

B

Banco Africano de Desarrollo

Banco Asi¨¢tico de Desarrollo

Banco Central Europeo (BCE)

Banco de Inversi¨®n y Desarrollo (EBID)

Banco de Pagos Internacionales (BPI)

Banco Europeo de Inversiones (BEI)

Banco Europeo de Reconstrucci¨®n y Desarrollo (BERD)

Banco Interamericano de Desarrollo (BID Invest)

Banco Mundial

C

Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI)

Centro de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô de los ?rganos de la Uni¨®n Europea

Centro Internacional de Formaci¨®n de la Oficina Internacional del Trabajo

Comisi¨®n de la Uni¨®n Africana

Comisi¨®n Econ¨®mica para ?frica

Comisi¨®n Econ¨®mica para Am¨¦rica Latina y el Caribe (CEPAL)

Comisi¨®n Econ¨®mica y Social para Asia Occidental (CESPAO)

Comisi¨®n Econ¨®mica y Social para Asia y el Pac¨ªfico (CESPAP)

Comisi¨®n Europea, Direcci¨®n General de ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô (SCIC)

Comisi¨®n Europea, Direcci¨®n General de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô (DGT)

Comisi¨®n Preparatoria de la Organizaci¨®n del Tratado de Prohibici¨®n Completa de los Ensayos Nucleares

Comit¨¦ de las Regiones y Comit¨¦ Econ¨®mico y Social Europeo

Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Comunidad de ?frica Meridional para el Desarrollo (SADC)

Comunidad del Pac¨ªfico

Comunidad Econ¨®mica de los Estados de ?frica Occidental (CEDEAO)

Consejo de Europa

Consejo de la Uni¨®n Europea

Convenci¨®n de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificaci¨®n (CLD)

Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico (CMNUCC)

Convenci¨®n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)

Corte Internacional de Justicia (CIJ)

Corte Penal Internacional (CPI), Fiscal¨ªa

Corte Penal Internacional (CPI), Secretar¨ªa

Corte Penal Internacional (CPI), Secretar¨ªa de la Asamblea de los Estados Partes

D

Dependencia Com¨²n de Inspecci¨®n del sistema de las Naciones Unidas

E

F

Fondo Internacional de Desarrollo Agr¨ªcola (FIDA)

Fondo Monetario Internacional (FMI)

Fondos Internacionales de Indemnizaci¨®n de Da?os debidos a la Contaminaci¨®n por Hidrocarburos (FIDAC)

G

Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Grupo del Banco Isl¨¢mico de Desarrollo (Grupo del BID)

H

I

Instituto Interamericano de Cooperaci¨®n para la Agricultura (IICA)

J

K

L

M

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (MRITP)

Mercado Com¨²n para ?frica Oriental y Meridional (COMESA)

Misi¨®n de Estabilizaci¨®n de las Naciones Unidas en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo (MONUSCO)

Misi¨®n de las Naciones Unidas en Sud¨¢n del Sur (UNMISS)

N

O

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG)

Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN)

Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV)

Oficina de Publicaciones de la Uni¨®n Europea

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Oficina Europea de Patentes (OEP)

Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA)

Organizaci¨®n de Aviaci¨®n Civil Internacional (OACI)

Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n y Desarrollo Econ¨®micos (OCDE)

Organizaci¨®n de Estados de ?frica, el Caribe y el Pac¨ªfico (OEACP)

Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Alimentaci¨®n y la Agricultura (FAO)

Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Educaci¨®n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Organizaci¨®n de los Estados Americanos (OEA)

Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN)

Organizaci¨®n Europea para la Seguridad de la Navegaci¨®n A¨¦rea (Eurocontrol)

Organizaci¨®n Internacional de la Francofon¨ªa (OIF)

Organizaci¨®n Internacional de Polic¨ªa Criminal (INTERPOL)

Organizaci¨®n Internacional del Trabajo (OIT)

Organizaci¨®n Internacional para las Migraciones (OIM)

Organizaci¨®n Mar¨ªtima Internacional (OMI)

Organizaci¨®n Meteorol¨®gica Mundial (OMM)

Organizaci¨®n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS)

Organizaci¨®n Mundial del Comercio (OMC)

Organizaci¨®n Mundial del Turismo

Organizaci¨®n Panamericana de la Salud (OPS)/Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS)

Organizaci¨®n para la Prohibici¨®n de las Armas Qu¨ªmicas (OPAQ)

Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa (OSCE)

P

Parlamento Europeo, Direcci¨®n General de Log¨ªstica e ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô de Conferencias (DG LINC)

Parlamento Europeo, Direcci¨®n General de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô (DG TRAD)

Parlamento Panafricano

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Programa Mundial de Alimentos (PMA)

Q

R

S

Salas Especiales de los Tribunales de Camboya/Asistencia de las Naciones Unidas a los Procesos contra el Khmer Rouge (UNAKRT)

Secretar¨ªa del Convenio sobre la Diversidad Biol¨®gica

Sede de las Naciones Unidas (Nueva York)

T

Tribunal de Cuentas Europeo

Tribunal de Justicia de la Uni¨®n Europea, Direcci¨®n General de ²Ñ³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹¾±²õ³¾´Ç

Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM)

U

Uni¨®n Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Uni¨®n Interparlamentaria (UIP)

Uni¨®n Postal Universal (UPU)

V

W

X

Y

Z

 

 

Qu¨¦ es la IAMLADP

    Estructura

    Reuniones anuales

    ´¡´Ú¾±±ô¾±²¹³¦¾±¨®²Ô

    °¿°ù¨ª²µ±ð²Ô±ð²õ