UNAT Held or UNDT Pronouncements
Sur la question du refus de UNDT de la demande de confidentialit¨¦ de l¡¯appelant, Unat a jug¨¦ que l¡¯UNDT ne se trompait pas en droit ou en fait en refusant sa demande comme si la confidentialit¨¦ ¨¦tait attach¨¦e ¨¤ l¡¯identit¨¦ de chaque membre du personnel, il n¡¯y aurait pas de transparence. L'UNAT n'a pas admis en preuve de documents suppl¨¦mentaires car ils n'¨¦taient pas utiles et il n'y avait pas de circonstances exceptionnelles. Unat a jug¨¦ que l'appelant faisait simplement r¨¦f¨¦rence ¨¤ la r¨¦f¨¦rence au motif d'appel de la loi de l'UNAT et n'offrait aucune autorit¨¦ l¨¦gale pour soutenir ses r¨¦clamations. Unat ¨¦tait d'accord avec la caract¨¦risation de la question par UNDT et, en cons¨¦quence, a jug¨¦ qu'elle ne consid¨¦rerait pas en appel aux plaintes de l'appelant contre l'unit¨¦ d'¨¦valuation de la gestion ou le Bureau des services d'audit et d'enqu¨ºte de l'UNFPA, qui n'ont pas ¨¦t¨¦ soulev¨¦s avant UNDT. Unat a jug¨¦ que UNDT ne s'est pas tromp¨¦ en droit ou en fait lorsqu'il a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas une attente raisonnable ou l¨¦gitime de renouvellement de son contrat. Unat a jug¨¦ que UNDT a correctement jug¨¦ que ST / AI / 200/5 ne s'appliquait pas ¨¤ la d¨¦cision de l'UNFPA de ne pas renouveler la nomination de l'appelant car l'UNFPA n'avait pas accept¨¦ cette instruction administrative. Unat a jug¨¦ que Undt a correctement soutenu qu¡¯il n¡¯y avait aucune disposition pour un plan d¡¯am¨¦lioration dans le cadre de la politique de s¨¦paration de l¡¯UNFPA. Sur l¡¯argument de l¡¯appelant selon lequel diff¨¦rentes politiques sur la performance et la s¨¦paration ont cr¨¦¨¦ une disparit¨¦ de traitement parmi le personnel des Nations Unies, sans ¨¦tat, les principes d¡¯¨¦galit¨¦ n¡¯ont pas ¨¦t¨¦ affect¨¦s par des diff¨¦rences raisonnables dans les politiques des agences. Unat a soutenu qu'il n'y avait aucun m¨¦rite au d¨¦fi de l'appelant au panel de r¨¦futation et que UNDT s'appuyait correctement sur le rapport du panel de r¨¦futation pour soutenir la d¨¦termination de l'administration selon laquelle les performances des appelants ¨¦taient m¨¦diocres ou inf¨¦rieures. Unat a jug¨¦ qu'aucune des autres r¨¦clamations de l'appelant n'avait du m¨¦rite ou n'aurait affect¨¦ l'issue de l'appel et ne les a donc pas abord¨¦es. Unat a refus¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e pour des raisons de mauvaise performance. UNDT a ni¨¦ la demande.
Legal Principle(s)
Un appelant doit identifier les d¨¦fauts pr¨¦sum¨¦s dans un jugement UND et ¨¦noncer les motifs sur les motifs pour affirmer que le jugement est d¨¦fectueux; Il ne suffit pas qu'un appelant d¨¦clare qu'il ou elle n'est pas d'accord avec l'issue de l'affaire ou de r¨¦p¨¦ter les arguments soumis devant und net.