ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

Les composants essentiels régissant une demande de suspension d'action. La demande doit inclure les éléments suivants: (a) Il doit y avoir une décision exprimée avec clarté et précision dans la demande afin que le juge soit clair sur la décision qui doit être suspendue (voir également le jugement du Tribunal d'appel des Nations Unies dans Planas 2010- Unat-049); (b) Il doit y avoir une évaluation continue de la gestion concernant la décision en question; (c) La demande doit contenir une déclaration concise des faits pertinents qui visent à aider le juge à déterminer si la décision en question semble être illégale, s'il existe une urgence particulière et si sa mise en œuvre causerait des dommages irréparables; (d) Le tribunal des litiges peut, mais n'est pas obligé d'entendre des preuves et s'il le fait, ces preuves doivent être limitées à la clarification des questions pertinentes à une demande en vertu de l'ART 2.2 du statut; e) La présentation d'une demande de suspension d'action n'est pas une répétition générale pour toute demande ultérieure sur le fond de la décision; (f) Compte tenu de la nature urgente de ces applications et de la nécessité d'une considération rapide, il est inutile pour les parties de soulever des points techniques obtus ou de créer autrement des complications à ce qui était censé être une procédure simple pour empêcher ce qui peut sembler être un Injustice et pour donner à la direction l'occasion de revoir la décision avant que sa mise en œuvre ne prenne effet (voir également Dougherty UNDT / 2011/133, paragraphe 26). Prima facie illégation. Le demandeur doit satisfaire le test selon lequel la décision semble prima facie d'être illégal. En d'autres termes, semble-t-il au tribunal qu'à moins qu'il ne soit réfuté de manière satisfaisante par la preuve, la revendication de l'illustration réussira?