UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal a jug¨¦ que les d¨¦cisions d'¨¦mettre un avis de conseil et d'obliger le demandeur ¨¤ suivre une formation corrective n'a pas affect¨¦ ses droits l¨¦gaux. La d¨¦cision de placer le demandeur sur la restriction des armes a ¨¦t¨¦ imparfaite de mani¨¨re proc¨¦durale car, contrairement au Manuel d'instruction du minist¨¨re de la Stravouge et de la S¨¦curit¨¦ sur l'utilisation des ¨¦quipements de force, y compris les armes dur¨¦e de la mesure. Le tribunal a annul¨¦ la d¨¦cision de placer le demandeur sur la restriction des armes sans indiquer la dur¨¦e attendue et a ordonn¨¦ ¨¤ l'intim¨¦ de verser la r¨¦mun¨¦ration du demandeur de 5 000 USD.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur, un agent de s¨¦curit¨¦ du Service de s¨¦curit¨¦ et de la s¨¦curit¨¦ (SSS), minist¨¨re de la S¨¦curit¨¦ et de la S¨¦curit¨¦, a contest¨¦ les d¨¦cisions de lui rendre un avis de conseil ¨¤ la manquement au devoir, et de placer sur lui une restriction d'armes et sous surveillance apr¨¨s avoir refus¨¦ pour assister ¨¤ la formation de rattrapage.
Legal Principle(s)
N / A