UNAT Held or UNDT Pronouncements
Les plaintes du demandeur ont ¨¦t¨¦ renvoy¨¦es une fois de plus aupr¨¨s de l'intim¨¦ pour une enqu¨ºte appropri¨¦e conform¨¦ment au cadre r¨¦glementaire. L'intim¨¦ doit fournir au demandeur une copie de sa transcription et de son r¨¦sum¨¦ (le cas ¨¦ch¨¦ant) pr¨¦par¨¦s par le fournisseur ext¨¦rieur et utilis¨¦s dans l'enqu¨ºte pr¨¦c¨¦dente.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur remet en question les actions du r¨¦pondant dans la mise en ?uvre des conclusions du Tribunal dans Rehman UNDT / 2018/039 / CORR.1.
Legal Principle(s)
L'incapacit¨¦ des enqu¨ºteurs ¨¤ interviewer correctement et ¨¤ examiner la r¨¦ponse du demandeur ¨¤ la transcription de son entretien rend le processus d'enqu¨ºte et de rapport incomplet. Une enqu¨ºte qui a consid¨¦r¨¦ si peu de compte rendu de l¡¯entretien du plaignant ne peut ¨ºtre consid¨¦r¨¦ comme correctement men¨¦. Il y a une omission claire du dossier de toute preuve que l'entretien et le mat¨¦riel soumis du demandeur ont ¨¦t¨¦ pris en compte dans le processus d'¨¦valuation pr¨¦liminaire. Le but de la proc¨¦dure document¨¦e dans les rapports d'enqu¨ºte ¨¦tait en fait pour une ¨¦valuation pr¨¦liminaire des plaintes. L'enqu¨ºte envisag¨¦e par le Tribunal pour renvoyer les plaintes aupr¨¨s de l'intim¨¦ ¨¦tait celle qui remplirait les exigences d'une ¨¦valuation pr¨¦liminaire en vertu des articles 5.13 ¨¤ 5.16 de CF / EXD / 2012-007 amende.1. ?tant donn¨¦ que l¡¯entretien et le mat¨¦riel du demandeur n¡¯¨¦taient clairement pas un point focal du processus, la conclusion du tribunal est que l¡¯enqu¨ºte n¡¯¨¦tait pas compl¨¨te. Le tribunal adopte que le demandeur dans cette affaire aurait eu droit aux rapports r¨¦sultant de l'enqu¨ºte sur ses plaintes.