ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

017 (NBI/2025)

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Après avoir déposé une requête demandant une prolongation du délai pour déposer une demande alors que la date limite approche rapidement, l'avocat aurait dû surveiller le dossier pour obtenir une décision, mais il ne l'a pas fait. Compte tenu du temps que l'avocat a passé à rédiger et à déposer des requêtes en prolongation de délai, il aurait pu déposer une demande à la place. Cela a entraîné des ressources supplémentaires pour l'avocat du recours et le Tribunal dans le traitement des requêtes. Cependant, le requérant ne devrait pas subir de préjudice en raison de la négligence de son avocat.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le requérant a contesté la décision de le séparer de ses fonctions. Dans cette requête, il sollicite une nouvelle prorogation du délai pour déposer sa requête, n'ayant pas respecté le délai de la première prorogation accordée par le Tribunal, en raison d'une « erreur involontaire du cabinet ».

Legal Principle(s)

Un demandeur ne devrait pas subir de préjudice en raison de la négligence de son avocat. L'absence ou la négligence de l'avocat constituerait une circonstance exceptionnelle indépendante de la volonté du demandeur, au sens de la Loi.

Outcome

Other motion granted

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Tarek Abdou
Appel