... ?????? ??? ???? ????? ??????? ?? ??????.? ?? ???????? ??????? ???? ?????? ...
... ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ??????. ??????? ??????? ???? ?????? ... ???????? ??? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? - ??? ?? ...
... ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??????. ???? ??? ???????????? ?????? ...
... ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?????. ...
... ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?????????. ??? ???? ????? ??????? ...
... ???? ??? ???? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????? ?? ... ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ???????????. ?? ????? ??? ...
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the Fifth World Entrepreneurship and Investment Forum (WEIF) [scroll down for Arabic version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's opening remarks at the 9th Global Forum of the United Nations Alliance of Civilizations .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message on the launch of the World Meteorological Organization’s State of the Global Climate 2021 Report [scroll down for languages] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message for New Year 2025 [scroll down for official language versions] .
