New York
Nations Unies
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e de l'industrialisation de l'Afrique 2018
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Le d¨¦veloppement industriel inclusif et durable est essentiel pour la r¨¦alisation du Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030 en Afrique. Il cr¨¦e des emplois, r¨¦duit la pauvret¨¦, la faim et les in¨¦galit¨¦s, favorise l¡¯autonomisation des femmes, ¨¦largit les possibilit¨¦s offertes aux jeunes, tout en am¨¦liorant la sant¨¦, en pr¨¦servant l¡¯environnement et en permettant de faire face aux changements climatiques.
Cette ann¨¦e, la Journ¨¦e de l¡¯industrialisation de l¡¯Afrique met l¡¯accent sur la promotion des cha?nes de valeur r¨¦gionales et souligne la mani¨¨re dont le d¨¦veloppement industriel aux fins de la production pharmaceutique locale contribue ¨¤ une vie saine et au bien-¨ºtre des populations.
Le d¨¦veloppement d¡¯un secteur pharmaceutique comp¨¦titif et viable en Afrique peut aider ¨¤ promouvoir l¡¯am¨¦lioration de la sant¨¦ et du bien-¨ºtre et une croissance ¨¦conomique durable. L¡¯offre de m¨¦dicaments de qualit¨¦ ¨¤ un co?t abordable peut att¨¦nuer les graves probl¨¨mes de sant¨¦ publique, et leur production ¨¤ l¡¯¨¦chelon local, leur exportation et leur distribution au niveau r¨¦gional sont g¨¦n¨¦ratrices d¡¯emplois et de revenus.
Pour r¨¦pondre aux besoins du continent africain, il faut forger des partenariats strat¨¦giques, notamment avec le secteur priv¨¦, en vue de promouvoir les cha?nes de valeur r¨¦gionales, d¡¯assurer la r¨¦alisation d¡¯investissements et d¡¯am¨¦liorer l¡¯acc¨¨s au savoir-faire et aux technologies.
En cette Journ¨¦e de l¡¯industrialisation de l¡¯Afrique, je tiens ¨¤ r¨¦affirmer l¡¯engagement ferme de l¡¯Organisation des Nations Unies et de l¡¯Organisation des Nations Unies pour le d¨¦veloppement industriel en particulier, de promouvoir ¨¦nergiquement le d¨¦veloppement industriel de l¡¯Afrique, qui joue un r?le moteur dans la r¨¦alisation des objectifs arr¨ºt¨¦s dans le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030.
Cette ann¨¦e, la Journ¨¦e de l¡¯industrialisation de l¡¯Afrique met l¡¯accent sur la promotion des cha?nes de valeur r¨¦gionales et souligne la mani¨¨re dont le d¨¦veloppement industriel aux fins de la production pharmaceutique locale contribue ¨¤ une vie saine et au bien-¨ºtre des populations.
Le d¨¦veloppement d¡¯un secteur pharmaceutique comp¨¦titif et viable en Afrique peut aider ¨¤ promouvoir l¡¯am¨¦lioration de la sant¨¦ et du bien-¨ºtre et une croissance ¨¦conomique durable. L¡¯offre de m¨¦dicaments de qualit¨¦ ¨¤ un co?t abordable peut att¨¦nuer les graves probl¨¨mes de sant¨¦ publique, et leur production ¨¤ l¡¯¨¦chelon local, leur exportation et leur distribution au niveau r¨¦gional sont g¨¦n¨¦ratrices d¡¯emplois et de revenus.
Pour r¨¦pondre aux besoins du continent africain, il faut forger des partenariats strat¨¦giques, notamment avec le secteur priv¨¦, en vue de promouvoir les cha?nes de valeur r¨¦gionales, d¡¯assurer la r¨¦alisation d¡¯investissements et d¡¯am¨¦liorer l¡¯acc¨¨s au savoir-faire et aux technologies.
En cette Journ¨¦e de l¡¯industrialisation de l¡¯Afrique, je tiens ¨¤ r¨¦affirmer l¡¯engagement ferme de l¡¯Organisation des Nations Unies et de l¡¯Organisation des Nations Unies pour le d¨¦veloppement industriel en particulier, de promouvoir ¨¦nergiquement le d¨¦veloppement industriel de l¡¯Afrique, qui joue un r?le moteur dans la r¨¦alisation des objectifs arr¨ºt¨¦s dans le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030.