New York
Nations Unies
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e des droits de l'homme 2018
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Durant 70 ans, la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme a rayonn¨¦ comme un phare dans le monde, mettant en lumi¨¨re la dignit¨¦, l¡¯¨¦galit¨¦ et le bien-¨ºtre, et suscitant de l¡¯espoir dans les lieux les plus sombres.
Les droits proclam¨¦s dans la D¨¦claration s¡¯appliquent ¨¤ tous, ind¨¦pendamment de la race, des croyances, du lieu g¨¦ographique ou de toute autre distinction, quelle qu¡¯elle soit.
Les droits de l¡¯homme sont universels et ¨¦ternels.
Ils sont ¨¦galement indivisibles. On ne peut pas choisir un droit au d¨¦triment de l¡¯autre, parmi les droits civils, politiques, ¨¦conomiques, sociaux et culturels.
Nous honorons donc aujourd¡¯hui les d¨¦fenseurs des droits de l¡¯homme qui risquent leur vie pour prot¨¦ger leurs semblables, face ¨¤ la mont¨¦e de la haine, du racisme, de l¡¯intol¨¦rance et de la r¨¦pression.
Les droits de l¡¯homme sont assaillis de toutes parts.
Les valeurs universelles se d¨¦litent. L¡¯¨¦tat de droit est en recul.
Aujourd¡¯hui, plus que jamais, il nous appartient clairement et collectivement de d¨¦fendre les droits de l¡¯homme, pour chacun, partout dans le monde.
Je vous remercie.
Les droits proclam¨¦s dans la D¨¦claration s¡¯appliquent ¨¤ tous, ind¨¦pendamment de la race, des croyances, du lieu g¨¦ographique ou de toute autre distinction, quelle qu¡¯elle soit.
Les droits de l¡¯homme sont universels et ¨¦ternels.
Ils sont ¨¦galement indivisibles. On ne peut pas choisir un droit au d¨¦triment de l¡¯autre, parmi les droits civils, politiques, ¨¦conomiques, sociaux et culturels.
Nous honorons donc aujourd¡¯hui les d¨¦fenseurs des droits de l¡¯homme qui risquent leur vie pour prot¨¦ger leurs semblables, face ¨¤ la mont¨¦e de la haine, du racisme, de l¡¯intol¨¦rance et de la r¨¦pression.
Les droits de l¡¯homme sont assaillis de toutes parts.
Les valeurs universelles se d¨¦litent. L¡¯¨¦tat de droit est en recul.
Aujourd¡¯hui, plus que jamais, il nous appartient clairement et collectivement de d¨¦fendre les droits de l¡¯homme, pour chacun, partout dans le monde.
Je vous remercie.