New York
Nations Unies
Message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour le Nouvel An 2021
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Chers amis,
2020 a ¨¦t¨¦ une ann¨¦e d¡¯¨¦preuves, de trag¨¦dies et de larmes.
Le COVID-19 a boulevers¨¦ nos vies et plong¨¦ le monde dans la souffrance et le chagrin.
Tant d¡¯¨ºtres chers nous ont quitt¨¦s, tandis que la pand¨¦mie continue de s¨¦vir par vagues successives, semant la maladie et la mort.
La pauvret¨¦, l¡¯in¨¦galit¨¦ et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s¡¯accumulent. Les enfants sont en difficult¨¦.
La violence dans les foyers augmente et l¡¯ins¨¦curit¨¦ est omnipr¨¦sente.
Mais une nouvelle ann¨¦e se profile et s¡¯accompagne d¡¯une lueur d¡¯espoir :
Telle est la le?on qu¡¯il nous faut tirer de cette ann¨¦e si difficile.
Nous devons unir nos forces pour surmonter les crises li¨¦es aux changements climatiques et ¨¤ la pand¨¦mie de COVID-19, dans le cadre d¡¯une transition vers un avenir durable et inclusif.
La principale ambition de l¡¯Organisation des Nations Unies pour 2021 est de b?tir une coalition mondiale pour parvenir ¨¤ la neutralit¨¦ carbone d¡¯ici ¨¤ 2050.
2020 a ¨¦t¨¦ une ann¨¦e d¡¯¨¦preuves, de trag¨¦dies et de larmes.
Le COVID-19 a boulevers¨¦ nos vies et plong¨¦ le monde dans la souffrance et le chagrin.
Tant d¡¯¨ºtres chers nous ont quitt¨¦s, tandis que la pand¨¦mie continue de s¨¦vir par vagues successives, semant la maladie et la mort.
La pauvret¨¦, l¡¯in¨¦galit¨¦ et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s¡¯accumulent. Les enfants sont en difficult¨¦.
La violence dans les foyers augmente et l¡¯ins¨¦curit¨¦ est omnipr¨¦sente.
Mais une nouvelle ann¨¦e se profile et s¡¯accompagne d¡¯une lueur d¡¯espoir :
- Les gens tendent la main ¨¤ leurs voisins et aux ¨¦trangers ;
- Les travailleurs en premi¨¨re ligne donnent le meilleur d¡¯eux-m¨ºmes ;
- Les scientifiques d¨¦veloppent des vaccins en un temps record ;
- Les pays prennent de nouveaux engagements pour pr¨¦venir les catastrophes climatiques.
Telle est la le?on qu¡¯il nous faut tirer de cette ann¨¦e si difficile.
Nous devons unir nos forces pour surmonter les crises li¨¦es aux changements climatiques et ¨¤ la pand¨¦mie de COVID-19, dans le cadre d¡¯une transition vers un avenir durable et inclusif.
La principale ambition de l¡¯Organisation des Nations Unies pour 2021 est de b?tir une coalition mondiale pour parvenir ¨¤ la neutralit¨¦ carbone d¡¯ici ¨¤ 2050.