New York
Nations Unies
Message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur le passage du cap des deux millions de d¨¦c¨¨s d?s ¨¤ la pand¨¦mie de la COVID-19
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Nous avons franchi un cap douloureux : deux millions de vies fauch¨¦es dans le monde ¨¤ cause de la pand¨¦mie de COVID-19.
Derri¨¨re ce chiffre pharamineux, il y a des noms et des visages : le sourire qui n¡¯est plus qu¡¯un souvenir, le si¨¨ge ¨¤ jamais vide lors des repas, la pi¨¨ce qui r¨¦sonne du silence d¡¯un ¨ºtre cher.
Malheureusement, en l¡¯absence d¡¯une action concert¨¦e au niveau mondial, les effets meurtriers de la pand¨¦mie se sont aggrav¨¦s.
Pour honorer la m¨¦moire de ces deux millions d¡¯?mes, le monde doit se montrer bien plus solidaire.
Il est temps.
Des vaccins s?rs et efficaces contre le COVID-19 sont disponibles ; l¡¯ONU aide les pays ¨¤ mener la plus grande campagne de vaccination de l¡¯histoire.
Nous sommes engag¨¦s ¨¤ ce que les vaccins soient consid¨¦r¨¦s comme des biens publics mondiaux : des vaccins du peuple.
Il faut donc garantir le financement int¨¦gral du Dispositif pour acc¨¦l¨¦rer l¡¯acc¨¨s aux outils de lutte contre le COVID-19 (Acc¨¦l¨¦rateur ACT) et de son M¨¦canisme COVAX, dont l¡¯objectif est de rendre le vaccin disponible et abordable pour toutes et tous.
Les grandes ¨¦conomies de la plan¨¨te ont une responsabilit¨¦ particuli¨¨re ¨¤ cet ¨¦gard.
Pourtant, nous observons aujourd¡¯hui un vide vaccinal.
Si les pays ¨¤ revenu ¨¦lev¨¦ ont acc¨¨s aux vaccins, ce n¡¯est pas le cas des pays les plus pauvres.
C¡¯est un succ¨¨s pour la science mais un ¨¦chec pour la solidarit¨¦.
Certains pays concluent des accords parall¨¨les et se procurent m¨ºme des vaccins au-del¨¤ de leurs besoins.
Les gouvernements ont la responsabilit¨¦ de prot¨¦ger leurs populations, mais le ? vaccinationalisme ? est vou¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦chec et ne fera que retarder un rel¨¨vement ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale.
On ne viendra pas ¨¤ bout du COVID-19 si chaque pays agit de son c?t¨¦.
Les fabricants doivent redoubler d¡¯efforts et collaborer avec le M¨¦canisme COVAX et les pays du monde entier pour garantir un approvisionnement suffisant et une distribution ¨¦quitable.
Les pays doivent s¡¯engager d¨¨s maintenant ¨¤ partager les exc¨¦dents de doses de vaccins.
Il sera ainsi plus facile de faire vacciner d¡¯urgence l¡¯ensemble du personnel de sant¨¦ partout dans le monde et de pr¨¦venir un effondrement des syst¨¨mes de sant¨¦.
La priorit¨¦ doit aussi ¨ºtre donn¨¦e aux autres personnes en premi¨¨re ligne : le personnel humanitaire et les populations ¨¤ haut risque.
Pour gagner la confiance du public, nous devons accro?tre la confiance dans les vaccins et les faire mieux conna?tre gr?ce ¨¤ une communication efficace fond¨¦e sur des faits.
La science continue d¡¯avancer et d¡¯¨ºtre porteuse de nouveaux espoirs mais nous ne devons pas oublier les gestes simples et efficaces que nous pouvons toutes et tous adopter pour nous prot¨¦ger et prot¨¦ger les autres : porter un masque, respecter la distanciation physique et ¨¦viter les foules.
Nous ne pourrons vaincre le virus que d¡¯une seule fa?on : en ¨¦tant unis.
La solidarit¨¦ mondiale sauvera des vies, prot¨¦gera les populations et permettra de terrasser ce virus redoutable.
Derri¨¨re ce chiffre pharamineux, il y a des noms et des visages : le sourire qui n¡¯est plus qu¡¯un souvenir, le si¨¨ge ¨¤ jamais vide lors des repas, la pi¨¨ce qui r¨¦sonne du silence d¡¯un ¨ºtre cher.
Malheureusement, en l¡¯absence d¡¯une action concert¨¦e au niveau mondial, les effets meurtriers de la pand¨¦mie se sont aggrav¨¦s.
Pour honorer la m¨¦moire de ces deux millions d¡¯?mes, le monde doit se montrer bien plus solidaire.
Il est temps.
Des vaccins s?rs et efficaces contre le COVID-19 sont disponibles ; l¡¯ONU aide les pays ¨¤ mener la plus grande campagne de vaccination de l¡¯histoire.
Nous sommes engag¨¦s ¨¤ ce que les vaccins soient consid¨¦r¨¦s comme des biens publics mondiaux : des vaccins du peuple.
Il faut donc garantir le financement int¨¦gral du Dispositif pour acc¨¦l¨¦rer l¡¯acc¨¨s aux outils de lutte contre le COVID-19 (Acc¨¦l¨¦rateur ACT) et de son M¨¦canisme COVAX, dont l¡¯objectif est de rendre le vaccin disponible et abordable pour toutes et tous.
Les grandes ¨¦conomies de la plan¨¨te ont une responsabilit¨¦ particuli¨¨re ¨¤ cet ¨¦gard.
Pourtant, nous observons aujourd¡¯hui un vide vaccinal.
Si les pays ¨¤ revenu ¨¦lev¨¦ ont acc¨¨s aux vaccins, ce n¡¯est pas le cas des pays les plus pauvres.
C¡¯est un succ¨¨s pour la science mais un ¨¦chec pour la solidarit¨¦.
Certains pays concluent des accords parall¨¨les et se procurent m¨ºme des vaccins au-del¨¤ de leurs besoins.
Les gouvernements ont la responsabilit¨¦ de prot¨¦ger leurs populations, mais le ? vaccinationalisme ? est vou¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦chec et ne fera que retarder un rel¨¨vement ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale.
On ne viendra pas ¨¤ bout du COVID-19 si chaque pays agit de son c?t¨¦.
Les fabricants doivent redoubler d¡¯efforts et collaborer avec le M¨¦canisme COVAX et les pays du monde entier pour garantir un approvisionnement suffisant et une distribution ¨¦quitable.
Les pays doivent s¡¯engager d¨¨s maintenant ¨¤ partager les exc¨¦dents de doses de vaccins.
Il sera ainsi plus facile de faire vacciner d¡¯urgence l¡¯ensemble du personnel de sant¨¦ partout dans le monde et de pr¨¦venir un effondrement des syst¨¨mes de sant¨¦.
La priorit¨¦ doit aussi ¨ºtre donn¨¦e aux autres personnes en premi¨¨re ligne : le personnel humanitaire et les populations ¨¤ haut risque.
Pour gagner la confiance du public, nous devons accro?tre la confiance dans les vaccins et les faire mieux conna?tre gr?ce ¨¤ une communication efficace fond¨¦e sur des faits.
La science continue d¡¯avancer et d¡¯¨ºtre porteuse de nouveaux espoirs mais nous ne devons pas oublier les gestes simples et efficaces que nous pouvons toutes et tous adopter pour nous prot¨¦ger et prot¨¦ger les autres : porter un masque, respecter la distanciation physique et ¨¦viter les foules.
Nous ne pourrons vaincre le virus que d¡¯une seule fa?on : en ¨¦tant unis.
La solidarit¨¦ mondiale sauvera des vies, prot¨¦gera les populations et permettra de terrasser ce virus redoutable.