ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

(* en inglés)   

Mensaje del Secretario General con ocasi¨®n del D¨ªa Internacional de la Paz
Nueva York, 21 de septiembre de 2007

Estimados amigos:

La paz es una de las necesidades de mayor precio para la humanidad y la vocaci¨®n primordial de las Naciones Unidas.

Es lo que define nuestra misi¨®n e inspira nuestro lenguaje. Es el elemento que a¨²na nuestras actividades en todo el mundo, desde las operaciones de mantenimiento de la paz a las tareas de diplomacia preventiva para promover los derechos humanos y el desarrollo.

Esa labor en pro de la paz es esencial, pero no es f¨¢cil. De hecho, en innumerables comunidades de todo el mundo la paz sigue siendo un objetivo dif¨ªcil de alcanzar. Desde los campamentos de desplazados del Chad y Darfur a las calles de Bagdad, la b¨²squeda de la paz est¨¢ plagada de reveses y sufrimientos.

El 21 de septiembre, D¨ªa Internacional de la Paz, es una ocasi¨®n para hacer balance de nuestras actividades encaminadas a promover la paz y el bienestar para todas las personas en el mundo entero.

Es una oportunidad para valorar nuestros logros y para reafirmar nuestra dedicaci¨®n a todo el trabajo que queda por hacer.

Esta fecha tambi¨¦n se ha designado como un d¨ªa de cesaci¨®n del fuego en todo el mundo: un respiro de veinticuatro horas del miedo y la inseguridad que atenazan a tantos lugares.

En este d¨ªa, insto a todos los pa¨ªses y a todos los combatientes a que respeten esa cesaci¨®n de las hostilidades, y pido a las personas de todo el mundo que guarden un minuto de silencio a las 12 del mediod¨ªa, hora local.

Una vez silenciadas las armas, deber¨ªamos aprovechar esa oportunidad para reflexionar sobre el precio que pagamos todos a causa de los conflictos y comprometernos firmemente a trabajar con ah¨ªnco para que la pausa de hoy se convierta en permanente.

En este D¨ªa Internacional, les invito a que asumamos de la paz no s¨®lo como una prioridad, sino como una pasi¨®n, a que nos comprometamos a hacer m¨¢s, dondequiera que estemos y con los medios a nuestro alcance, para que todos los d¨ªas sean d¨ªas de paz.

Muchas gracias.