Information g¨¦n¨¦rale
Le Conseil de s¨¦curit¨¦...
Invite le Comit¨¦ ¨¤ ¨¦laborer, en collaboration avec les organismes internationaux, r¨¦gionaux et sous-r¨¦gionaux concern¨¦s, des projets d¡¯assistance pour aider les ?tats ¨¤ mettre en ?uvre la r¨¦solution 1540 (2004), afin de faciliter une r¨¦ponse rapide et directe aux demandes d¡¯assistance;
Engage les organismes internationaux, r¨¦gionaux et sous-r¨¦gionaux concern¨¦s ¨¤ renforcer la coop¨¦ration et l¡¯¨¦change d¡¯informations avec le Comit¨¦ 1540 au sujet des questions li¨¦es ¨¤ la mise en ?uvre de la r¨¦solution 1540 (2004);
Prie les organismes internationaux, r¨¦gionaux et sous-r¨¦gionaux concern¨¦s qui ne l¡¯ont pas encore fait d¡¯indiquer au Comit¨¦ un point de contact ou un coordonnateur pour la r¨¦solution 1540 (2004);
R¨¦affirme qu¡¯il faut que le Comit¨¦ 1540, le Comit¨¦ du Conseil de s¨¦curit¨¦ cr¨¦¨¦ par les r¨¦solutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l¡¯EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises ou entit¨¦s qui leur sont associ¨¦s et le Comit¨¦ du Conseil de s¨¦curit¨¦ cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste continuent de renforcer leur coop¨¦ration, notamment, s¡¯il y a lieu, en partageant davantage les informations, en coordonnant les visites qu¡¯ils effectuent dans les ?tats dans le cadre de leurs mandats respectifs, leurs activit¨¦s d¡¯assistance technique et d¡¯autres questions les int¨¦ressant tous les trois, d¨¦clare ¨¤ nouveau qu¡¯il compte leur donner des directives dans des domaines d¡¯int¨¦r¨ºt commun afin de mieux coordonner leurs efforts et d¨¦cide que les trois comit¨¦s lui rendront compte conjointement une fois par an de leur coop¨¦ration.
Paragraphe 22, 23, 24 et 27 de la du Conseil de s¨¦curit¨¦
