2026-UNAT-1633, Marie Bourrel-McKinnon
L’UNAT a estimé qu’une partie lésée par le rejet d’une mesure provisoire peut, et doit généralement, attendre que l’affaire soit
définitivement tranchée avant d’interjeter appel.
L’UNAT a jugé qu’une décision relative à une mesure provisoire peut faire l’objet d’un réexamen s’il est démontré que le tribunal de première instance, à savoir le JAB, a outrepassé sa compétence.
L’UNAT a noté que le JAB est expressément habilité par le règlement du personnel de l’ISA à décider si la suspension d’une mesure administrative est appropriée, ce qui relève de sa compétence et de sa juridiction.
L’UNAT a...
2026-UNAT-1633, Marie Bourrel-McKinnon
The UNAT held that a party aggrieved by denial of interim relief can and generally must wait until the matter is finally resolved before filing an appeal.
The UNAT found that a decision regarding interim relief may be reviewable if it can be shown that the first instance tribunal, the JAB, exceeded its jurisdiction or competence.
The UNAT noted that the JAB is specifically empowered by the ISA Staff Rules to decide whether suspension of an administrative action is appropriate, which is within its competence and jurisdiction.
The UNAT found that there was no basis for its intervention in the...