UNAT Held or UNDT Pronouncements
L¡¯UNAT a estim¨¦ qu¡¯une partie l¨¦s¨¦e par le rejet d¡¯une mesure provisoire peut, et doit g¨¦n¨¦ralement, attendre que l¡¯affaire soit
d¨¦finitivement tranch¨¦e avant d¡¯interjeter appel.
L¡¯UNAT a jug¨¦ qu¡¯une d¨¦cision relative ¨¤ une mesure provisoire peut faire l¡¯objet d¡¯un r¨¦examen s¡¯il est d¨¦montr¨¦ que le tribunal de premi¨¨re instance, ¨¤ savoir le JAB, a outrepass¨¦ sa comp¨¦tence.
L¡¯UNAT a not¨¦ que le JAB est express¨¦ment habilit¨¦ par le r¨¨glement du personnel de l¡¯ISA ¨¤ d¨¦cider si la suspension d¡¯une mesure administrative est appropri¨¦e, ce qui rel¨¨ve de sa comp¨¦tence et de sa juridiction.
L¡¯UNAT a estim¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait aucun fondement justifiant son intervention dans la proc¨¦dure devant le JAB et a rejet¨¦ le recours comme irrecevable.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Mme Bourrel-McKinnon, ancienne membre du personnel de l¡¯Autorit¨¦ internationale des fonds marins (AIFM), a contest¨¦ une
d¨¦cision de la Commission mixte d¡¯appel de l¡¯AIFM, dans laquelle celle-ci rejetait ses six demandes visant ¨¤ obtenir la suspension
imm¨¦diate de diverses d¨¦cisions administratives prises par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.
Dans sa d¨¦cision ISA/JAB/Bourrel/2025, la Commission d¡¯appel mixte a rejet¨¦ les demandes de suspension des mesures au motif que: (1) les d¨¦cisions contest¨¦es avaient d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ mises en ?uvre ; (2) il n¡¯y avait plus aucune mesure ¨¤ suspendre en vertu de
l¡¯article 11.2(c)(ii) du R¨¨glement du personnel de l¡¯ISA ; et (3) aucune irr¨¦gularit¨¦ de proc¨¦dure ne pouvait ¨ºtre constat¨¦e.
Mme Bourrel-McKinnon a interjet¨¦ appel.
Legal Principle(s)
La suspension d'une mesure administrative est une forme de mesure provisoire qui peut ¨ºtre ordonn¨¦e par un tribunal avant le
jugement d¨¦finitif sur le fond d'une affaire. Il ne s'agit pas d'un jugement d¨¦finitif.
Une partie l¨¦s¨¦e par le refus d'une mesure provisoire peut, et doit g¨¦n¨¦ralement, attendre que l'affaire soit d¨¦finitivement tranch¨¦e avant de pouvoir interjeter appel.