New York
Naciones Unidas
Mensaje del Secretario General con motivo del primer D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n y Homenaje a las V¨ªctimas del Terrorismo
Declaraciones | Ant¨®nio Guterres, Secretario General
Declaraciones | Ant¨®nio Guterres, Secretario General
El terrorismo es una de las cuestiones m¨¢s complejas de nuestro tiempo y una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales. De Tayikist¨¢n al Reino Unido, de Bagdad a Barcelona, ataques despiadados nos han conmocionado a todos. Ning¨²n pa¨ªs puede creerse inmune; casi todas las nacionalidades del mundo han sido v¨ªctimas de atentados terroristas.
Incluso las Naciones Unidas son objeto de ataques peri¨®dicamente. Veintid¨®s personas perdieron la vida en el atentado contra la sede de la Misi¨®n de las Naciones Unidas en el Iraq, cuyo 15? aniversario se celebra esta semana. Algunas de nuestras misiones de mantenimiento de la paz se ven constantemente amenazadas.
Sin embargo, despu¨¦s de los atentados terroristas, rara vez o¨ªmos hablar acerca de los muertos o de los heridos; personas normales, mujeres, hombres, ni?as y ni?os, que se dedicaban a sus quehaceres cotidianos cuando sus vidas se truncaron o cambiaron para siempre. Rara vez o¨ªmos hablar de los familiares, amigos y comunidades que les sobreviven y que deben aprender a vivir con la carga del terrorismo durante el resto de sus vidas.
Hoy, D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n y Homenaje a las V¨ªctimas del Terrorismo, nos recuerda que debemos detenernos y escuchar a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo, elevar sus voces y reconocer el impacto que el terrorismo tiene en sus vidas.
Todos podemos aprender de sus experiencias. Las comunidades de todo el mundo est¨¢n demostrando su resiliencia en respuesta a los atentados terroristas. Luchan contra el terrorismo y el extremismo violento en su vida cotidiana, en las escuelas, los mercados y los lugares de culto.
Apoyar a las v¨ªctimas y sus familias es un imperativo moral, basado en la promoci¨®n, la protecci¨®n y el respeto de sus derechos humanos. Atender a las v¨ªctimas y los supervivientes y amplificar sus voces ayuda a cuestionar los argumentos de odio y divisi¨®n que el terrorismo intenta difundir. Debemos proporcionar a las v¨ªctimas asistencia a largo plazo, en particular de tipo financiero, jur¨ªdico, m¨¦dico y psicosocial.
Cuando enaltecemos a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo, escuchamos sus voces, respetamos sus derechos y les ofrecemos apoyo y justicia, honramos los lazos que nos unen y paliamos los da?os permanentes infligidos por los terroristas a las personas, las familias y las comunidades.
Doy las gracias a quienes est¨¢n dispuestos a denunciar el terrorismo todos los d¨ªas. Sus voces importan y su valor ante la adversidad es una lecci¨®n para todos nosotros.
Hoy y todos los d¨ªas, las Naciones Unidas se solidarizan con ustedes.
Incluso las Naciones Unidas son objeto de ataques peri¨®dicamente. Veintid¨®s personas perdieron la vida en el atentado contra la sede de la Misi¨®n de las Naciones Unidas en el Iraq, cuyo 15? aniversario se celebra esta semana. Algunas de nuestras misiones de mantenimiento de la paz se ven constantemente amenazadas.
Sin embargo, despu¨¦s de los atentados terroristas, rara vez o¨ªmos hablar acerca de los muertos o de los heridos; personas normales, mujeres, hombres, ni?as y ni?os, que se dedicaban a sus quehaceres cotidianos cuando sus vidas se truncaron o cambiaron para siempre. Rara vez o¨ªmos hablar de los familiares, amigos y comunidades que les sobreviven y que deben aprender a vivir con la carga del terrorismo durante el resto de sus vidas.
Hoy, D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n y Homenaje a las V¨ªctimas del Terrorismo, nos recuerda que debemos detenernos y escuchar a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo, elevar sus voces y reconocer el impacto que el terrorismo tiene en sus vidas.
Todos podemos aprender de sus experiencias. Las comunidades de todo el mundo est¨¢n demostrando su resiliencia en respuesta a los atentados terroristas. Luchan contra el terrorismo y el extremismo violento en su vida cotidiana, en las escuelas, los mercados y los lugares de culto.
Apoyar a las v¨ªctimas y sus familias es un imperativo moral, basado en la promoci¨®n, la protecci¨®n y el respeto de sus derechos humanos. Atender a las v¨ªctimas y los supervivientes y amplificar sus voces ayuda a cuestionar los argumentos de odio y divisi¨®n que el terrorismo intenta difundir. Debemos proporcionar a las v¨ªctimas asistencia a largo plazo, en particular de tipo financiero, jur¨ªdico, m¨¦dico y psicosocial.
Cuando enaltecemos a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo, escuchamos sus voces, respetamos sus derechos y les ofrecemos apoyo y justicia, honramos los lazos que nos unen y paliamos los da?os permanentes infligidos por los terroristas a las personas, las familias y las comunidades.
Doy las gracias a quienes est¨¢n dispuestos a denunciar el terrorismo todos los d¨ªas. Sus voces importan y su valor ante la adversidad es una lecci¨®n para todos nosotros.
Hoy y todos los d¨ªas, las Naciones Unidas se solidarizan con ustedes.