New York
Naciones Unidas
Mensaje del Secretario General con motivo del D¨ªa Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino
Declaraciones | Ant¨®nio Guterres, Secretario General
Declaraciones | Ant¨®nio Guterres, Secretario General
La soluci¨®n del conflicto israelo-palestino sigue siendo uno de los problemas m¨¢s intrincados a los que se enfrenta la comunidad internacional. Lamentablemente, en el ¨²ltimo a?o no se han producido avances y la situaci¨®n sobre el terreno contin¨²a deterior¨¢ndose.
La intensificaci¨®n de las actividades de asentamiento ilegal y de demolici¨®n de viviendas palestinas, as¨ª como el sufrimiento generalizado en Gaza, deben cesar. La construcci¨®n de asentamientos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusal¨¦n Oriental, carece de validez jur¨ªdica y constituye una flagrante violaci¨®n del derecho internacional, como se afirma en la resoluci¨®n 2334 (2016) del Consejo de Seguridad. Esas acciones amenazan con socavar la viabilidad de establecer un Estado palestino sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. Al propio tiempo, es preciso que cese el lanzamiento indiscriminado de cohetes y proyectiles de mortero contra la poblaci¨®n civil israel¨ª.
Exhorto a los israel¨ªes y los palestinos, y a quienes los apoyan, a que adopten medidas para restablecer la fe en la soluci¨®n biestatal. No existe ninguna alternativa viable. Es una peligrosa ilusi¨®n pensar que el conflicto puede gestionarse o contenerse a perpetuidad. Solo las negociaciones constructivas entre las partes, de buena fe, con el apoyo de la comunidad internacional y en consonancia con las resoluciones de las Naciones Unidas de larga data y los par¨¢metros acordados hace tiempo, permitir¨¢n llegar a una soluci¨®n justa y duradera, con Jerusal¨¦n como capital de ambos Estados. Lo que se necesita, ante todo, es liderazgo y voluntad pol¨ªtica. Tambi¨¦n hay que prestar apoyo a los esfuerzos de la sociedad civil y de los que en ambas partes tratan de superar las diferencias entre israel¨ªes y palestinos.
En este D¨ªa Internacional de Solidaridad, reafirmemos nuestro compromiso de defender los derechos del pueblo palestino. Las Naciones Unidas no vacilar¨¢n en su compromiso con el pueblo palestino mientras nos esforzamos por hacer valer sus derechos inalienables y construir un futuro de paz, justicia, seguridad y dignidad para los palestinos y los israel¨ªes por igual.
La intensificaci¨®n de las actividades de asentamiento ilegal y de demolici¨®n de viviendas palestinas, as¨ª como el sufrimiento generalizado en Gaza, deben cesar. La construcci¨®n de asentamientos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusal¨¦n Oriental, carece de validez jur¨ªdica y constituye una flagrante violaci¨®n del derecho internacional, como se afirma en la resoluci¨®n 2334 (2016) del Consejo de Seguridad. Esas acciones amenazan con socavar la viabilidad de establecer un Estado palestino sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. Al propio tiempo, es preciso que cese el lanzamiento indiscriminado de cohetes y proyectiles de mortero contra la poblaci¨®n civil israel¨ª.
Exhorto a los israel¨ªes y los palestinos, y a quienes los apoyan, a que adopten medidas para restablecer la fe en la soluci¨®n biestatal. No existe ninguna alternativa viable. Es una peligrosa ilusi¨®n pensar que el conflicto puede gestionarse o contenerse a perpetuidad. Solo las negociaciones constructivas entre las partes, de buena fe, con el apoyo de la comunidad internacional y en consonancia con las resoluciones de las Naciones Unidas de larga data y los par¨¢metros acordados hace tiempo, permitir¨¢n llegar a una soluci¨®n justa y duradera, con Jerusal¨¦n como capital de ambos Estados. Lo que se necesita, ante todo, es liderazgo y voluntad pol¨ªtica. Tambi¨¦n hay que prestar apoyo a los esfuerzos de la sociedad civil y de los que en ambas partes tratan de superar las diferencias entre israel¨ªes y palestinos.
En este D¨ªa Internacional de Solidaridad, reafirmemos nuestro compromiso de defender los derechos del pueblo palestino. Las Naciones Unidas no vacilar¨¢n en su compromiso con el pueblo palestino mientras nos esforzamos por hacer valer sus derechos inalienables y construir un futuro de paz, justicia, seguridad y dignidad para los palestinos y los israel¨ªes por igual.