ÉñÂíÎçÒ¹¸£ÀûÍø

El Secretario General, Ant¨®nio Guterres, en su discurso ante la cumbre de dirigentes de la COP30 en Bel¨¦m (Brasil)

Image
El Secretario General, Ant¨®nio Guterres, pronunciando un discurso en la cumbre de dirigentes de la COP30 celebrada en Bel¨¦m (Brasil).
El Secretario General, Ant¨®nio Guterres, pronuncia un discurso en la cumbre de dirigentes de la COP30 celebrada en Bel¨¦m (Brasil).
? UNFCCC/Kiara Worth

Ant¨®nio Guterres,
Secretario General de las Naciones Unidas

 

La ciencia nos dice ahora que es inevitable rebasar temporalmente el l¨ªmite de los 1,5 ?C, y que esto ocurrir¨¢ a m¨¢s tardar a principios de la d¨¦cada de 2030... Si actuamos ahora, podemos conseguir que ese rebasamiento sea lo m¨¢s peque?o, breve y seguro posible, y que las temperaturas vuelvan a situarse por debajo de los 1,5 ?C antes de fin de siglo [si] llegamos inmediatamente al m¨¢ximo de emisiones mundiales; si alcanzamos el objetivo mundial del cero neto en emisiones en 2050; y si aumentamos dr¨¢sticamente las inversiones en adaptaci¨®n y resiliencia... Podemos optar por llevar la iniciativa, o por que nos lleven a la ruina. Optemos por que Bel¨¦m sea el punto de inflexi¨®n.

El Secretario General, Ant¨®nio Guterres, en su discurso de apertura del debate general del 80? per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Image
Ant¨®nio Guterres (de perfil) hablando en una rueda de prensa, con banderas de fondo y el logo de la ONU.
Ant¨®nio Guterres se dirige a la prensa tras el anuncio del acuerdo para garantizar el alto el fuego y la liberaci¨®n de rehenes en Gaza.
Foto ONU/Mark Garten

Ant¨®nio Guterres,
Secretario General de las Naciones Unidas

 
Aplaudo que se haya anunciado un acuerdo para proceder al alto el fuego y la liberaci¨®n de los rehenes en Gaza... Para que este alto el fuego se traduzca en avances reales, no basta con el silenciamiento de las armas. Necesitamos que se facilite un acceso pleno, seguro y sostenido al personal humanitario, que se eliminen los tr¨¢mites burocr¨¢ticos y los impedimentos y que se reconstruya la infraestructura destruida. Y necesitamos que los Estados Miembros garanticen que las operaciones humanitarias cuentan con la financiaci¨®n adecuada para atender las necesidades, que son inmensas... Las Naciones Unidas prestar¨¢n todo su apoyo. Nosotros y nuestros asociados estamos preparados para actuar de inmediato.