New York
Nations Unies
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e internationale de la coop¨¦ration polici¨¨re
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
En cette premi¨¨re Journ¨¦e internationale de la coop¨¦ration polici¨¨re, je tiens ¨¤ f¨¦liciter les forces de l¡¯ordre du monde entier pour leur d¨¦vouement ¨¤ la paix, ¨¤ la s¨¦curit¨¦ et ¨¤ la justice.
Gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦change de bonnes pratiques, de renseignements et de ressources, les forces de police renforcent notre capacit¨¦ collective ¨¤ lutter contre la criminalit¨¦, ¨¤ assurer la s¨¦curit¨¦ et ¨¤ pr¨¦venir les conflits.
Les principes qui sous-tendent la coop¨¦ration polici¨¨re, ¨¤ savoir l¡¯obligation de rendre compte, la transparence et le respect de la diversit¨¦, sont essentiels au renouvellement d¡¯un contrat social ancr¨¦ dans les droits humains. La police de proximit¨¦, qui met l¡¯accent sur la sensibilisation et les solutions locales, contribue ¨¤ instaurer la confiance et ¨¤ am¨¦liorer la s¨¦curit¨¦.
Aujourd¡¯hui, nous tenons ¨¦galement ¨¤ mettre en avant le r?le inestimable des femmes dans la police.
Par leur participation, elles favorisent l¡¯acc¨¨s ¨¤ la justice pour toutes et tous, notamment pour les victimes de violences fond¨¦es sur le genre, plus susceptibles de demander leur aide.
La police doit refl¨¦ter la diversit¨¦ des soci¨¦t¨¦s au service desquelles elle ?uvre. L¡¯ONU appuie les ?tats Membres afin qu¡¯ils assurent une repr¨¦sentation ¨¦gale des femmes dans toutes les fonctions de la police, y compris ¨¤ des niveaux de responsabilit¨¦.
Ensemble, intensifions la coop¨¦ration, soutenons l¡¯¨¦galit¨¦ des genres et construisons un avenir plus s?r pour toutes et tous.
Gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦change de bonnes pratiques, de renseignements et de ressources, les forces de police renforcent notre capacit¨¦ collective ¨¤ lutter contre la criminalit¨¦, ¨¤ assurer la s¨¦curit¨¦ et ¨¤ pr¨¦venir les conflits.
Les principes qui sous-tendent la coop¨¦ration polici¨¨re, ¨¤ savoir l¡¯obligation de rendre compte, la transparence et le respect de la diversit¨¦, sont essentiels au renouvellement d¡¯un contrat social ancr¨¦ dans les droits humains. La police de proximit¨¦, qui met l¡¯accent sur la sensibilisation et les solutions locales, contribue ¨¤ instaurer la confiance et ¨¤ am¨¦liorer la s¨¦curit¨¦.
Aujourd¡¯hui, nous tenons ¨¦galement ¨¤ mettre en avant le r?le inestimable des femmes dans la police.
Par leur participation, elles favorisent l¡¯acc¨¨s ¨¤ la justice pour toutes et tous, notamment pour les victimes de violences fond¨¦es sur le genre, plus susceptibles de demander leur aide.
La police doit refl¨¦ter la diversit¨¦ des soci¨¦t¨¦s au service desquelles elle ?uvre. L¡¯ONU appuie les ?tats Membres afin qu¡¯ils assurent une repr¨¦sentation ¨¦gale des femmes dans toutes les fonctions de la police, y compris ¨¤ des niveaux de responsabilit¨¦.
Ensemble, intensifions la coop¨¦ration, soutenons l¡¯¨¦galit¨¦ des genres et construisons un avenir plus s?r pour toutes et tous.